Карлос Энрике Прадо Эррера

Карлос Энрике Прадо
Карлос Энрике Прадо
Рожденный	1978 (45–46 лет) ; Гавана, Куба
Альма-матер	Высший институт искусств ; Академия Сан-Алехандро ;
Известный	Скульптура и керамика
Заметная работа	Конный памятник Рональду Рейгану

Карлос Энрике Прадо (1978 г.р.) — современный кубинский художник, получивший признание за свой вклад в области керамической скульптуры и паблик-арта. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В настоящее время проживая в Майами, штат Флорида, Прадо активно занимается как созданием своего искусства, так и распространением своего опыта в качестве профессора Университета Майами. ^{[ 4 ]} в Корал Гейблс. Его художественные начинания охватывают различные среды, включая скульптуру, керамику, рисунок, цифровое искусство, перформанс, инсталляции и интервенции, демонстрируя универсальность и креативность на протяжении всей его карьеры. Одним из его заметных недавних достижений является завершение строительства конного памятника Рональду Рейгану. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} крупная общественная скульптура, построенная по заказу округа Майами-Дейд и расположенная в Тропическом парке в Майами, Флорида. В 2023 году Карлос был выбран членом Международной академии керамики (AIC/IAC) в Женеве, Швейцария. ^{[ 8 ]} Его членство в AIC/IAC не только означает его международное признание, но и подчеркивает его активное участие в мировом сообществе керамистов.

Образование

Карлос начал свое художественное образование, завершив обучение по специальности скульптура и рисунок в Национальной академии изящных искусств Сан-Алехандро в Гаване в 1996 году. Основанная в 1818 году, Сан-Алехандро является второй старейшей академией изящных искусств в Латинской Америке, которая преподает с момента своего основания. , имеющий отличную репутацию. Впоследствии он получил степень бакалавра изобразительного искусства в области скульптуры с отличием в Университете искусств ISA на Кубе, ранее известном как Instituto Superior de Arte, который окончил в 2002 году. ^{[ 9 ]} Этот университет, известный тем, что воспитывает выдающихся художников в различных областях искусства, включая изобразительное искусство, исполнительское искусство, музыку, кино и танец, уже приобрел большой престиж как учебное заведение. Карлос продолжил свой академический путь, получив степень магистра изящных искусств (студийное искусство) в Университете искусств Кубы ISA в 2008 году, что еще больше укрепило его опыт в области студийного искусства.

Опыт преподавания

Карлос является преподавателем Университета Майами с 2014 года. Он специализируется на обучении лепке человеческих фигур из глины. ^{[ 10 ]} он также обучает своих учеников технике ручного изготовления керамики и метанию колес. До своей нынешней должности с 2002 по 2012 год он работал доцентом кафедры скульптуры и керамики в Школе визуальных искусств Университета искусств Кубы ISA. За время своей работы он преподавал различные курсы, в том числе «Студийную художественную практику» и « Персональный проект по керамике». Кроме того, Карлос активно участвовал в работе приемной и диссертационной комиссий и взял на себя роль руководителя факультета скульптуры с 2006 по 2011 год. Демонстрируя свою универсальность, он также преподавал курс «Живое моделирование из глины» в Королевском университетском колледже искусств (KKH). в Стокгольме, Швеция, в 2007 году. Кроме того, он провел летний курс по крупномасштабным керамическим скульптурам в Университете Мэри Вашингтон в Вирджинии, США, в 2011. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Опыт Карлоса выходит за рамки классной комнаты: он проводил демонстрации «Портрета в глине» в различных университетах США, включая Государственный университет Среднего Запада в Техасе в 2011 году.

Приглашенный художник

Карлос был приглашенным художником в различных учреждениях, в том числе в Университете Южной Калифорнии, Колледже Восточного Лос-Анджелеса, Университете штата Среднего Запада, Университете штата Аризона, Университете Мэри Вашингтон, ^{[ 13 ]} Международный университет Флориды, Университет Алабамы и Колледж искусств Королевского университета (KKH) в Стокгольме, Швеция.

