Jump to content

Ричард Ледерер

Ричард Ледерер на Mensa World Gathering 2006 г.

Ричард Ледерер — американский лингвист, писатель, оратор и педагог. Он наиболее известен своими книгами по английскому языку и игре слов, такой как каламбуры , оксюмороны и анаграммы . [1] Его прозвали «Волшебником идиомы», «Аттилой-каламбуром» и «Конаном-грамматиком». [2] Его еженедельная колонка «Ледерер о языке» появляется в газете San Diego Union-Tribune , а его статьи публикуются в газетах и ​​журналах по всей территории Соединенных Штатов, включая Mensa Bulletin.

В 1989 году он был избран Международным игроком года. [3] и был лауреатом Золотого молотка Toastmasters International в 2002 году . [4]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Младший из пяти детей, Ледерер вырос в Западной Филадельфии. Он окончил Хаверфордский колледж на медицинском факультете. [2] Он учился в Гарвардской школе права в течение одного года. [2] затем перешел на программу магистра искусств в области преподавания в Гарвардском университете . Он преподавал английский язык и средства массовой информации в школе Святого Павла в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, в течение 27 лет до 1989 года. В 1980 году он получил степень доктора лингвистики в Университете Нью-Гэмпшира . Его родители -евреи были выходцами из Польши и Германии , и у него была бар-мицва . [5]

Он написал более 50 книг, в том числе книги «Мучительный английский» , начиная с 1987 года, « Get Thee to a Punnery» (1988), «Crazy English» (1989), [6] «Чудо языка» (1992 г.), «Удивительные слова» (2011 г.) и «Радость имен» (2018 г.).

В сферу интересов Ледерера, известного как «вербоядное животное» (слово, которое он придумал в конце 1980-х годов), входит раскрытие происхождения слов и фраз, указание на распространенные грамматические ошибки и заблуждения, а также исследование палиндромов , анаграмм и других форм развлекательной игры слов.

Его книги на различные темы, помимо языка, включают «Президентские мелочи» (2007 г.), «Сокровищница для любителей кошек » (2009 г.) и «Сокровищница для любителей собак» (2009 г.), «Дар возраста» (2011 г.), «Дань учителям» (2011 г.) и Американские мелочи с Кэролайн МакКаллах (2012).

В 1998 году он и Чарльз Харрингтон Элстер стали первыми соведущими еженедельного радиошоу A Way with Words , выпускаемого KPBS , Общественным радио Сан-Диего и транслируемого несколькими станциями по всей территории Соединенных Штатов. [7] В октябре 2006 года Ледерер ушел из A Way with Words , и его заменил Грант Барретт . Он продолжает вести вещание, регулярно выступая в качестве гостя на нескольких крупных рыночных и коммерческих радиостанциях Clear-Channel.

Ледерер ежегодно появляется более ста раз, многие из них – в Сан-Диего.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ледерер и его первая жена Рода. [8] иметь троих детей: [5] Говард Ледерер и Энни Дьюк , всемирно известные игроки в покер, и Кэти Ледерер , писательница и поэтесса.

Ледерер женился на Симоне ван Эгерен в 1992 году. [5]

Публикации

[ редактировать ]

Ричард Ледерер опубликовал более 50 наименований.

  • Приключения вероядного животного - опубликовано Pocket Books (март 1995 г.)
  • Crazy English - Опубликовано Gallery Books (июнь 1998 г.)
  • Чудо языка - опубликовано Gallery Books (апрель 1999 г.)
  • Человек моего слова: размышления об английском языке - опубликовано St. Martin's Press (октябрь 2005 г.)
  • Мастер слов: суперляпы, богатые размышления и другие акты словесной магии, сборник эссе, опубликованный издательством St. Martin's Press (март 2006 г.)
  • Сокровищница для любителей собак: остроумие и мудрость, информация и вдохновение о лучшем друге человека - опубликовано Howard Books (октябрь 2009 г.)
  • Сокровищница для любителей кошек: остроумие и мудрость, информация и вдохновение о наших кошачьих друзьях» - опубликовано Howard Books (октябрь 2009 г.)
  • Дар возраста: остроумие и мудрость, информация и вдохновение для хронологически одаренных и тех, кто будет ими - опубликовано Marion Street Press (апрель 2011 г.)
  • Дань уважения учителям: остроумие и мудрость, информация и вдохновение о тех, кто меняет нашу жизнь - Опубликовано Marion Street Press (сентябрь 2011 г.)
  • Удивительные слова: алфавитная антология манящих, удивительных, манящих, завораживающих, чарующих, захватывающих, завораживающих, чудесных, дразнящих, соблазнительных и пронзающих слов - опубликовано Marion Street Press (сентябрь 2012 г.)
  • Ледерер о языке: праздник английского языка, хорошей грамматики и игры слов, сборник эссе, опубликованный Marion Street Press (ноябрь 2012 г.)
  • Радость имен — Опубликовано Marion Street Press (сентябрь 2018 г.)
  • Каламбур и игры: шутки, загадки, Daffynitions, Tairy Fales, Rhymes и другие игры слов для детей - опубликовано Chicago Review Press (июнь 1996 г.)
  • Цирк слов: акробатические анаграммы, парадные палиндромы, чудесные слова на проводе и более оживленная игра букв - опубликовано Chicago Review Press (май 2001 г.)
  • Шутки о диких и дурацких животных, в соавторстве с Джимом Эртнером, опубликовано Marion Street Press (апрель 2011 г.)
  • Супер смешные шутки о животных, в соавторстве с Джимом Эртнером, опубликовано Marion Street Press (апрель 2011 г.)
  • Умные комические шутки о животных, в соавторстве с Джимом Эртнером, опубликовано Marion Street Press (апрель 2012 г.)
  • Rip Roaring Animal Jokes, в соавторстве с Джимом Эртнером, опубликовано Marion Street Press (апрель 2012 г.)
  • Animal Cracker Uppers Jr., в соавторстве с Джимом Эртнером, опубликовано Marion Street Press (ноябрь 2013 г.)
  • Монстры освобождены!: Более 1000 потрясающе смешных шуток, загадок и стихов о страшных, скользких, скользких, жутких и слюнявых существах — опубликовано Marion Street Press (октябрь 2014 г.)
  • Литературные мелочи: развлечения и игры для любителей книг - опубликовано Vintage Books (ноябрь 1994 г.)
  • Классические литературные мелочи - опубликовано Гиббсом Смитом (апрель 2007 г.)
  • Президентские мелочи - Опубликовано Гиббсом Смитом (октябрь 2007 г.)
  • Американские мелочи: что мы все должны знать об истории, культуре и географии США, в соавторстве с Кэролайн МакКалла, опубликовано Гиббсом Смитом (февраль 2012 г.)
  • Американская книга викторин, в соавторстве с Кэролайн МакКаллах, опубликованная Гиббсом Смитом (сентябрь 2014 г.)

