31st Flying Apsaras Awards

The 31st Flying Apsaras Awards (simplified Chinese: 第31届中国电视剧飞天奖; traditional Chinese: 第31屆中國電視劇飛天獎) were held in Ningbo, Zhejiang, China, on April 3, 2018. Nominees and winners are listed below, winners are in bold.

Winners and nominees

Outstanding Director	Outstanding Writer
Chen Li–My Uncle Zhou Enlai (海棠依旧) Liu Jin–White Deer Plain (白鹿原) Zhang Yongxin–The Advisors Alliance (大军师司马懿之军师联盟) and Housing (安居) Song Yeming–Marshal Peng Dehuai (彭德怀元帅) Wang Jun–A Love For Separation (小别离)	Shen Jie–White Deer Plain (白鹿原) and Feather Flies To The Sky (鸡毛飞上天) Chang Jiang–The Advisors Alliance (大军师司马懿之军师联盟) Ma Jihong–Marshal Peng Dehuai (彭德怀元帅) Qian Linsen–Heroes of Defense (绝命后卫师) He Qing–A Love For Separation (小别离)
Outstanding Actor	Outstanding Actress
Zhang Tong–Heroes of Defense (绝命后卫师) Zhang Yi–Feather Flies To The Sky (鸡毛飞上天) Sun Weimin–My Uncle Zhou Enlai (海棠依旧) Yu Hewei–Police Captain (刑警队长) and The Advisors Alliance (大军师司马懿之军师联盟) Dong Yong–Marshal Peng Dehuai (彭德怀元帅)	Sun Li–Nothing Gold Can Stay (那年花开月正圆) Qin Hailu–White Deer Plain (白鹿原) Liu Tao–Ode to Joy (欢乐颂) and The Advisors Alliance (大军师司马懿之军师联盟) Jiang Xin–Ode to Joy (欢乐颂) Yin Tao–Feather Flies To The Sky (鸡毛飞上天)
Outstanding Historical Television Series	Outstanding Modern Television Series
Yu Chenglong (于成龙) White Deer Plain (白鹿原) The Advisors Alliance (大军师司马懿之军师联盟) Nothing Gold Can Stay (那年花开月正圆)	Feather Flies To The Sky (鸡毛飞上天) Deep Sword (深海利剑) Police Captain (刑警队长) Ode to Joy (欢乐颂) Housing (安居) A Love For Separation (小别离)
Outstanding Television Series Based on Significant Events
My Uncle Zhou Enlai (海棠依旧) Marshal Peng Dehuai (彭德怀元帅) Heroes of Defense (绝命后卫师) Yihai Alliance (彝海结盟) Blood Flag (热血军旗) 38th Parallel (三八线)