Jump to content

Нападение на венский храм

Нападение на храм в Вене, 2009 г.
Расположение Рудольфсхайм , Вена , Австрия
Дата 24 мая 2009 г.
Цель Дера Сач Кханда Последователи
Летальные исходы 1
Раненый 17
Преступники Халистан Зиндабад Форс

В воскресенье, 24 мая 2009 года, несколько человек в гурдваре Гуру Равидасс в Вене , Австрия , подверглись нападению шести мужчин с ножами и огнестрельным оружием. [ 1 ] Двое из жертв были идентифицированы как гости, посещавшие главу Дера Сач Кханда Ниранджана Дасса. [ 2 ] 68, и еще один лидер, Рамананд Дасс , [ 2 ] 57 человек, получивший множественные огнестрельные ранения, скончался на следующий день в больнице. По меньшей мере 15 человек получили ранения, в том числе четверо нападавших, которые в конце концов были подавлены другими верующими. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Это было описано как террористический акт, совершенный сикхскими фундаменталистами. [ 6 ] Инцидент вызвал беспорядки по всей Северной Индии . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Претензии и отказ от ответственности

[ редактировать ]

Как сообщается, электронное письмо, полученное Радио Акаш в Лондоне , предположительно от Сил Халистана Зиндабада (KZF), взяло на себя ответственность за нападение. [ 12 ] [ 13 ] Газета Austriantimes.at сообщила, что в более позднем электронном письме якобы от сил Халистана-Зиндабада отрицается всякая причастность к этому нападению. В более позднем электронном письме содержалась отсканированная копия фирменного бланка KZF и изменение даты, написанное от руки. Это поставило под сомнение его подлинность. Austriantimes.at также сообщил, что приехавшие лидеры были некоторое время предупреждены о возможном применении против них насилия. [ 12 ]

В статье на сайте Diepresse.com от 28 мая 2009 года сообщалось, что личности шести предполагаемых нападавших сикхов установлены. [ 1 ] Пятеро из шести были тщательно допрошены, но последний, предполагаемый лидер, все еще был слишком болен, чтобы давать показания, поскольку ему выстрелили в голову. Из шести человек все были мужчинами в возрасте от 24 до 45 лет, выходцами из Пенджаба и других регионов северной Индии, двое въехали в страну нелегально, а четверо подали прошение о предоставлении убежища. Сообщалось, что Нираджнан Дас «на пути к выздоровлению». Сообщается, что и шестой предполагаемый нападавший, и Ниранджан Дас находились под усиленной охраной в больнице. [ 13 ]

В электронном письме, полученном газетой The Tribune , якобы от Ранджита Сингха Джамму из KZF, выражалось сочувствие « братству Равидассиа » и отрицалась какая-либо причастность. [ 14 ]

Радио Акаш сообщило на своем веб-сайте, что 29 мая 2009 года оно получило третье электронное письмо, предположительно от KZF. В этом третьем электронном письме, как сообщает Акаш, KZF заявил, что «индийские агентства» использовали его фирменный бланк, чтобы отрицать ответственность, и далее подчеркнул, что взял на себя ответственность за нападение, которое привело к смерти Рамы Нанда, и что KZF отправил письмо в индийскую газету, которая не напечатала заявление об ответственности, но поспешила напечатать опровержение. [ 15 ] [ нужна ссылка ]

Арест и суд

[ редактировать ]

Один из шести подозреваемых, задержанных в связи с нападением, был освобожден за отсутствием улик. Четверо из шести преступников были нерезидентами Индии, ищущими убежища, проживающими в Австрии. Их опознали как Сатвиндер Сингх, 28 лет, Джаспал Сингх, 34 года, Тасум Сингх, 45 лет, и Суквиндер Сингх, 28 лет. Двое других нападавших - Хардип Сингх, 33 года, и Чарнджит. По данным властей, 24-летний Сингх въехал в Австрию нелегально. [ 16 ] Амритпал Сингх, 26-летний сикх индийского происхождения, был арестован после перестрелки с спецназовцами австрийской полиции, ворвавшимися в его квартиру во время расследования убийства. [ 17 ] [ 18 ]

