Мы Рита

Ками Рита ( Kamirita Sherpa ) (род. 17 января 1970), Тхаме , округ Солукхумбу , Непал ^{[ 1 ]} — непальский гид- шерп , который с мая 2018 года является рекордсменом по количеству восхождений на вершину Эвереста . Совсем недавно, 22 мая 2024 года, он взошёл на гору в 30-й раз, побив свой собственный рекорд, установленный 12 мая 2024 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его отец был одним из первых профессиональных гидов-шерпов после того, как Эверест был открыт для иностранных альпинистов в 1950 году. Его брат Лакпа Рита, также гид, покорил Эверест 17 раз. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 2017 году Рита стала третьим человеком, покорившим вершину Эвереста 21 раз, разделив этот рекорд с шерпами Апа и Пхурба Таши . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Двое последних впоследствии вышли на пенсию. ^{[ 9 ]}

16 мая 2018 года в возрасте 48 лет Рита стала первым человеком в мире, поднявшимся на Эверест 22 раза. ^{[ 5 ]} достижение рекорда по количеству вершин на вершине высотой 8850 метров (29035 футов). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В апреле того же года он сообщил средствам массовой информации, что планирует покорить Эверест 25 раз до выхода на пенсию «не только для себя, но и для моей семьи, народа шерпов и для моей страны, Непала»; ^{[ 12 ]}^{[ 5 ]} Он совершил свою 29-ю вершину Эвереста 12 мая 2024 года и 30-ю вершину 22 мая 2024 года. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Рита в настоящее время является рекордсменом по количеству восхождений на высоту 8000 метров (всего 40). Помимо покорений Эвереста, в его число входят восемь восхождений на Чо-Ойю (2001, 2004, 2006, 2009, 2011, 2013, 2014 и 2016 годы), Лхоцзе (2011) и К2 (2014). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Карьера

По словам брата Риты, Лакпы Риты, ^{[ 16 ]} Первая работа Ками в горах состоялась в 1992 году, когда он помогал повару в базовом лагере. Однако в другом отчете говорится, что он уже работал носильщиком, перевозя снаряжение в базовый лагерь Эвереста, в 12 лет. К 24 годам он взошел на Эверест. ^{[ 17 ]}

В 2018 году Рита рассказала журналисту, что правительство не поддерживает шерпов. «Мы известны во всем мире. Нас знают многие иностранцы, но наше правительство не заботится о нас». Он рассказал, что когда Анг Рита Шерпа была госпитализирована в Катманду в 2017 году после кровоизлияния в мозг, правительство не оказало никакой поддержки. ^{[ 18 ]} Хотя восхождение стало безопаснее, чем в прошлом, благодаря более совершенному оборудованию и прогнозам погоды, оккупация по-прежнему опасна, сказал он репортеру в 2018 году. ^{[ 19 ]} «Расщелины глубокие, а склоны непредсказуемы», — сказала Рита. ^{[ 16 ]} В отчете NPR за апрель 2018 года говорится, что на шерпов приходится треть всех смертей на Эвересте. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 2018 году Рита зарабатывала около 10 000 долларов за каждое восхождение на Эверест благодаря своему обширному предыдущему опыту. Самые высокие вершины Непала безопасны только примерно в мае каждого года; осенью он сопровождает клиентов на небольшие вершины страны. ^{[ 16 ]}

По состоянию на май 2019 года он работал в компании Seven Summit Treks . ^{[ 22 ]} компания, которая занимается организацией альпинистских экспедиций. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} До 2018 года он работал в американской фирме Alpine Ascents International. ^{[ 25 ]}^{[ 18 ]} С августа 2019 года он является послом бренда и главным консультантом по приключениям компании Himalayan Glacier Adventure and Travel. Он не планирует уходить на пенсию, пока его тело физически способно выдерживать скалолазание. ^{[ 21 ]} Рита также является представителем бренда цементной продукции Brij Super Premium OPC, производимой в Непале. ^{[ 18 ]}^{[ 26 ]}

