Jump to content

Жак Савари из Брюлона

Универсальный торговый словарь , 1750 г. (Милан, Fondazione Mansutti ).
Савари Dictionnaire Universel , издание 1765 года.

Жак Савари де Брюлон (1657–1716) был французским генеральным инспектором мануфактур короля на парижской таможне в XVIII веке и лексикографом, написавшим « Всемирный коммерческий словарь» .

Жак Савари де Брюлон был сыном известного писателя-экономиста Жака Савари . Для личного пользования Савари подготовил алфавитный список всех предметов, подлежащих пошлине, а затем всех слов, относящихся к торговле и промышленности. К этому он добавил информацию о постановлениях и правилах торговли во Франции и за границей. Эта работа легла в основу его «Коммерческого словаря» , подготовленного вместе с его братом Луи-Филемоном Савари, который не был завершен на момент его смерти. Луи-Филимон завершил работу и опубликовал ее в 1723 году. [ 1 ]

В 1751 году Уиндем Билс опубликовал «Справочник торговца, являющийся полным руководством для всех людей, занимающихся бизнесом» в Лондоне , работу, которая по большей части представляла собой перевод « Коммерческого словаря» . [ 2 ] Карл Гюнтер Людовичи из Лейпцига сделал немецкий перевод « Торгового словаря» . Из этой работы вырос самописный « Купеческий лексикон» , пять томов которого, опубликованные Иоганном Генрихом Цедлером, начали выходить в 1752 году и были завершены в 1756 году. [ 3 ] Работа Савари была переведена и адаптирована на английский язык Мэлаки Постлетуэйтом в его «Универсальном словаре торговли и коммерции» в 1774 году. [ 1 ] [ 4 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Универсальный коммерческий словарь: естествознание, искусство и ремесла 1723–1730 гг.
    • Жак Савари де Брюлон (1748). Универсальный бизнес-словарь (на французском языке) (новое издание). Париж: Estienne et fils.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Чарльз Джордж Герберманн, изд. (1913). «Жак Савари де Брюслон». Католическая энциклопедия: международный справочник по конституции, доктрине, дисциплине и истории католической церкви . Том. 13. Энциклопедия Пресс. п. 489.
  2. ^ Маргарет К. Джейкоб (2006). Чужие нигде в мире: рост космополитизма в Европе раннего Нового времени . Издательство Пенсильванского университета. п. 162. ИСБН  0-8122-3933-4 .
  3. ^ Юрген Байер. «Что такое хороший остров? Готланд в словаре немецкого купца XVIII века». Хаймдагар 2010 : 36 и далее.
  4. ^ Обзор Адама Смита, том 4, Вивьен Браун, стр.196


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7b3b6eedbdae3f59d69c71d85b73b8b__1673935620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/8b/c7b3b6eedbdae3f59d69c71d85b73b8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacques Savary des Brûlons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)