Хроники террора
Хроники террора ( польск . Zapisy Terroru ) — цифровой интернет-архив, созданный Центром тоталитарных исследований Витольда Пилецкого в августе 2016 года. Первоначально он предоставлял доступ к показаниям польских граждан, которые после Второй мировой войны были допрошены в качестве свидетелей. перед Главной комиссией по расследованию немецких преступлений в Польше . С 17 сентября 2017 года в базе данных также представлены рассказы поляков, ставших жертвами репрессий советского тоталитаризма. [1]
История
[ редактировать ]Главная комиссия по расследованию преступлений немцев в Польше , созданная в 1945 году, документировала преступления немцев, совершенные во время Второй мировой войны, проводила расследования и публиковала результаты своей деятельности. В 1949 году ее название было изменено на Главную комиссию по расследованию гитлеровских преступлений в Польше. Комиссия действовала по всей стране.
В 1998 году задачи комиссии, расширенные за счет включения коммунистического террора, в 1998 году перешли к следственному отделу Института национальной памяти (ИПН). Документация комиссии, в том числе показания свидетелей, также была передана в архив института. Действуя на основании соглашения от 11 февраля 2016 года, IPN начал предоставлять цифровые копии этих материалов с целью сделать их доступными через Интернет. [2] Премьера веб-сайта «Хроники террора» состоялась 4 августа 2016 года. Первоначально он предоставлял доступ к базе данных, содержащей более 500 показаний, данных комиссии. [3] [4]
25 января 2017 года Центр тоталитарных исследований Витольда Пилецкого подписал соглашение с Гуверовским институтом, согласно которому «Хроники террора» будут дополнены показаниями о коммунистических преступлениях, взятыми из архивов Армии Андерса . [5] [6] После Второй мировой войны документы, содержащие рассказы поляков, как солдат, так и гражданских лиц, покинувших Советский Союз вместе с Польской армией, были переданы на хранение в библиотеку Гувера, поскольку существовали опасения, что они могли быть конфискованы коммунистическими властями.
База данных свидетельских показаний и ее коллекции
[ редактировать ]«Хроники террора» содержат около 4000 показаний (большинство из них также доступно в английском переводе). В первую очередь публиковались отчеты о преступлениях, совершенных во время Второй мировой войны в Варшаве и ее окрестностях. В базе данных также хранятся показания бывших узников лагерей смерти и концентрационных лагерей. Были составлены планы по его постепенному расширению за счет добавления свидетельств о событиях, произошедших в других местах.
Весной 2017 года оно опубликовало более 500 показаний, описывающих немецкий террор в Кельцком крае, а в октябре 2017 года за ними последовали отчеты, описывающие преступления, совершенные оккупантами в Радомском крае. В базе данных рассматриваются следующие темы.
Освенцим
[ редактировать ]В базе данных содержатся показания, относящиеся к комплексу немецких лагерей в Освенциме. Эти показания включают рассказы как узников самого концлагеря, так и Освенцим-Биркенау лагеря смерти . На многих из них изображены медицинские эксперименты, проводимые над судьбами заключенных и членов зондеркоманды .
Уличные казни в оккупированной Варшаве
[ редактировать ]«Хроники террора» содержат около 100 свидетельств, касающихся уличных казней, регулярно проводившихся в оккупированной Варшаве. В отчетах содержатся показания как очевидцев, так и семей жертв. Избранные свидетельства собраны в сборник под названием « Царство террора – Казни на улицах Варшавы» .
Павиак
[ редактировать ]В архиве «Хроник террора» также имеется около дюжины показаний бывших узниц Павяка , в том числе из его женского подопечного, так называемой Сербии. В этих показаниях описываются условия содержания в тюрьме, применяемые методы пыток и убийства, совершенные в ее стенах. Часть из них собрана в сборнике « Павяк – Варшавское место казни».
Ochota massacre
[ редактировать ]более 30 показаний, посвященных резне в Охоте В базе данных имеется . Среди них рассказы сотрудников Радиевого института: Антония Боровецкого, Брониславы Мазуркевича и Юзефа Ласковского, которые были очевидцами преступлений, совершенных на объекте. На сайте также представлены показания Кароля Цуговского, Юзефа Гурского и Люсяна Майхжака, которые пережили массовые казни, проведенные на улице Груецкой, несмотря на огнестрельные ранения. Об убийствах и изнасилованиях, совершенных в Зеленяке, упоминается, среди прочего, в рассказе Казимира Сухаржевского, которого палачи заставили помогать в сожжении тел жертв, а также в рассказе офицера Армии Крайовой . Фридерик Корсак-Бартонецц. Ромуальд Якубовский и Мария Лахерт, в свою очередь, стали свидетелями убийства раненых немецкими частями в полевых госпиталях. Остальные отчеты содержат описания преступлений, совершенных, среди прочего, в Колонии Любецкого, Колонии Сташица и так называемой Редута Вавельска (Вавельская крепость). Избранные материалы собраны в сборнике под названием Резня в Охоте – страдания района.
