Лулу Делакре

Лулу Делакре
Лулу Делакре
Рожденный	20 декабря 1957 г. (66 лет) ; Рио Пьедрас, Пуэрто -Рико
Занятие	Детский автор и иллюстратор
Национальность	Американец
Период	1996-
Жанр	Латиноамериканцы/латиноамериканцы
Веб -сайт
	www .luludelacre .с

Lulu Delacre (родился 20 декабря 1957 года в Рио Педрас, Пуэрто -Рико ) является автором/иллюстратором многих отмеченных наградами детских книг. Некоторые из ее самых известных произведений включают Arroz Con Leche: популярные песни и рифмы из Латинской Америки , Маскарадера Vejigante и The Bossy Gallito . Делакр пишет книги, которые отмечают ее латиноамериканское наследие и способствуют культурному разнообразию. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Делакр родился в Рио Пьедрас, Пуэрто -Рико . Ее родители из Аргентины и оба были учителями в университете Пуэрто -Рико . В детстве она провела много дней в доме своей бабушки, рисуя и окрашивание на больших листах белой бумаги. В возрасте десяти лет подруга семьи, которая была художником, и учитель поощрял Делакр поступить на один из своих уроков живописи, где она прошла формальное обучение искусству и обнаружила свою страсть. В старшей школе Делакр решила, что хочет стать художником. После окончания учебы она переехала в Париж, где изучала фотографию, типографику, дизайн и иллюстрацию в Ecole Supérieure D'Arts Graphiques. ^{[ 2 ]}

Карьера

В 2004 году младшая дочь Делакр, Алисия, была убита в автомобильной аварии. После этого Делакр написал Alicia Attrimage , научно -литературный роман, основанный на разговорах, которые Делакр имел с друзьями Алисии после аварии. ^{[ 3 ]} Помимо того, что она является постоянным автором и иллюстратором, она посещает многие школы по всей стране, а также за рубежом, читая и делясь своей литературой с детьми. Делакра в настоящее время проживает в Серебряной весне , штат Мэриленд , со своим мужем. ^{[ 4 ]}

Стиль письма

Делакре создает книги, которые чтят фольклор и традиции ее детства, как на английском, так и на испанском языке. «Я рад создавать книги, которые изображают мою собственную культуру с подлинностью как в словах, так и в картинках», - отметила Делакр на своем веб -сайте. «И если рисовать людей и места Латинской Америки, верные их собственным воспитанию красоты, уважают; или если делиться некоторыми из их золотых сказок строит мосты, я хочу продолжать делать это. ^{[ 5 ]} Она говорит, что переводится с испанского на английский в своей голове, когда пишет на английском языке (тот язык, который, по ее словам, позволяет ей «достигать самой большой аудитории»), и когда она делает испанскую версию, она пытается заставить его звучать как оригинальная и независимая как это возможно. ^{[ 6 ]}

Почести и награды

Masquerrader Vejigants , Americas Book Award ^{[ 7 ]}
Bossy Gallito , Pura Belpre Illustrator Award Honor Honor ^{[ 8 ]}
Arrorró, Mi Niño: Латиноамериканские колыбельные и нежные игры , Pura Belpre Illustrator Award Honor Honor ^{[ 8 ]}
Свеча рассказчика: Свеча историй , Pure Belpre Illustrator Award Honor ^{[ 8 ]}
Olinguito, от A до z! Обнаружение облачного леса: Olinguito от z! Раскрытие облачного леса , награда Orbis Pictus Award

Делакрские работы

Написано и иллюстрировано

ABC Rhymes , Little Simon (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1984.
Подсчет Rhymes , Little Simon (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1984.
Киттен Rhymes , Little Simon (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1984.
Колыбельные , Литтл Саймон (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1984.
Натан и Николас Александр , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1986.
Рыбалка Натана , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1988.
Хорошее время с Baby , Grosset & Dunlap (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1989.
Время для школы, Натан! , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1989.
Arroz Con Leche: Популярные песни и рифмы из Латинской Америки , перевод Елены Паз, Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1989.
Las Navidades: популярные рождественские песни из Латинской Америки , перевод Елены Пас, Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1990.
Пасхальная книга Питера Коттонта , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1991.
Приключение Натана , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1991.
Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк),
Золотые сказки: мифы, легенды и народные сказки из Латинской Америки , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1996.
Salsa Stories , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2000.
Рафи и Рози , Harpercallins (Нью -Йорк, Нью -Йорк) 2003.
Arrorró Mi Niño: латиноамериканские колыбельные и нежные игры , Lee & Low Books (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2004.
Рафи и Рози: Карнавал!, Харперколлинс (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2006.
Как далеко ты меня любишь? , Lee & Low Books (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2013.
¡Olinguito, de la a a la z! Descubriendo El Bosque Nublado: Olinguito от A до z! Раскрытие Cloud Forest , Children's Book Press/ Lee & Low Books (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2016.
США, в процессе: рассказы о молодых латиноамериканцах , Харпер Коллинз (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2017.
Рафи и Рози: Музыка! Lee & Low Books (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2019.
Люси Соарс , Филомель книги (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2020.
Cool Green: Удивительные, замечательные деревья, Candlewick Press (Массачусетс), 2023.
Свежий зеленый: удивительные и необычные деревья , Candlewick Press , 2023

