Jump to content

Алгоритм выравнивания Гейла – Черча

В компьютерной лингвистике алгоритм Гейла-Черча — это метод выравнивания соответствующих предложений в параллельном корпусе . Он работает по принципу, согласно которому эквивалентные предложения должны примерно соответствовать длине; то есть более длинные предложения на одном языке должны соответствовать более длинным предложениям на другом языке. Алгоритм Уильяма был описан в статье 1993 года А. Гейла и Кеннета В. Чёрча из AT&T Bell Laboratories .

[ редактировать ]
  • Гейл, Уильям А.; Черч, Кеннет В. (1993), «Программа выравнивания предложений в двуязычных корпусах» (PDF) , Компьютерная лингвистика , 19 (1): 75–102


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b556a9d678622cd21b3799075a11a77e__1709880540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/7e/b556a9d678622cd21b3799075a11a77e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gale–Church alignment algorithm - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)