Jump to content

Катарина Квестье

Катарина Квестьерс читает стихотворение (с бумагой в руке) Адриана ван Остаде .

Катарина Квестье (21 ноября 1631 — 3 февраля 1669) — голландская поэтесса и драматург. Наряду с Корнелией ван дер Вир и Кэтрин Лескайе она была самой успешной голландской поэтессой второй половины 17 века. Ее брат Дэвид также добился известности как поэт.

Катарина Квестьерс родилась и умерла в Амстердаме. Ее родителями были Саломон Давидс. Квестье (1590–1636) и Элизабет Ян (1593–1660). Семья родом из фламандского Ипра. У ее отца был процветающий сантехнический бизнес на Вармоэсстраат в Амстердаме. Кэтрин была младшей из шести детей, рожденных в доме. [ 1 ] и подозревалось, что он происходил из римско-католической церкви. [ 1 ] Однако для тех, кто исповедует католицизм, было необычно покидать католический Брабант и переезжать в Амстердам, поэтому их религиозное происхождение сомнительно.

Бизнес ее отца сделал их семью относительно богатой, поэтому у них была хорошая жизнь. Ее отец был не только бизнесменом, но имел влияние и престиж в театральном и литературном искусстве. Он был членом Брабантской «Палаты риторики», «Белой лаванды», членом Академии Костера и драматургом. Он написал пьесу под названием «Гриксен Амадис» , которая неоднократно ставилась в самом престижном в то время театре — Академии на Кайзерсграхте. [ 1 ]

Иллюстрация в: Лауэр-стрит между Катариной Квестьерс и Корнелией ван дер Веер (1665 г.).
Титульный лист Лауэр-стрита между Катариной Квестьерс и Корнелией ван дер Веер (1665 г.).
Стихотворение о подвязке Корнелии ван дер Вир. В: Лауэр-стрит (1665 г.).

Катарина написала свое первое стихотворение вместе со своим братом Дэвидом, когда ей было 8 лет. Она продолжала развивать свое ремесло, пока ее первая работа не появилась в «Жалобе трупа», написанной после смерти ее любимого и уважаемого друга и поэта Тессельшаде Рёмерсдра Виссера. Стихотворение появилось у Якоба Вивериуса «Зимние ночи». [ 1 ]

Катарина Квестьерс начала делать себе имя, когда начала писать пьесы для Голландской Республики. В то время испанские пьесы почитались за любовные треугольники и зрелищные боевые сцены. «Ее первая пьеса, «Любовник гейменов», представляла собой переработку существующего стиха и прозаического перевода испанской комедии las mujeres vieran No. Лопе де Веги (history.com-Malou Nozeman)». Свою первую пьесу она посвятила королеве Кристине, поскольку была хорошо образована и знала голландский язык, хотя и не была из Амстердама. Ее вторая пьеса была «Кашемир» или «приглушенно»; эта пьеса также была построена по образцу испанской прозы. Впервые он был поставлен 25 октября 1656 года. Именно эта пьеса принесла Катарине гораздо больший престиж и известность, поскольку в пьесе сыграла первая профессиональная актриса Амстердама Ариана Ноземан. Разговоры о ее пьесе привлекли такое внимание, что городской совет Амстердама посетил представление. [ 1 ] [ 2 ]

Когда Катарина впервые начала писать пьесы для Республики, она была самым молодым человеком, когда-либо это делавшим. Более того, она была одной из первых писательниц своего времени, что вызвало большой интерес среди ее соавторов-мужчин. Актер и драматург Ян ван Даален написал в предварительном обзоре: «Как образ женщины может создать таких телок», намекая на Катарину Квестьерс из первой пьесы, которую она написала для Республики. [ 2 ]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Екатерина была не просто грозным поэтом и драматургом. Она была очень динамичной и разносторонне талантливой художницей. Она и ее брат Дэвид «гравировали на меди и дереве, рисовали, лепили, вышивали и владели искусством резки. Гравюры ее руки появились в (комическом) олиподриго (1654 г.) (Нозман)». Эти картинки иллюстрировали некоторые из ее стихов, а также стихи ее брата Дэвида. [ 1 ]

Жизнь одинокой женщины

[ редактировать ]

Катарина Квестьерс вышла замуж в возрасте 34 лет, что было довольно необычно для того времени. Художники, рисовавшие ее, прокомментировали ее внешний вид. Ван Де Вондел называет Катарину «чистой Кэтрин». Однако Константин Гюйгенс высказывает противоположное мнение; в письме он пишет, что она была «самой толстой в Амстердаме». На картинах Катарины, особенно на картинах, написанных как Ван Де Вонделом, так и Адрианом ван Остаде, Катерина изображена как несколько полноватая женщина. Существует небольшая вероятность того, что ее внешний вид стал причиной того, что она вышла замуж в 34 года, всего за четыре года до своей смерти. Все ее сестры вышли замуж до нее. «Мария (1614/15–1677) вышла замуж за Генри Гойера, шерифа Хемстеда, судебного пристава, а затем и начальника дамбы острова Тексел. Петронелла (1620/21–1677) вышла замуж за знаменитого амстердамца и строителя Филиппа Вингбонса Аалтье (1618/19 – 1680) за нотариуса Квирина Спит Хоффа». [ 1 ] Причина, по которой Катарина не вышла замуж так быстро, заключалась в том, что она любила свою свободу. Она часто говорила: «Я люблю свою свободу» в ответ на вопросы о браке. Однако предполагается, что финансовое богатство сыграло важную роль в том, что она не вышла замуж. С годами Катерина разбогатела настолько, что отдала более 10 000 гульденов (большую сумму денег) своему брату, жене Давида, после его смерти. [ 2 ]

Сотрудничество

[ редактировать ]

