Jump to content

Эллиот Д. Канонж

Эллиот Канонж, лингвист

Эллиот Д. Канонж (1921 – 21 сентября 1971 г.) [ 1 ] был писателем и лингвистом [ 2 ] [ 3 ] который тесно сотрудничал с команчами , аляскинскими инуитами и атабаскскими группами в документировании их языка и культуры. Канонж работал в основном за счет грантов Wycliffe Bible Translators , а также связанных с ним курсовых работ в Летнем институте лингвистики в кампусе Университета штата Оклахома , где он был сотрудником и выпускником. [ 4 ] Примечательно, что Канонж поручил студентам из числа коренных американцев также проводить собственные полевые исследования, включая документирование и разговорную речь на языке, в то время как многие из его современников только переводили текст на английский. [ 5 ] [ 6 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Comanche Primer , том. 3 (1948)
  • Команчи Рамки (1949)
  • Тексты команчей (совместно с Эмили Риддлс), составленные Эллиотом Кэноджем. 1955.
  • Глухие гласные у команчей : Международный журнал американской лингвистики, 23, 1957.
  • Тексты команчей . Публикации Летнего института лингвистики по лингвистике 1. Норман: Летний институт лингвистики. (Университет Оклахомы, 1958 г.)
  • Марк-ха цаату наруму'ипу: Евангелие от Марка. Нью-Йорк: Американское библейское общество (1959).
  • Неопубликованные тексты команчей, находящиеся в распоряжении Джона Э. Маклафлина.
  • Заметки об юто-ацтекских языках, составленные из различных источников (без даты). Заметки по грамматике команчей и папаго, а также англо-тубатулабальскому словарю, составленные на основе опубликованных источников. (Обзор калифорнийских и других индийских языков, Калифорнийский университет, Беркли)
  • Гимны команчей , составленные Эллиотом Кэнонгом. 1960.
  • Введение в язык команчей (Виола и Эллиот Канж)
  • Руководство для учителя по преподаванию английского языка детям коренных жителей Аляски (эскимосского и атапасского) колледжа, Аляска: Проект сельской школы Аляски, Университет Аляски, 1968.
  • Журнал звукозаписи . Записано Эллиоттом и Виолой Канонж. Оклахома, Карнеги
  • Язык команчей . (1955-1965)
  • Фонематика (1962)
  • Команчи: гимны прерий (1996) Корнела Пьюварди; Эллиот Канж; Брюле.; Sound of America Records (фирма) [ 7 ]
  1. ^ «Эллиотт Д. Канонж (1921–1971) — Найдите могилу…» www.findagrave.com .
  2. ^ «Управление государственного историка Нью-Мексико | места» . Newmexicohistory.org . Проверено 5 декабря 2017 г.
  3. ^ Стертевант, Уильям К. (1978). Справочник индейцев Северной Америки: Т. 10, Юго-Запад — Google Books . ISBN  9780160045790 . Проверено 5 декабря 2017 г.
  4. ^ «Контентдм» . Cdm17279.contentdm.oclc.org . Проверено 5 декабря 2017 г.
  5. ^ Историческая ассоциация штата Техас. (14 июля 2010 г.). «Юго-западный исторический ежеквартальный журнал, том 55, июль 1951 г. - апрель 1952 г. - страница 122 - Портал в историю Техаса» . Texashistory.unt.edu . Проверено 5 декабря 2017 г.
  6. ^ «Fairbanks Daily News-Miner из Фэрбенкса, Аляска, 25 сентября 1971 года · Страница 3» . Газеты.com . Проверено 5 декабря 2017 г.
  7. ^ «Евангелие и христианская музыка» (PDF) . Барабанный бой. Июнь 2016.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c2fb22ad0fb6ec2fee598bc011a9fad1__1673270640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/d1/c2fb22ad0fb6ec2fee598bc011a9fad1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elliott D. Canonge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)