Коллекции

Художественный вклад Прадо занял место в нескольких выдающихся публичных коллекциях, что подчеркивает признание и высокую оценку его работ. Его произведения занимают видное место в таких коллекциях, как « Коллекция искусства в общественных местах округа Майами-Дейд», что отражает стремление местного правительства интегрировать искусство в общественные места. Кроме того, его работы хранятся в Национальном музее современной кубинской керамики, что демонстрирует его влияние на сцену современного кубинского искусства. Кроме того, произведения Карлоса способствуют исследованию и изучению керамического искусства в Художественном музее АГУ - Центре исследований керамики. Его творческое присутствие выходит за пределы национальных границ: его произведения хранятся в Музее современной керамики (MCC) в Санто-Доминго, Доминиканская Республика. Эти коллекции служат вечными хранилищами художественного наследия Карлоса, предлагая будущим поколениям доступ к его разнообразным и впечатляющим работам.

Награды / Почести

Карлос получил множество наград и наград в знак признания его выдающегося вклада в область изобразительного искусства. Примечательно, что мэр округа Майами-Дейд и Совет уполномоченных округа опубликовали официальное заявление о провозглашении Дня Карлоса Энрике Прадо в 2022 году, признав его значительное влияние на проекты общественного искусства. Среди его достижений также Reconocimiento (Признание) на Биеннале современной кубинской керамики в 2022 году, Вторая премия за инсталляцию на Биеннале керамики «Сосуд» в Национальном музее керамики в Гаване в 2007 году и Третья премия в VIII Биеннале керамики «Амелия Пелаез» в 2006 году. Кроме того, он получил упоминание на VII Биеннале керамики «Амелия Пелаес». Пелаес» в 2004 году и приз в области скульптуры в Салоне Академии 1996 года на Международном мероприятии школ искусств, проходившем в Национальной академии изящных искусств Сан-Алехандро на Кубе. Кроме того, Карлос был удостоен премии Международной триеннале керамики Elit-Tile в 2003 году, организованной Музеем современного искусства в Санто-Доминго, Доминиканская Республика. Эти похвалы подчеркивают признание, которое Карлос Энрике Прадо получал на протяжении всей своей карьеры.

Работа в общественных местах

Глубокое влияние Карлоса Энрике на паблик-арт подтверждается его разнообразным вкладом в инсталляции, заказанные округом Майами-Дейд. К ним относятся памятник Серафину Санчесу Вальдивии, бронзовая скульптура, расположенная в парке генерала Серафина Санчеса в Олимпия-Хайтс, Флорида; памятник Рохелио Гонсалесу Корсо «Франциско», придающий культурное значение Парку прав человека Франциско во Флориде; «Поднимаясь над горизонтом», крупномасштабная общественная скульптура на площади памятника ратуши Медли, Флорида; культовый конный памятник президенту Рейгану в Тропическом парке в Майами, Флорида, крупная бронзовая скульптура, символизирующая связь между человеком и лошадью; ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} и памятник Дульсе Марии Лойнас в парке Таоро, Пуэрто-де-ла-Крус, Испания, построенный по заказу города Пуэрто-де-ла-Крус. Каждое произведение искусства, созданное с 2002 по 2022 год, демонстрирует способность Карлоса создавать повествования, которые перекликаются с культурным и историческим контекстом различных мест, обогащая общественные пространства своим художественным видением.