Есть также еще один шерпа Ками Рита, который работает на Эвересте и завершил свою 16-ю вершину в 2017 году с консультантами по приключениям . ^{[ 27 ]}

Рита покорила Эверест 7 мая 2021 года, побив свой собственный рекорд, совершив 25-е восхождение. ^{[ 28 ]} и снова взошел на Эверест 7 мая 2022 года, побив свой собственный рекорд, совершив 26-е восхождение. ^{[ 29 ]} 17 мая 2023 года, через три дня после того, как его коллега-шерпа Пасанг Дава совершил свое 26-е восхождение, установив рекорд, Рита вернула себе титул, завершив свое 27-е восхождение на Эверест. ^{[ 30 ]} 22 мая 2023 года Пасанг Дава снова сравнял рекорд, взойдя на Эверест в 27-й раз. ^{[ 31 ]} 23 мая Рита поднялась на Эверест, увеличив свой рекорд до 28. ^{[ 15 ]} Он покорил Эверест 12 и 22 мая 2024 года, увеличив свой рекорд до 30. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}

Личная жизнь

Рита родилась и выросла в Таме , небольшой деревне в районе Солукхумбу в Непале, живя со своей большой семьей в однокомнатном доме. Тейм также является родиной других известных шерпов-альпинистов, в том числе Тенцинга Норгея , который (вместе с сэром Эдмундом Хиллари ) совершил первое восхождение на Эверест в 1953 году. ^{[ 32 ]} В юности он подумывал стать монахом и провел некоторое время в монастыре Тхаме Дечен Чокхорлинг, но решил не продолжать это призвание.

В отчете за 2018 год говорилось, что Рита живет со своей женой Лакпа Джангму и двумя детьми в Катманду. Он позаботился о том, чтобы его дети получили образование, позволяющее им выбирать менее опасные профессии, чем гиды-альпинисты. ^{[ 25 ]} «Мы были неграмотными и бедными, и не было других средств выживания [тогда]. В результате мы были вынуждены подниматься на опасные горы, чтобы заработать на жизнь», - сказал он журналисту. ^{[ 17 ]}

В другом отчете за 2018 год Лакпа Джангму заявила, что хотела бы, чтобы ее муж ушел из альпинизма. «Я все время говорю ему, что мы могли бы поискать другую работу, открыть малый бизнес. Но он меня совершенно не слушает». Она также подтвердила, что их дети не станут горными проводниками. ^{[ 16 ]}

Экспедиции на Эверест

График экспедиции: ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 29 ]}^{[ 37 ]}^{[ 15 ]}^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

1994 : Поднялся на вершину 13 мая через Ю.-Кол-СВ-Ридж в качестве высотного работника.
1995 : Поднялся на высоту 8500 м в качестве высотника.
1997 : Восхождение на вершину 25 мая через Ю. Кол. - Ю.-В. Ридж в роли альпиниста.
1998 : Поднялся на вершину 25 мая через Южный перевал - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
1999 : Поднялся на вершину 13 мая через Южный перевал - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2000 : Поднялся на вершину 23 мая через Южный перевал - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2002 : Поднялся на вершину 25 мая через Южный перевал - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2003 : Поднялся на вершину 30 мая через Южный перевал - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2004 : Поднялся на вершину 24 мая через Южный полковник - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2005 : Поднялся на вершину 30 мая через Южный полковник - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2006 : Поднялся на вершину 20 мая через Южный полковник - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2007 : Поднялся на вершину 22 мая через Южный полковник - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2008 : Поднялся на вершину 24 мая через Южный полковник - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2009 : Поднялся на вершину 5 мая (команда по креплению веревок) и 23 мая через S Col - SE Ridge в качестве высотного работника.
2010 : Поднялся на вершину 5 мая (команда по креплению веревок) и 24 мая через Южную седловину - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2012 : Взошел на вершину 18 мая через Южный перевал - ЮВ-Ридж в качестве высотного работника.
2013 : Поднялся на вершину 10 мая (команда по креплению веревок) и 22 мая через южное седловище - юго-восточный хребет в качестве высотного работника.
2015 : Заявка на саммит не принята из-за землетрясения.
2016 : Взошел на вершину 20 мая через Северное седловище - Северо-восточный хребет в качестве высотного работника.
2017 : Взошел на вершину 27 мая через S Col - SE Ridge в качестве высотного работника.
2018 : Восхождение на вершину состоялось 16 мая через S Col - SE Ridge.
2019 : Восхождение на вершину состоялось 15 мая через Южную седловину - ЮВ-Ридж.
2019 : Восхождение на вершину состоялось 21 мая через S Col - SE Ridge.
2021 : Восхождение на вершину 7 мая через Ю. Седловину - ЮВ-Ридж.
2022 : Восхождение на вершину 7 мая через Ю. Седловину - ЮВ-Ридж.
2023 : Восхождение на вершину состоялось 17 мая через Южную седловину – ЮВ-Ридж.
2023 : Восхождение на вершину состоялось 23 мая через Южную седловину – ЮВ-Ридж.
2024 : Встреча на вершине 12 мая.
2024 : Встреча на вершине 22 мая.