Воля резня
[ редактировать ]В базе данных содержится более 100 показаний о резне на Воле . Среди них показания Янины Розиньской, которая была ранена гранатой во время массовой казни, проведенной в трамвайном депо на улице Млынарской, и Веславы Хелминьской, которая, несмотря на расстрел, пережила серию убийств, совершенных в церкви Святого Лазаря. 'Больница. Вацлав Домбровский и отец Бернард Филипюк избежали смерти и смогли описать массовый расстрел, произошедший на углу улиц Гурчевской и Заглобы, а также преступления, совершенные в Вольской больнице на улице Плоцкой. В свою очередь, рассказ Ванды Лурье (которая на тот момент была на восьмом месяце беременности) относится к казни, проведенной на фабрике «Урсус» по улице Вольской, 55, в ходе которой она потеряла троих детей и сама получила ряд ранений. Наконец, Казимеж Гембчинский дал показания о преступлениях, совершенных на улице Сташица, 15, где он сам получил огнестрельное ранение. В базе данных также содержатся учетные записи членов так называемой Verbrennungskommando (Вацлав Дзевульский, Мечислав Гурбель, Витольд Гузиковский, Мечислав Миневский, Станислав Турек и Францишек Засада), которых немцы заставили помогать в сожжении тел жертв. Остальные показания касаются, среди прочего, преступлений, совершенных немецкими подразделениями на фабрике Франашека, в парке Совиньского, а также в районе улиц Вольской и Гурчевской. Часть из них сгруппирована в специальный сборник под названием «Геноцид на Воле» – районе, приговоренном к смертной казни .
Лагерь смерти Треблинка
[ редактировать ]База данных показаний включает более 30 показаний, описывающих функционирование этого лагеря смерти. Рассказы бывших заключенных дополнились показаниями железнодорожников - свидетелей прибытия в Треблинку составов . Подборка включена в партию под названием «Треблинка» — комплекс по уничтожению польских евреев.
Преступления, совершенные в полицейском участке
[ редактировать ]«Хроники террора» содержат несколько десятков показаний о преступлениях, совершенных в «Полицейском округе» во время Варшавского восстания . Среди прочего они изображают массовые казни, проводившиеся в Детском саду под открытым небом на улице Багатела, в руинах павильона Главной инспекции вооруженных сил и в аптеке Анка, а также события, произошедшие в здании гестапо в Проспект Щуча. В число свидетелей входят женщины, которых немцы использовали в качестве живого щита для своих танков. Избранные показания собраны в сборник « Преступления в «Полицейском округе» – трагедия повстанческой Варшавы».
ГУЛАГ и депортировали
[ редактировать ]Здесь собраны показания людей, арестованных и приговоренных к срокам заключения в исправительно-трудовых лагерях ( советских исправительно-трудовых лагерях ). В них наглядно описаны жестокие методы допроса, применявшиеся НКВД , условия, существовавшие в советских тюрьмах и лагерях, а также изнурительный труд, который заставляли выполнять задержанных. Многие свидетели также рассказали, как их освободили по амнистии и каким-то образом удалось добраться до Армии Андерса .
В отдельном разделе собраны показания людей, депортированных в Советский Союз в 1940–1941 годах на основании административных решений НКВД. В первую очередь это были «враги народа» (как их называла советская власть), то есть военные поселенцы, лесники, госслужащие и члены их семей. Депортированные рассказали, в каких условиях им пришлось пережить во время транспортировки и в пунктах назначения. Многочисленные показания отражают отупляющую нищету, с которой они столкнулись в изгнании. Некоторые содержат сведения об отношениях между самими высланными, а также их контактах с местным населением.
Польские солдаты в советском плену
[ редактировать ]Эта серия показаний была записана польскими солдатами, которые после вторжения в Польшу в сентябре 1939 года были задержаны Советским Союзом как военнопленные и оказались в НКВД лагерях для военнопленных или исправительно-трудовых лагерях для военнопленных. В их отчетах описывается жизнь в лагерях, методы допроса и методы, используемые НКВД для превращения заключенных в осведомителей, а также представлены инструменты коммунистической пропаганды, применяемые против польских военнопленных. После амнистии большинство этих свидетелей записались в армию Андерса .
Библиография
[ редактировать ]- Бюллетень Главной комиссии по расследованию преступлений немцев в Польше , Варшава: Издательство Главной комиссии по расследованию преступлений немцев в Польше, 1946–1949.
- Бюллетень Главной комиссии по расследованию преступлений нацистов в Польше , Варшава: Издательство Министерства юстиции, 1951–1987.
- Главная комиссия по расследованию немецких преступлений в Польше и ее местные отделения в 1945 году: подбор документов /подготовка Мечислав Мотас; Варшава: Главная комиссия по расследованию преступлений против польского народа. Институт национальной памяти, 1995 г.
- Стемпняк В., Документация о судьбах поляков на Востоке в коллекциях Гуверовского института , ARCHEION CII, Варшава 2000.
- Стемпняк В., Польские архивы в коллекциях Гуверовского института , Варшава: Главное управление государственных архивов, 1997.
- Величко М., Управление документов Войска Польского за рубежом в 1941-46 гг. , Рочники UMCS, Люблин, 2006.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Пользователи Интернета узнают о рассказах солдат армии Андерса - История - rp.pl" . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ Министерство культуры и национального наследия. «Министерство культуры и национального наследия – 2016» . www.mkidn.gov.pl (на польском языке) . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ «Более 500 свидетельств немецкого террора периода оккупации – запущен сайт Zapisyterroru.pl» . dzia.pl (на польском языке) . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ "Показания свидетелей нацистских преступлений доступны в Интернете. Премьера цифрового архива - Wyborcza.pl" . warszawa.wyborcza.pl . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «Американский архив Андерса в Польше – СООБЩЕСТВО АНДЕРСА» . anders.org.pl (на польском языке) . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ «Гувер присоединяется к Министерству культуры и национального наследия Польши, чтобы оцифровать и сделать доступными тысячи свидетельств ГУЛАГа о Второй мировой войне» . Гуверовский институт . Проверено 29 марта 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Хроники террора»
- Центр тоталитарных исследований Витольда Пилецкого. Архивировано 5 ноября 2016 г. на Wayback Machine - официальный сайт.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