Выставки

Карлос Энрике Прадо продемонстрировал свою художественную эволюцию посредством персональных выставок, включая такие известные презентации, как «Тавтологии» в Культурном центре искусств Кендалла в Майами, Флорида (2022). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} На этой недавней выставке были представлены керамические скульптуры, напечатанные на 3D-принтере, которые дают представление о современном подходе Карлоса и его мастерстве в области керамики. Еще одна значительная персональная выставка, «Preludio y Fuga», прошла в монастыре Сан-Франциско-де-Асис в Гаване (2010 г.), где Карлос представил цифровые гравюры и инсталляции в рамках X биеннале керамики Гаваны. На протяжении многих лет Карлос последовательно представлял персональные выставки, в том числе «El icono escamoteado» в Латиноамериканском центре культуры в Гаване (2009 г.), «Terapia sanitaria» (Санитарная терапия) в Фонде Людвига Кубы (2008 г.), Re-Visiones» в Национальном музее современной кубинской керамики. (2006 г.), «Todo para llevar» с переносными скульптурами в галерее Гальяно в Гаване (2006 г.) и «Другой способ взглянуть на то же самое» в галерее Культурного центра ICAIC (2005 г.), ^{[ 16 ]} среди других.

Он также активно участвовал в многочисленных групповых выставках, демонстрируя свои работы вместе с другими художниками на различных площадках. Среди них следует отметить выставки в Музее современного искусства Америки (MoCAA), Музее искусств и наук (MOAS), Художественной галерее Л.Х. Хортона-младшего, Центре искусств Кендалла, Центре искусств Сиднея и Берна Дэвиса, Национальном музее Кубинская современная керамика, Галерея Винвуд Университета Майами и Галерея изящных искусств Поттера, Западный государственный университет Миссури. Сент-Джозеф, Миссури. ^{[ 17 ]} Его участие в этих групповых выставках отражает его дух сотрудничества и интеграцию в более широкий художественный дискурс. Независимо от того, вносит ли Карлос вклад в культурную яркость района искусств Винвуд в Майами, штат Флорида, или знакомится с различными художественными точками зрения в галерее Рубена Сондерса в Уичито, штат Канзас, участие Карлоса в групповых выставках подчеркивает его приверженность общему художественному диалогу.

Лекции

Прадо поделился своими идеями и знаниями, читая лекции в различных учреждениях. В число его мероприятий входят презентации в Исследовательском центре керамики при Художественном музее АГУ, Государственном университете Среднего Запада, Национальном музее современной кубинской керамики, Университете Мэри Вашингтон и Университете Алабамы, среди других. Эти лекции охватывают широкий спектр тем: от его личных произведений искусства до более широкого состояния керамического искусства на Кубе. Участвуя в академических дискуссиях и делясь своим опытом, Карлос сыграл жизненно важную роль в содействии более глубокому пониманию керамического искусства и его культурного контекста.

