Томас Уилкинсон (австралийский политик)

Томас Уилкинсон (6 апреля 1799 - 20 апреля 1881 года) был политиком в колониальной Виктории (Австралия) и членом Викторианского законодательного совета . ^{[ 1 ]}

Страна Ван Димен

Уилкинсон родился в Сандерленде и прибыл на землю Ван Димен в 1833 году. ^{[ 1 ]}

На острове Флиндерс он перевел части Genesis для использования туземцев . ^{[ 2 ]} Комментируя этот перевод, GW Walker говорит:

Эти слова, начинающиеся с английского слога, такие, как у аборигенов нет, что выражает эту идею на своем языке. Таким образом, они, кажется, не имеют представления о председательствующей силе или любом термине, соответствующем таким чувствам в их словаре. Поэтому английское слово было принято переводчиком с добавлением родной терминации, что делает «Godneh». То же самое относится к нескольким другим. Некоторые из этих углубленных терминов в настоящее время используются среди туземцев, что их можно рассматривать как включенные на язык. Слово «grāssneh» для «травы» чаще используется среди тех, кто находится в поселении, чем исходный термин, приведенный выше. Сомнительно, может ли «Myneh» для «меня» или «я», не может быть связано с тем же происхождением.

Порт Филипский район

Уилкинсон прибыл в район Порт -Филипп в апреле 1840 года на земле Ван Дименс . ^{[ 1 ]} Он был основателем газеты Portland Guardian . ^{[ 3 ]}

Политика

10 сентября 1851 года Уилкинсон был избран членом Портленда в первом (единокуралированном) законодательном совете Виктории. ^{[ 4 ]} Он был приведен к присяге в ноябре 1851 года и занимал место до тех пор, пока первоначальный совет не был отменен в марте 1856 года. ^{[ 1 ]}

Уилкинсон умер в Брансуике, штат Виктория , 20 апреля 1881 года. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Томас Уилкинсон» . Re-Member: база данных всех викторианских депутатов с 1851 года . Парламент Виктории . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 27 августа 2022 года .
^ Рот, Х. Лин (1899). Аборигены Тасмании . Галифакс: Ф. Кинг и сыновья. с. Xlviii - xlix.
^ «Томас Уилкинсон умер» . Сиднейский утренний геральд . 23 апреля 1881 г. с. 6 Получено 24 августа 2014 года - через Trove.
^ Лабиллиер, Фрэнсис Питер . Ранняя история колонии Виктории . Тол. II

Викторианский законодательный совет
Новый парламент	Участник Портленда 10 сентября 1851 г. - март 1856 г. С: Джеймсом Хенти 1853–1856 гг.	Первоначальный совет отменен

[parl-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Томас Уилкинсон» . Re-Member: база данных всех викторианских депутатов с 1851 года . Парламент Виктории . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 27 августа 2022 года .

[2] Рот, Х. Лин (1899). Аборигены Тасмании . Галифакс: Ф. Кинг и сыновья. с. Xlviii - xlix.

[3] «Томас Уилкинсон умер» . Сиднейский утренний геральд . 23 апреля 1881 г. с. 6 Получено 24 августа 2014 года - через Trove.

[4] Лабиллиер, Фрэнсис Питер . Ранняя история колонии Виктории . Тол. II

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]