От губ к сердцу
| От губ к сердцу | |
|---|---|
| На основе | От губ к сердцу (1925) Решат Нури Гюнтекин |
| Автор: | Эдже Йоренч Мелек Генчоглу |
| Режиссер | Андач Хазнедароглу |
| В главных ролях | Бурак Хакки Асли Тандоган Озге Оздер Йигит Озшенер |
| Вступительная тема | «Печаль ночи» |
| Композитор | Тойгар Ишиклы |
| Страна происхождения | Турция |
| Язык оригинала | турецкий |
| Количество сезонов | 2 |
| Количество серий | 75 |
| Производство | |
| Время работы | 90 минут |
| Производственная компания | Ай Япым |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Шоу ТВ |
| Выпускать | 3 сентября 2007 г. - 26 мая 2009 г. |
Lips to Kalbe («От губ к сердцу») — турецкий телесериал . В главных ролях Бурак Хакки и Аслы Тандоган . Это пятая экранизация Решата Нури Гюнтекина « знаменитого романа Губы к Кальбе» . [ 1 ] Действие адаптации 2007 года происходит в наши дни. В сериале нет главного героя «Доктора Ведата». Ламия и Джемиль не встречаются в романе. [ 2 ]
Решат Нури Гюнтекин был одним из самых известных авторов своего времени и известным деятелем турецкой литературы и театра. Меланхолию и романтизм книг Льва Толстого вспоминает Дудактан Кальбе. Он был опубликован в 1923 году и посвящен борьбе между этикой, верностью, любовью и амбициями.
Телесериал длился два сезона. Этот сериал в настоящее время транслируется в Сербии под названием «Скрипка Плача» на канале Prva TV в 19:20 с 24 июня 2013 года. [ 3 ]
История
[ редактировать ]История касается четырех главных героев — Кенана, Ламии, Джемиля и Кавидана — и сложных отношений, которые развиваются по мере того, как они переживают триумфы и трагедии жизни. Второстепенные персонажи создают красочный и реалистичный фон, а декорации демонстрируют красоту турецких островов.
Хусейн Кенан — чувствительный и талантливый музыкант, который изо всех сил пытался преодолеть эмоциональную боль тяжелого и бедного детства, а также неохотную благотворительность своих родственников. Его детство было глубоко отмечено самоубийством его отца, находившегося в тюрьме за грабеж, и недобростью его дяди Саиб-бея, который его воспитал. Кенан чувствует себя недостойным своей первой любви, Лейлы, и жертвует их отношениями, чтобы поехать за границу и сосредоточиться на своей карьере, став известным скрипачом, но подавляя свои истинные чувства, чтобы достичь своих амбиций. Кенан решает больше не влюбляться. Двоюродный брат Кенана, Джемил, женится на Лейле, хотя знает, что она его не любит. Он надеется, что однажды она забудет Кенана и обратится к нему, но продолжающаяся холодность его жены вызывает у него глубокую боль и отчаяние.
Главная героиня — Ламия, молодая девушка, преданная поклонница Кенана и его музыки. После смерти родителей она живет с родственниками, которые обеспечивают ей еду и кров, но относятся к ней как к прислуге. Делая все возможное, чтобы доставить им удовольствие, они пытаются выдать ее замуж за одного из своих родственников против ее воли. Когда Кенан и Ламия встречаются, возникает немедленное физическое и эмоциональное влечение, но Кенан подавляет свою любовь из-за низкого социального положения Ламии и ущерба, который такие отношения могут нанести его репутации. Он делает все возможное, чтобы помочь и защитить Ламию, не признавая своих глубоких чувств и не беря на себя реальных обязательств перед ней. Кенан наконец женится на Кавидане, влиятельной бизнес-леди и дочери богатой семьи, но видит лицо Ламии вместо лица Кавидана, когда она идет к нему в своем свадебном платье.
Джемил - противоречивый персонаж, чья ревность к своему знаменитому кузену заставляет его плохо обращаться с женой и пытаться подорвать карьеру Кенана. Когда Джемиль сталкивается с катастрофическими последствиями после того, как пришел на помощь Ламии, она берет на себя вину за его действия, и ее жизнь становится очень трудной. После смерти жены Джемиль начинает глубоко влюбляться в Ламию, и его бескорыстная любовь полностью меняет его. Джемилю предстоит долгая и трудная задача преодолеть первоначальную неприязнь и недоверие Ламии.
Кенана и Ламию связывает крепкая связь через их маленькую дочь Мелек, а сложные и постоянно меняющиеся отношения между Кенаном, Ламией и Джемилом придают драму и пафос. Неспособность Кенана полностью посвятить себя женщине, которую он любит, влечет за собой суровое наказание. Признание Ламией разницы между детским увлечением и настоящей любовью, а также бескорыстная и терпеливая преданность Джемиля приводят сериал к удивительному завершению. В конце Кенан кончает жизнь самоубийством, а Ламия и Джемил женятся.
Специальные акции
[ редактировать ]- Первый промо-тизер сериала посвящен Кенану Ламии.
- Промо-тизер второго сезона рассказывает о взрослом Мелеке. [ 4 ]
- В первой сцене 42-го эпизода Ламия разговаривает со своим дневником на пляже. Подробности этой сцены из дневника в специальном выпуске. Сцены всего первого сезона с точки зрения Ламии обобщены в ее дневнике. Ламия разговаривает только на пляже.
Другие адаптации
[ редактировать ]- 1951 – Кинофильм – Актеры: Музаффер Тема, Иса Йелда, Режиссер и сценарист: Шадан Камил.
- 1964 — Кинофильм — Актеры: Джюнейт Аркын , Хюля Кочийгит , Режиссер: Улку Эракалин, Сценарист: Бюлент Оран. [ 5 ]
- 1989 – Телесериал – Актеры: Лале Башар Калёнджу, Тарык Таркан, Режиссер: Окан Уйсалер.
- 2004 - Телевизионный фильм - Актеры: Гекхан Арсой, Ипек Тузкуоглу, Режиссер: Улку Эракалин.