Библиография

Альберди, Вирджиния: «Другой Карлос Энрике: портрет художника-подростка», журнал Artecubano, № 2, Гавана, 1995, стр. 42–45.
Альберди, Вирджиния: «Ни невиновны, ни нейтральны», газета «Гранма», № 207 – 41 год, Гавана, среда, 31 августа 2005 г.
Альберди, Вирджиния: «Карлос Энрике Прадо: Ни невинный, ни нейтральный», Кубарте, портал кубинской культуры. Новости, 3 сентября 2005 г. ^{[ 18 ]}
Алонсо, Алехандро Г.: Коллекция Национального музея современной кубинской керамики. Издания Болонья. ISBN 978-959-294-235-6 , Гавана, 2020 г., стр. 12, 20, 22, 28, 176, 177. ^{[ 3 ]}
Алонсо, Алехандро Г.: Все, что нужно (кат.), Галерея Гальяно, Гавана, август 2006 г.
Алонсо, Алехандро Г.: Re-visiones (кат.), Национальный музей керамики, Гавана, 2006.
Алонсо, Алехандро Г.: «X Керамическая биеннале» (Персональная выставка), журнал Artecubano, № 2, Гавана, 2010, стр. 53.
«Современное кубинское искусство. Коллекция Национального совета пластических искусств», ArteCubano Ediciones, 2014, стр. 266–267. ^{[ 1 ]}
Баррето, Эмилио: «Прадо трансфигурадо», журнал Cartelera Culture, вып. 64 года, Гавана, 1996 год.
Бранском, Джефф: «От Кубы до США: связь с глиной». Газета Free Lance-Star, Фредериксбург-Сити, Вирджиния, США. 4 августа 2011 г.
Кальво, Онедис: «Скульптор-керамист: Карлос Энрике, художник», журнал Revolución y Cultura, вып. 5–6, 2009, стр. 59–65 ^{[ 19 ]}
Кастельянос, Израиль: «Гигиенические чашки установлены», цифровой журнал La Jiribilla, № 223, Гавана, 2005 г. ^{[ 16 ]}
Хубриас, Мария Елена: Кубинская керамика, между модерном и постмодерном. [Кубинская керамика, между модерном и постмодерном.] (на испанском языке). Болонские издания. ISBN 978-959-294-067-3 , Гавана, 2017 г., стр. 101, 106, 107, 135, 137, 150. ^{[ 2 ]}
Лопес, Одетта: Тавтологии: Карлос Энрике Прадо. Кендалл Арт Культурный Центр. ISBN 979-8836806415 . Майами, Флорида, 2022 г. ^{[ 14 ]}
Лопес, Одетта: «Классические колонны, стопки и сваи». Цифровой журнал Ceramics Now, Ceramicsnow.org, 2 июля 2022 г. ^{[ 15 ]}
Лопес, Одетта: «Тавтологии: Карлос Энрике Прадо». Журнал «Артеполи». ISSN – Печатная версия: 2385 – 7919. Испания, 2022 г. (на испанском языке).
Майами открывает статую в честь бывшего президента Рональда Рейгана. The Sun Post News, Майами, 16 апреля 2018 г.
Монтойя, Келли: «Скульптуры студентов — это отражение их самих». Новости@TheU. Университет Майами, Флорида, 26 октября 2020 г. ^{[ 10 ]}
Носеда Фернандес, Хосе Мануэль: «Карлос Энрике Прадо: с другим взглядом», журнал La Gaceta de Cuba, вып. 3, Гавана, май-июнь 2006 г., стр. 46–48.
Носеда Фернандес, Хосе Мануэль: «Карлос Энрике Прадо: Ритуальность объекта», Другой взгляд на одно и то же (кат.), Культурный центр ICAIC, Гавана, июль 2005 г.
Перейра, Мария де лос Анхелес: «Открытие возвышенного», Взгляните на мир по-другому (кат.), Галерея La Acacia, Гавана, июнь 2002 г.
Перейра, Мария де лос Анхелес: «Карлос Энрике, скульптор», журнал Artecubano, № 2–3, Гавана, 2003, стр. 48–51.
Перес Аманда М.: «Инструктор лепит новое поколение художников». Новости@TheU. Университет Майами, Флорида, 27 января 2022 г. ^{[ 4 ]}
Прадо, Карлос: «Процесс», Достопримечательности и керамика: Питтсбург, Специальный ежемесячный справочник по керамике NCECA. Авторские права @ 2018, Американское керамическое общество. Все права защищены. Март 2018 г., стр. 44, 43. ^{[ 20 ]}
Прадо Эррера, Карлос Энрике: «Оздоровительная терапия. Сопроводительные примечания», журнал Noticias de Artecubano, № 8, год 9, Гавана, август 2008 г., стр. 7.
Прадо Эррера, Карлос Энрике: Преображение (кат.), Центр искусств 23 и 12, Гавана, 1996.
Прадо Эррера, Карлос Энрике: Все, что нужно (кат.), Галерея Гальяно, Гавана, 2006.
Рейес Круз, Ален: «Тут и там. О персональной выставке Карлоса Энрике Прадо «Все, что нужно носить» в Galería Galiano», журнал Noticias de Artecubano, № 4, год 7, Гавана, сентябрь-октябрь 2006 г., стр. 3.
