Турне союза регби Англии по Дальнему Востоку 1971 года представляло собой серию матчей, сыгранных в период с сентября по октябрь английским национальным отбором в Азии в рамках празднования столетия РФС . Ни одному из шести международных матчей в этом туре не был присвоен официальный тестовый статус, при этом Англия играла за Англию XV. Английским игрокам, принимавшим участие в туре, не были предоставлены «кепки».
Первый матч против Японии был сыгран на стадионе регби «Кинтэцу Ханазоно» в Осаке в пятницу, 24 сентября 1971 года ( День весеннего равноденствия , государственный праздник в Японии), перед 13-тысячной толпой. Японскую команду возглавлял 30-летний Акира Ёкои , а тренировал Тецуносукэ Ониси . Англия изо всех сил пыталась одолеть Японию в матче, несмотря на то, что она обогнала хозяев поля с пяти попыток до двух (попытки по-прежнему приносили четыре очка). Матч был равным - 19-19, за три минуты до конца матча попытки правого нападающего Питера Гловера на 37-й минуте и центрового Джереми Джаниона на 38-й минуте принесли английскому XV победу со счетом 27-19.
Второй матч серии, проходивший под освещением на стадионе регби Чичибуномия в Токио во вторник, 28 сентября 1971 года, перед 25 000 человек, был еще ближе, чем предыдущая игра. К перерыву ни одна из сторон не забила ни одной попытки, но Англия вырвалась вперед со счетом 6–0, а защитник Питер Россборо забил два пенальти . Затем Япония жестко отыгралась во втором тайме, набрав три собственных очка, а пенальти забил фланкер Ёсихару Ямагути . Один из японских центровых, Кодзи Мията, был перехвачен всего в трех ярдах от стартовой линии, но гости в итоге выстояли и одержали победу со счетом 6–3.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: c0deda664fadfba8e42f9e3789ef1302__1708288320 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/02/c0deda664fadfba8e42f9e3789ef1302.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: 1971 England rugby union tour of the Far East - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)