После почти 11 часов обсуждения присяжные признали главного обвиняемого Джаспала Сингха виновным в застрелении Рамананда и приговорили его к пожизненному заключению; он также был признан виновным в покушении на убийство. Четверо мужчин были признаны виновными в пособничестве Сингху и приговорены к лишению свободы на срок от 17 до 18 лет, а один был признан виновным в попытке принуждения и получил 6 месяцев лишения свободы. Прокурор утверждал, что некоторые из мужчин приехали в Вену из Барселоны в Испании с целью совершить свое преступление. [ 19 ]

  1. ^ Jump up to: а б Пейдж, Джереми (4 февраля 2010 г.). «Секта Равидассия потрясает мировое сикхское сообщество» . Таймс . Лондон.
  2. ^ Jump up to: а б Сингх, IP (5 июня 2009 г.). «Лакхи присутствуют на государственных похоронах Сан-Рамананда» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 5 июня 2009 г.
  3. ^ «Проповедник погиб после столкновения в Вене» . Новости Би-би-си . 25 мая 2009 года . Проверено 31 мая 2009 г.
  4. ^ ПОЛГРИН, ЛИДИЯ (25 мая 2009 г.). «Убийство лидера сикхов спровоцировало беспорядки в Индии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 мая 2009 г.
  5. ^ Пейдж, Джереми (25 мая 2009 г.). «Беспорядки после того, как в Вене застрелен сикхский гуру Сант Рама Нанд» . Таймс . Лондон . Проверено 31 мая 2009 г.
  6. ^ «Хроника: Теракты в Австрии со смертельным исходом» . 20 января 2015 г.
  7. ^ «Южная Азия | Беспорядки в Пенджабе после убийства в Вене» . Новости Би-би-си . 25 мая 2009 г. Проверено 9 августа 2009 г.
  8. ^ «От Вены до Джаландхара» . www.outlookindia.com . Проверено 9 августа 2009 г.
  9. ^ «Беспорядки после того, как в Вене застрелен сикхский гуру Сант Рама Нанд» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  10. ^ «Европа | Проповедник погиб после столкновения в Вене» . Новости Би-би-си . 25 мая 2009 г. Проверено 9 августа 2009 г.
  11. ^ «KZF берет на себя ответственность за теракт в Вене; Баббар Хальса осуждает убийство» . Индус . 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б «KZF берет на себя ответственность за резню в венском храме» . Austriantimes.at. 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. Проверено 31 мая 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Сикх: Тревога vor Tag der offenen Tür в Вене (в общих чертах: «Сикх: Тревога перед «Днем открытых дверей» в Вене)» (на немецком языке). Die Presse. 28 мая 2009 г. Проверено 2 июня 2009 г. .
  14. ^ Санджив Сингх Бариана (28 мая 2009 г.). «КЗФ отрицает причастность к нападению» . Трибуна . Проверено 31 мая 2009 г. Людей вводят в заблуждение именем КЗФ. Этот инцидент нанес ущерб всему братству Равидассия. KZF просит прощения у всего сикхского панта, а также у братства Сант-Равидасс.
  15. ^ «KZF утверждает, что индийские агентства использовали его фирменный бланк в своем третьем электронном письме, отправленном на радио Акаш вчера, 29 мая 2009 года» . Акаш Радио. 30 мая 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  16. ^ «Нападение на венскую гурдвару: задержанный подозреваемый освобожден» . Индийский экспресс. 6 июня 2009 г. Проверено 24 июля 2018 г.
  17. ^ «Основные новости для маргиналов» . TwoCircles.net . Проверено 24 июля 2018 г.
  18. ^ «Текущие события в Индии, текущие события 2018 года, новости бизнеса, политики, правительства, спорта» . Заголовки india.mapsofindia.com. 20 июля 2018 г. Проверено 24 июля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Нападавшие на индийский храм попали в тюрьму в Вене» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 23 июля 2018 г.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6ea9a235c1bb2d995dc27a6d2ecd609__1721373600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/09/b6ea9a235c1bb2d995dc27a6d2ecd609.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vienna temple attack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)