Родригес, Дианелис: «Все впереди», Портал Сан-Кристобаль-де-ла-Гавана. Сентябрь 2006 года.
Санчес Альварес, Амалия: Almas en pena (кат.), Галерея Гальяно, Гавана, 1994.
Суитен-Шульц, Лана: «Художник-резидент МГУ: Путешественники Торсов». Газета Times Record News. Уичито-Фолс, Техас. 8 апреля 2012 г.
Васалло, Мария дель Кармен: «Все впереди», веб-портал Cubasí.cu, 28 августа 2006 г.
Вейгас Самора, Хосе: «Скульптура на Кубе. Siglo XX», Fundación Caguayo y Editorial Oriente, Сантьяго-де-Куба, 2005 г., стр. 346–348. ^{[ 9 ]}
Уильямс, Эшли А.: «Студенты университета изящных искусств выставляют работы в местной галерее». Новости@TheU. Университет Майами, Флорида, 22 июня 2022 г. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Современное кубинское искусство. Коллекция Национального совета пластических искусств», ArteCubano Ediciones, 2014, ISBN 978-959-7229-09-4 , стр. 266-267.
^ Jump up to: ^а ^б Юбриас, Мария Елена. (2017). Кубинская керамика, между модерном и постмодерном [ Кубинская керамика, между модерном и постмодерном ] (на испанском языке). Болонские издания. ISBN 978-959-294-067-3 . Гавана, стр. 101, 106, 107, 135, 137, 150.
^ Jump up to: ^а ^б Алонсо, Алехандро Г. (2020). Коллекция Национального музея современной кубинской керамики . Издания Болонья. ISBN 978-959-294-235-6 . Гавана, стр. 12, 20, 22, 28, 176, 177.
^ Jump up to: ^а ^б «Инструктор лепит новое поколение художников» . news.miami.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и админ (16 апреля 2018 г.). «Майами открывает статую в честь бывшего президента Рональда Рейгана» . Пост Солнца . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Округ Майами-Дейд – Район 10 – Выпуск новостей» . www.miamidade.gov . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Минута Майами-Дейд - открытие скульптуры Рональда Рейгана , Miami Herald, 13 августа 2018 г.
^ «Страница члена Международной академии керамики» . www.aic-iac.org . Проверено 25 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вейгас Самора, Хосе (2005). Скульптура на Кубе. 20 век [ Скульптура на Кубе. XX век ] (на испанском языке). Кубинский книжный институт, Editorial Oriente. ISBN 978-959-11-0425-0 .
^ Jump up to: ^а ^б «Скульптуры студентов – отражение их самих» . news.miami.edu .
^ «Кубинский скульптор работает со студентами» . Орлиный Глаз . 28 июля 2011 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Крупномасштабная керамика / Искусство и история искусств» . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Приглашенный художник: Карлос Энрике Прадо Эррера / Искусство и история искусств» . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лопес, Одетт. (2022). Тавтологии: Карлос Энрике Прадо . Центр искусств Кендалла. ISBN 979-8836806415 . Майами, Флорида
^ Jump up to: ^а ^б «Классические колонны, стопки и сваи» . Керамика сейчас . 2 июля 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кастелланос, Израиль: «Санитарная чашка устанавливается», Ла-Хирибилла. Журнал кубинской культуры, ISSN 2218-0869 , № 223, Гавана, 2005 г.
^ «Дом глиняной гильдии MWSU» . form.missouriwestern.edu . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ "Covering Portal :: Новости :: Карлос Энрике Прадо: Ни невиновен, ни нейтральен " 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2022 г.
^ КАЛЬВО, Онедис. Скульптор по керамике: Карлос Энрике, художник. Архивировано 28 апреля 2018 г. в Wayback Machine . Журнал «Революция и культура», № 5/6-2009, стр. 59-65.
^ Достопримечательности и керамика: Питтсбург, Ежемесячный специальный справочник по керамике NCECA . Архивировано 7 июня 2019 г. в Wayback Machine . Авторские права @ 2018, Американское керамическое общество. Все права защищены. Март, 2018, стр. 44, 43.
^ «Студенты университета изящных искусств выставляют работы в местной галерее» . news.miami.edu .