Иллюстрированный

Ханна Кимбалл, Мария и мистер Фетерс, Follett Pub. Co. (Чикаго, Иллинойс), 1982.
Оретта Ли, Алоизий Себастьян Моцарт Маус , Саймон и Шустер (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1984.
Беатрикс Поттер, рассказ о Питер Кролик и другие истории , Дж. Месснер (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1985.
Кеннет Грэхэм, Ветер в ивах: открытая дорога, Литтл Саймон (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1985.
Люсия М. Гонсалес, Релло, Босси Галлито , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1994.
Люсия М. Гонсалес, Помещение, Романс Сеньор Кот и другие любимые истории из Латинской Америки , Scholastic Inc. (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 1997.
Люсия М. Гонсалес, автор, свеча рассказчика: The Velita de Los Toles , Children's Book Press, 2008
Хосе Марти, автор. Rosa Zapicos , редакционная статья Эверест (Леон, Испания), 1997.
Кармен Т. Бернер-Гранд, встряхнуть его, Морена!, И другой фольклор из Пуэрто-Рико , Миллбрук Пресс (Брукфилд, Коннектикут), 2002.
Georgina Lázaro, El Flamboyán Yellow , Reader Publications (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2004.
Соня Сотомайор, Turning Pages , Philomel Books (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2018.

Написано

Alicia Atten -Image , Lee & Low Books (Нью -Йорк, Нью -Йорк), 2008.

Интервью

Ссылки

^ Lulu Delacre в Детской книжной гильдии Вашингтона, округ Колумбия, архивировано 13 августа 2007 года на машине Wayback
^ «Лулу Делакр о автор детской литературы и службы бронирования иллюстраторов» . Childrenslit.com. 2007-08-30 . Получено 2014-03-12 .
^ Интервью с Lulu Delacre Archived 2008-12-08 на машине Wayback на [lieandlow.com], доступ к 7 апреля 2009 г.
^ Lulu Delacre Biography на [Scholastic.com]
^ "luludelacre.com" . luludelacre.com . Получено 2014-03-12 .
^ «Познакомьтесь с авторами и иллюстраторами: Lulu Delacre» . Чтение планеты . Чтение является фундаментальным. Архивировано из оригинала на 2009-05-06 . Получено 2009-04-22 .
^ «Прошлые награды и другие ресурсы @ clasp, консорциум программ латиноамериканских исследований» . claspprograms.org . Получено 2016-04-24 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Победители премии Pura Belpré, 1996 г.-Present | Ассоциация библиотечной службы для детей (ALSC)» . www.ala.org . Получено 2016-04-24 .

[1] Lulu Delacre в Детской книжной гильдии Вашингтона, округ Колумбия, архивировано 13 августа 2007 года на машине Wayback

[2] «Лулу Делакр о автор детской литературы и службы бронирования иллюстраторов» . Childrenslit.com. 2007-08-30 . Получено 2014-03-12 .

[3] Интервью с Lulu Delacre Archived 2008-12-08 на машине Wayback на [lieandlow.com], доступ к 7 апреля 2009 г.

[4] Lulu Delacre Biography на [Scholastic.com]

[5] "luludelacre.com" . luludelacre.com . Получено 2014-03-12 .

[RIF1-6] «Познакомьтесь с авторами и иллюстраторами: Lulu Delacre» . Чтение планеты . Чтение является фундаментальным. Архивировано из оригинала на 2009-05-06 . Получено 2009-04-22 .

[7] «Прошлые награды и другие ресурсы @ clasp, консорциум программ латиноамериканских исследований» . claspprograms.org . Получено 2016-04-24 .

[:0-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Победители премии Pura Belpré, 1996 г.-Present | Ассоциация библиотечной службы для детей (ALSC)» . www.ala.org . Получено 2016-04-24 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Нидерланды Корея Израиль
Другой	Idref