В 17 веке поэты часто создавали произведения вместе, обмениваясь дружескими поэтическими ответами на ту или иную тему. В период с ноября 1662 года по январь 1663 года Екатерина и ее подруга детства Корнелия ван дер Веер вместе написали серию стихотворений, которые были опубликованы в 1665 году. Они назывались «Битва за лавры» между Катериной Квестьерс и Корнелией ван дер Веер. В него вошли десять стихотворений, в которых они пытались сразиться за то, кто больше достоин лаврового венка поэта, который был классической данью уважения выдающимся поэтам. В духе добродушия бой был признан ничьим. В общей сложности Катерина написала 31 стихотворение, а Корнелия — 51. Были и другие стихи, написанные друзьями, которые они включили в книгу, в результате чего ее объем составил 375 страниц, ограниченное издание. [ 3 ]

«Битва за лавры» стала последней публикацией Екатерины. Ее карьера закончилась, когда 19 апреля 1664 года она вышла замуж в Амстердаме, Лейдене, за купца по имени Йохан Каф (1627–1673). Хотя у них никогда не было детей, они оставались в браке до ее смерти в 1669 году, пять лет спустя. [ 3 ]

Катарина умерла естественной смертью 1 февраля 1669 года. На ее могиле Вондель написал: «Зависть к надгробию покрывает красоту Квестье. / Этот дух, еще более чистый, живет в дереве и белой бумаге. / На земле и на небесах поднялся, чтобы устроить ей большую ссору. / Все пошло. Небеса завоевали душу, самую чистую часть (Нозман)». [ 1 ]

Работы Кэтрин Квестье

[ редактировать ]
  • Любитель гейменов (1655) [ 4 ]
  • Кашемир или приглушенный до высоких (1656) [ 4 ]
  • Д'онданкбаре Фульвий Верный и Октавия (1665 г.) [ 4 ]
  • Лавровая улица (1665 г.) [ 4 ]
  • Зимние вечера, рассказы или голландцы (Амстердам, 1649). [ 1 ]
  • Комическое олиподриго (Амстердам, 1655 г.). [ 1 ]
  • Киоск Клиоса 2 (Лондон, 1657 г.). [ 1 ]
  • Амстердам-целлюлозная смесь 1 (1658 г.). [ 1 ]
  • Цветочный венок из нескольких стихотворений (Амстердам, 1659 г.). [ 1 ]
  • Джоан Блазиус, поцелуи Фидаманта и любовь Раймена к Селестине (Амстердам, 1663 г.). [ 1 ]
  • Клиос Ситтер, исполняющий красивые песни (Амстердам, 1669 г. [1-е издание 1663 г.]). [ 1 ]
  • Любитель гейменов (Амстердам, 1655 г.). [ 1 ]
  • Приглушенный или насыщенный кашемир (Амстердам 1656). [ 1 ]
  • Д'онданкбаре Фульвий и верная Октавия (Амстердам, 1665 г.). [ 1 ]
  • В: Maternity Klioos, Vol. II (1657) [ 4 ]
  • В: Цветочный венок из нескольких стихотворений (1659). [ 4 ]

Основные тексты Катрин Квестье

[ редактировать ]
  • Кэтрин Квестье, «О текенинге Марса и Венвса». В: Первая часть смеси Амстердама и Моэза (1658 г.) [ 4 ]
  • Катрин Квестьерс, «Новый год, два Festoennen Hoorentjens и снаряды на AH». IB-доход. В: Первая часть смеси Амстердам-Моэц (1658 г.) [ 4 ]
  • Катрин Квестье, «Нет Бейдена. В: Первая часть смеси Амстердама и Моэза (1658 г.) [ 4 ]
  • Екатерина Квестье, «Врихейдц-Лофф. В: Первая часть смеси Амстердама и Моэца (1658 г.) [ 4 ]
  • Кэтрин Квестьерс, «Барабанщик, смеющийся в январе». В: Первая часть смеси Амстердама и Моэза (1658 г.) [ 4 ]
  • Кэтрин Квестьерс, «О внебельцелях Ван Ф.Д. Художник, Бельтхаувер с высоким доходом. В: Первая часть смеси Амстердама и Моэза (1658 г.) [ 4 ]
  • Кэтрин Айриш Квест, «О Фидаманте, поцелуях и любви в его пении». В: Поцелуи Фидаманта и любовь Раймена к Селестине (1663). [ 4 ]
  • К. Барлеус, Х. Бомон, Франсуа Ле Блю, Корнелис Бой, Маркус Цуэриус Боксхорн, Хенрик Бруно, Якоб ван дер Бург, Джейкоб Кэтс, Джеремиас де Декер, Джордж Раталлер Дублет, Дэниел Хейнсиус, Николас Хейнсиус, П.С. Хофт, Дэниел Мостарт, Х. Ньероп, Катарина Квестьерс, Анна Мария ван Шурман, Йост ван ден Вондел и Якоб Вестербен, «Командование, стихи и др. «Цветы кукурузы» (1658). [ 4 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Ноземан Малу, Катарина Квестьерс, в: Онлайн-словарь Нидерландов.10.06.2011
  2. ^ Jump up to: а б с ван Гемерт, Лия (2010). Женское письмо из Нидерландов 1200-1875: двуязычная антология . Издательство Амстердамского университета. стр. 286–. ISBN  978-90-8964-129-8 .
  3. ^ Jump up to: а б Йолдерсма, Гермина и др. Женское письмо из Нидерландов, 1200–1875 гг.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н НП Катарина Квестье. Dbnl.org. 2000 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b79b546312ec7c9a9425fa9c0b227328__1710521040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/28/b79b546312ec7c9a9425fa9c0b227328.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catharina Questiers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)