Каламбуры и шутки

[ редактировать ]
  • Хитрый лингвист: непристойные загадки, похотливые лимерики, плотская кукуруза и другие хорошие, чистые грязные развлечения - опубликовано St. Martin's Press (декабрь 2003 г.)
  • Гигантская книга шуток о животных: чудовищный юмор для взрослых, в соавторстве с Джимом Эртнером, опубликованная Стоуном и Скоттом (февраль 2006 г.)
  • Доберись до цели: антология преднамеренных нападок на английский язык , опубликованная Гиббсом Смитом (апрель 2006 г.)
  • Муравьи - мои друзья: грандиозный праздник песни, в соавторстве со Стэном Кегелем, опубликовано Marion Street Press (сентябрь 2007 г.)
  • Мучительный английский: Антология случайных нападений на наш язык - опубликовано Bantam Doubleday Dell (август 1989 г.)
  • Более мучительный английский: разоблачение смущающих, мучительных и вопиющих ошибок на английском языке - опубликовано Bantam Doubleday Dell (сентябрь 1994 г.)
  • Fractured English - Опубликовано Gallery Books (ноябрь 1996 г.)
  • Невеста мучительного английского языка: золотое дно ляпов, промахов, промахов и ляпов - Опубликовано t. Martin's Press (июль 2002 г.)
  • Месть мучительного английского: новые случайные нападения на наш язык - опубликовано St. Martin's Press (апрель 2005 г.)

Праздничный день

[ редактировать ]
  • Здесь напуганы каламбуры: игра слов на Хэллоуин - опубликовано Гиббсом Смитом (июль 2006 г.)
  • Устройте себе маленькое Рождество - опубликовано Гиббсом Смитом (июль 2006 г.)
  • Веселый праздничный юмор, в соавторстве со Стэном Кегелем, опубликовано Marion Street Press (апрель 2013 г.)

Языковые навыки

[ редактировать ]
  • Тема и абзац, в соавторстве с Филипом Бернхэмом, опубликовано Longman Publishing Group (июнь 1976 г.)
  • «Базовые вербальные навыки», в соавторстве с Филипом Бёрнемом, опубликовано Longman Publishing Group (июнь 1980 г.)
  • Путь письма: Руководство SPELL по письму в реальной жизни, в соавторстве с Ричардом Доуисом, опубликовано Pocket Books (октябрь 1995 г.)
  • Спящие собаки не лежат: практические советы для людей с ограниченными возможностями грамматики, в соавторстве с Ричардом Доуисом, опубликовано [St. Martin's Press (сентябрь 1999 г.)
  • Чувство запятой: фундаментальное руководство по пунктуации, в соавторстве с Джоном Шором, опубликовано издательством St. Martin's Press (август 2005 г.)

Словесные игры

[ редактировать ]
  • Игра слов - опубликовано Gallery Books (сентябрь 1991 г.)
  • «Слово цирк» — опубликовано Merriam-Webster (январь 1998 г.)
  • Большая книга кроссвордов для игры в слова: 100 уникальных сложных головоломок для любителей игры в слова , в соавторстве с Гейл Дин, опубликовано Marion Street Press (май 2013 г.)
  • Сложные слова для умных людей: наведение порядка в английском языке — Опубликовано Marion Street Press (июнь 2016 г.)
  1. ^ Шпион, Слово. «Аптаграмма — Word Spy» . wordpy.com .
  2. ^ Jump up to: а б с «О Рихарде Ледерере» . verbivore.com . Проверено 6 апреля 2014 г.
  3. ^ «Награда POTY | Чемпионат мира по пен-оффу О.Генри» . 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  4. ^ «Toastmasters International – получатели Золотого молотка» . 21 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Еврейский журнал Сан-Диего: «Жаждущий слов», Карен Перлман, июнь 2010 г. | «Последний из пяти детей, рожденных от матери-еврейки из Польши и отца-еврея из Баварии (и единственный в семье, кто стал бар-мицвой)»
  6. ^ Бертель, Рон (29 октября 1989 г.). «Ричард Ледерер развлекается нашим сумасшедшим языком» . АП . Невада Дейли Мейл . Проверено 6 апреля 2014 г.
  7. ^ «О пути со словами» . A Way with Words — веселая радиопередача и подкаст о языке . Проверено 06 апреля 2023 г.
  8. ^ «Энн Лабарр Ледерер замужем за Бенджамином Б. Дьюком из Коннектикута» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1992 года . Проверено 28 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb6d4232d4c6d60d57281d181d5eaa3a__1717911300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/3a/bb6d4232d4c6d60d57281d181d5eaa3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Lederer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)