Ммуокский язык
Ммуок , также называемый в некоторых регионах Ммок , является языком народа Ммуок (Ммок) в западном Камеруне . Система письма основана на латинице .
Ммуок — тональный язык : фраза a fa lèlā может означать как минимум четыре разных значения в зависимости от тона второго ⟨a⟩: [1]
- фу лела. она была не права плакать
- а фа лела. она будет неправа, если заплачет
- а фш лела. она [когда хочет или должна] совершает ошибку и плачет
- фа лела. она [как это свойственно ее природе] совершает ошибку и плачет .
Орфография
[ редактировать ]Ммуок Алфавит , упомянутый здесь, имеет обозначения для пятнадцати тонов и сорока букв. [2]
Раскладки клавиатуры
[ редактировать ]Некоторые Unix-подобные операционные системы, такие как Linux, предоставляют раскладку клавиатуры XKB для алфавита Mmuock. Раскладка клавиатуры представляет собой вариант раскладки камерунского английского языка. [3]
В Microsoft Windows, Android, iPhone и iPad доступна раскладка клавиатуры, использующая раскладки клавиатуры Keyman . [4]
Примеры фраз
[ редактировать ]- Добро пожаловать
- Залесах ( одному человеку )
- Peì zàlès٣h ( более чем одному человеку )
- Наслаждайтесь пребыванием
- Заленанг ( одному человеку )
- Peì zàlènáng ( более чем одному человеку )
- Как дела?
- В ка? ( не старшему )
- Как дела? ( повседневный )
- Огале?
- Приятного аппетита / Приятного аппетита
- Аца Цер
- Счастливого пути / Хорошего путешествия
- Они могут ( одному человеку )
- Peì qéí lènda ( более чем одному человеку )
- Спасибо
- M nkongtè wúó ( одному человеку )
- M nkongtè wéí ( более чем одному человеку )
- Спасибо!
- М слов
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фотанг, Тано (2016). Звук Ммуока (Том 1: Орфография) (второе изд.). Баменда: Магнолианские издательства. ISBN 978-9956-645-28-2 .
- ^ «Орфография Ммуока» . Языковое общество Ммуок . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Символы Камеруна XKB» . сайт freedesktop.org . Проверено 25 февраля 2018 г.
- ^ «Ммуок-клавиатуры для мобильных устройств» . africacy.net . Проверено 14 июня 2017 г.