Надпись Кхаджурахо Ханумана

Кхаджурахо
Кхаджурахо
город
	Кхаджурахо Показать карту Индии Показать карту Мадхья-Прадеша Показать все
	Координаты: 24 ° 51' с.ш. 79 ° 56' в.д. / 24,85 ° с.ш. 79,93 ° в.д.
Страна	Индия
Состояние	Мадхья-Прадеш
Округ	Чаттарпур
Высота	283 м (928 футов)
Население (2011)
• Общий	1,762,857
Языки
• Официальный	Неа
Часовой пояс	UTC+5:30 ( IST )

Надпись Кхаджурахо Хануман представляет собой эпиграфическую запись на основании колоссальной фигуры Ханумана , расположенной на месте храма Кхаджурахо в Мадхья-Прадеше , Индия . Надпись датируется десятым веком нашей эры. Хануман находится под охраной Археологической службы Индии и внесен в список памятников национального значения. ^{[ 1 ]}

Расположение

Надпись основана на известном изображении Ханумана в Кхаджурахо. Поскольку фигуре поклоняются, а святыня отремонтирована, надпись в настоящее время не видна.

Публикация

Надпись и изображение Ханумана часто упоминаются в литературе о Кхаджурахо. ^{[ 2 ]} Надпись впервые заметил Александр Каннингем в девятнадцатом веке. ^{[ 3 ]} Д-р Бхандаркар вновь обратился к надписи в 1904 году и опубликовал новое прочтение в дополнение к новой интерпретации даты. ^{[ 4 ]}

Описание и содержание

Надпись написана на санскрите в три строки. Стиль символов соответствует дате десятого века нашей эры.

Надпись Ханумана в Кхаджурахо

Историческое значение

Надпись Кхаджурахо имеет большое значение для истории индуизма, поскольку в ней указана дата 316 года. Историки считают, что это относится к эпохе Харши, таким образом давая дату 922 года нашей эры. Хотя наверняка существуют изображения Ханумана старше десятого века, эта надпись делает изображение Кхаджурахо самым старым датированным изображением Ханумана, известным в настоящее время.

Текст

Неисправленный текст звучит следующим образом:

Левая сторона:

ом голлагахилапутрасйа
самватсро °300 10 6° магхасуди 10°
шриханумантам г[о]ллаках пранамати

Правая сторона:

гахиласйа сутах шриманхануманпа
ванатмаджам анукрод дхарммам а-
локья голлакапракатам харим

Перевод

часть I

ом. [Запись] Голлы, сына Гахилы.
316 год, 10-й день светлой половины месяца Магха.
Голлака кланяется Шри Хануману.

часть II

Голлака, сын Гахилы, увидев умопроявленное ^{[ проверьте орфографию ]} День,
впоследствии совершил это религиозное произведение славный Хануман, сын ветра.

См. также

Индийские надписи

Ссылки

^ См . http://www.asibhopal.nic.in/monument/all_monument2.html.
^ Девангана Десаи, Религиозные образы Кхаджурахо (Мумбаи, 1996): 21 и рисунок 19.
^ Каннингем, 'XXII. Кхаджурахо', ASIR 2 (1862-65): 437, где он предположительно предлагает дату 925 года.
^ Правительство Бомбея, Общий департамент. Отчет о проделанной работе Археологической службы Западной Индии за год, закончившийся 30 июня 1904 года .

Внешние ссылки

[1] Изображение Археологической службы Индии.

[1] См . http://www.asibhopal.nic.in/monument/all_monument2.html.

[2] Девангана Десаи, Религиозные образы Кхаджурахо (Мумбаи, 1996): 21 и рисунок 19.

[3] Каннингем, 'XXII. Кхаджурахо', ASIR 2 (1862-65): 437, где он предположительно предлагает дату 925 года.

[4] Правительство Бомбея, Общий департамент. Отчет о проделанной работе Археологической службы Западной Индии за год, закончившийся 30 июня 1904 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]