СМИ, связанные с Карлосом Энрике Прадо, на Викискладе?

[LibroConsejo-1] Jump up to: ^а ^б «Современное кубинское искусство. Коллекция Национального совета пластических искусств», ArteCubano Ediciones, 2014, ISBN 978-959-7229-09-4 , стр. 266-267.

[Jubrias-2] Jump up to: ^а ^б Юбриас, Мария Елена. (2017). Кубинская керамика, между модерном и постмодерном [ Кубинская керамика, между модерном и постмодерном ] (на испанском языке). Болонские издания. ISBN 978-959-294-067-3 . Гавана, стр. 101, 106, 107, 135, 137, 150.

[Museo-3] Jump up to: ^а ^б Алонсо, Алехандро Г. (2020). Коллекция Национального музея современной кубинской керамики . Издания Болонья. ISBN 978-959-294-235-6 . Гавана, стр. 12, 20, 22, 28, 176, 177.

[UM1-4] Jump up to: ^а ^б «Инструктор лепит новое поколение художников» . news.miami.edu .

[Reagan_Monument1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и админ (16 апреля 2018 г.). «Майами открывает статую в честь бывшего президента Рональда Рейгана» . Пост Солнца . Проверено 29 сентября 2022 г.

[Reagan_Monument2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Округ Майами-Дейд – Район 10 – Выпуск новостей» . www.miamidade.gov . Проверено 29 сентября 2022 г.

[Reagan_Monument3-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Минута Майами-Дейд - открытие скульптуры Рональда Рейгана , Miami Herald, 13 августа 2018 г.

[AIC/IAC-8] «Страница члена Международной академии керамики» . www.aic-iac.org . Проверено 25 января 2024 г.

[veigas-9] Jump up to: ^а ^б Вейгас Самора, Хосе (2005). Скульптура на Кубе. 20 век [ Скульптура на Кубе. XX век ] (на испанском языке). Кубинский книжный институт, Editorial Oriente. ISBN 978-959-11-0425-0 .

[UM2-10] Jump up to: ^а ^б «Скульптуры студентов – отражение их самих» . news.miami.edu .

[UMW2-11] «Кубинский скульптор работает со студентами» . Орлиный Глаз . 28 июля 2011 г. Проверено 29 сентября 2022 г.

[UMW1-12] «Крупномасштабная керамика / Искусство и история искусств» . Проверено 29 сентября 2022 г.

[UMW3-13] «Приглашенный художник: Карлос Энрике Прадо Эррера / Искусство и история искусств» . Проверено 29 сентября 2022 г.

[Tautologies1-14] Jump up to: ^а ^б Лопес, Одетт. (2022). Тавтологии: Карлос Энрике Прадо . Центр искусств Кендалла. ISBN 979-8836806415 . Майами, Флорида

[CeramicsNow-15] Jump up to: ^а ^б «Классические колонны, стопки и сваи» . Керамика сейчас . 2 июля 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.

[LaJiribilla-16] Jump up to: ^а ^б Кастелланос, Израиль: «Санитарная чашка устанавливается», Ла-Хирибилла. Журнал кубинской культуры, ISSN 2218-0869 , № 223, Гавана, 2005 г.

[TwinCups-17] «Дом глиняной гильдии MWSU» . form.missouriwestern.edu . Проверено 29 сентября 2022 г.

[granma-18] "Covering Portal :: Новости :: Карлос Энрике Прадо: Ни невиновен, ни нейтральен " 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2022 г.

[RevyCult-19] КАЛЬВО, Онедис. Скульптор по керамике: Карлос Энрике, художник. Архивировано 28 апреля 2018 г. в Wayback Machine . Журнал «Революция и культура», № 5/6-2009, стр. 59-65.

[Sight&Ceramics-20] Достопримечательности и керамика: Питтсбург, Ежемесячный специальный справочник по керамике NCECA . Архивировано 7 июня 2019 г. в Wayback Machine . Авторские права @ 2018, Американское керамическое общество. Все права защищены. Март, 2018, стр. 44, 43.

[UM3-21] «Студенты университета изящных искусств выставляют работы в местной галерее» . news.miami.edu .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Другой	ИдРеф