Момоко Исии

Момоко Исии, фотография 1953 года.

Момоко Исии ( 石井 桃子 , Исии Момоко , 10 марта 1907 — 2 апреля 2008) — выдающийся японский писатель и переводчик детских книг . Она была первым членом Японской академии искусств в области детской литературы.

Биография

Исии родилась в Ураве, Сайтама , и окончила Японский женский университет по специальности английская литература в 1928 году. Работая редактором в издательстве Iwanami Shoten Publishers, она решила стать детской писательницей после прочтения «Винни-Пуха» английского писателя. А. А. Милн , которую она перевела в 1940 году. Ее первая авторская книга «Нон-чан кумо ни нору» («Нон-тян едет на облаке») была опубликована в 1947 год; бестселлер, по нему в 1955 году был экранизирован фильм . В общей сложности она опубликовала девятнадцать собственных книг и 120 переводов для детей. В 1958 году она открыла в собственном доме библиотеку для детей под названием «Кацура бунко». В 1954 году она получила грант Фонда Рокфеллера .

За свою жизнь Исии получила множество наград, в том числе Премию министра образования за развитие искусства за Нон-чан кумо ни нору (1951), Премию Кикути Кана за достижения и вклад в послевоенный мир детской литературы (1953), Премию Иточу. Премия Мемориального фонда за выдающиеся заслуги перед детьми Бунко (1984 г.), Премия Японской академии художеств за достижения в мире детских книг (1993 г.) и премия 1994 г. Премия Ёмиури за двухтомный автобиографический роман «Мабороси Но Акаи Ми» («Воспоминания о детстве») в 1995 году. В 1997 году она стала членом Японской академии искусств, первым членом в области детской литературы.

Внешние ссылки

• Japan Times Некролог
• Игривый антиквар: Некролог
• Биография номинанта на премию Ганса Христиана Андерсена