Ананта Рау Сар Дессаи

Ананта Рау Сар Дессай (1910-?) Был писательница Гоа, радио-драматург и поэт. Он был одним из горстков индусов Гоан, который использовал португальцев в качестве своего литературного языка, хотя он писал также в Маратхи. Он был, пожалуй, единственным преданным художником на португальском языке, который работал в Гоа по всему эстадо Ново . ^{[ 1 ]} «Его уникальный язык, необработанные провокационные темы и большая двусмысленность, с которой он относится к своим подданным, делают Сар Дессай одним из самых интересных писателей Гоа, которые работали на португальском языке». ^{[ 2 ]}

Биография

Он родился в 1910 году и занимался медициной в городе Мардол , Гоа. Он рискнул своим опытом в качестве врача для многих из его пьес и коротких повествований, таких как «UM Cavalheiro Amável» [приятный джентльмен] и «Vaxina, Dá-Me Um Pouco de Vaxina Também» ] ^{[ 3 ]}

Литературные произведения

Сау Дессай написал более 30 радиопостановков, некоторые из которых транслировались, например, через бывшую Эмиссору де Гоа . Другие были опубликованы в ныне несуществующей португальской прессе Гоа, в таких статьях, как О Heraldo и Luta . Он также написал в Маратхи, но была проделана небольшая работа, чтобы установить его корпус на этом языке. ^{[ 4 ]}

Темы в его коротких историях и радио

Рассказы Сар Дессаи часто касаются бедности и отсутствия социальной справедливости. Действительно, в некоторых из своих историй Сар Дессаи-самый близкий Гоа, который имел на португальском языке к явно антиколониальной литературной позиции в отношении Салазара эстадо Ново . ^{[ 5 ]} Редко для писателя своего времени, некоторые из его повествований происходят во внутренних районах Гоа, известных как Новас -Конкисты , где индусы всегда сформировали большую часть населения и где последствия португальского колониализма довольно отличались от прибрежной полосы Гоа. ^{[ 6 ]}

Потеря антологии

В середине 1970 -х годов была подготовлена антология рассказов SAR Dessai и Radio Plays. Он был представлен Агенсии Герал До Ультрамар, португальскому правительственному агентству, посвященному публикации работ на португальских зарубежных территориях, но никогда не поручено, и рукопись никогда не возвращалась. Вероятность того, что рукопись была отброшена, когда диктатура упала. Если копия этих текстов не была сохранена в Гоа - Seabra не сохранила копию для его личных записей - кажется, что по крайней мере половина творчества автора, к сожалению, была потеряна. ^{[ 7 ]}

Стихи на португальском языке

Несколько стихов Сар Дессаи на португальском языке были написаны после 1961 года и в основном касались индийских националистических тем.

15 августа 1962 года
Presto-Te Homenagem Lokmanya 1962

Исследования

Вимала Деви и Мануэль де Сибра. Индо-португэзская литература . Лиссабон: зарубежные расследования, 1973
Пол Мело и Кастро, «Радиные дни Ананты Рау Дессаи», в мире Гоа, Вивек Менезес и Найджел Бритто (ред.), Панджим, Индия: Книжный дом Синбала, 2014, с. 202–208.
Пол Мело и Кастро, «Дикататорство, освобождение, переход в короткой художественной литературе трех португальских авторов Гоа: Альберто де Менес Родригес, Ананта Рау Сар Дессай и Тело де Маскаренхас, Журнал романтических исследований, 13/2 (2013), стр. 1–18.

Ссылки

^ Вимала Деви и Мануэль де Сибра. Индо-португэзская литература . Лиссабон: зарубежные расследования, 1973
^ Paul Melo E Castro, удлиняющие тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), i p. 26
^ Paul Melo E Castro, удлиняющие тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I pp. 22-23.
^ Вимала Деви и Мануэль де Сибра. Индо-португэзская литература . Лиссабон: зарубежные расследования, 1973
^ Пол Мело Е. Кастро. «Диктатура, освобождение, переход в короткой художественной литературе трех португальских писателей Гоа: Альберто де Менес Родригес, Ананта Рау Сар Дессаи и Тело де Маскаренхас». Журнал романтических исследований , 13 (2), 2013, с.1–18
^ Paul Melo E Castro, удлиняющие тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I pp. 23-26.
^ Paul Melo E Castro, удлиняющие тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I pp. 22-23.

[1] Вимала Деви и Мануэль де Сибра. Индо-португэзская литература . Лиссабон: зарубежные расследования, 1973

[2] Paul Melo E Castro, удлиняющие тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), i p. 26

[3] Paul Melo E Castro, удлиняющие тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I pp. 22-23.

[4] Вимала Деви и Мануэль де Сибра. Индо-португэзская литература . Лиссабон: зарубежные расследования, 1973

[5] Пол Мело Е. Кастро. «Диктатура, освобождение, переход в короткой художественной литературе трех португальских писателей Гоа: Альберто де Менес Родригес, Ананта Рау Сар Дессаи и Тело де Маскаренхас». Журнал романтических исследований , 13 (2), 2013, с.1–18

[6] Paul Melo E Castro, удлиняющие тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I pp. 23-26.

[7] Paul Melo E Castro, удлиняющие тени , 2 тома (Салигао, Индия: Гоа, 1556, 2016), I pp. 22-23.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]