Алгоритм выравнивания Гейла – Черча
В компьютерной лингвистике алгоритм Гейла-Черча — это метод выравнивания соответствующих предложений в параллельном корпусе . Он работает по принципу, согласно которому эквивалентные предложения должны примерно соответствовать длине; то есть более длинные предложения на одном языке должны соответствовать более длинным предложениям на другом языке. Алгоритм Уильяма был описан в статье 1993 года А. Гейла и Кеннета В. Чёрча из AT&T Bell Laboratories .
Ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Гейл, Уильям А.; Черч, Кеннет В. (1993), «Программа выравнивания предложений в двуязычных корпусах» (PDF) , Компьютерная лингвистика , 19 (1): 75–102