См. также

Ссылки

^ Бенавидес, Анжела (21 мая 2019 г.). «Вершина Эвереста» . explorersweb.com . Проверено 18 декабря 2022 г. )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Непальский «Человек-Эверест» претендует на рекордную 30-ю вершину» . France24.com. 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ками Рита Шерпа в 30-й раз покорила Эверест, побив собственный рекорд» . Гималайские Таймс . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Шерпа Ками Рита в 29-й раз взошел на Эверест, увеличив свой собственный рекорд» . Новости Эн-Би-Си . 13 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гид-шерпа Ками Рита поднимается на Эверест в рекордный 22-й раз» . Ассошиэйтед Пресс. 16 мая 2018 г. – через www.theguardian.com.
^ «Ками Рита Шерпа покорил Эверест 23 раза» .
^ «Непальский шерпа Ками Рита рекордно покорил Эверест 21 раз» . Финансовый экспресс . 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
^ «Непальский шерпа рекордно покорил Эверест 21 раз» . Трибуна . Индия. ПТИ. 28 мая 2017 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Гурубачарья, Бинадж. «Альпинист-шерпа покорил Эверест в рекордный 23-й раз» . chicagotribune.com .
^ «Ками Рита Шерпа покорила Эверест рекордные 22 раза» . Гималайские Таймс . Проверено 1 августа 2023 г.
^ «Шерпа ожидает рекордного 22-го восхождения на Эверест» . Галф Таймс . Проверено 1 августа 2023 г.
^ «Этот ветеран-шерпа пытается достичь вершины Эвереста в рекордный 22-й раз» . Независимый . 11 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сангам Прасайн (14 мая 2024 г.). «Ками Рита покорила Эверест в 29-й раз, планирует еще одно восхождение в этом сезоне» . Катманду Пост . Проверено 14 мая 2024 г.
^ «Наибольшее количество восхождений восьмитысячников» . Книги рекордов Гиннесса . Guinnessworldrecords.com. 7 мая 2022 г. Проверено 18 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гурубачарья, Бинадж (23 мая 2023 г.). «Гид-шерпа Ками Рита покорила Эверест в рекордный 28-й раз» . АП Новости . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Этот ветеран-шерпа пытается достичь вершины Эвереста в рекордный 22-й раз» . Независимый . 11 апреля 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Альпинист на Эверест Ками Рита возвращается, чтобы побить свой собственный мировой рекорд» . www.efe.com . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Шерпа ожидает рекордного 22-го восхождения на Эверест» . Таймс Персидского залива . 12 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Замедлится ли восхождение на Эверест после катастроф?» . Национальные географические новости . 13 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Треть погибших на Эвересте — альпинисты-шерпы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 14 апреля 2018 года . Проверено 17 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Почему на Эвересте кончаются гиды-шерпы?» . SBS Ваш язык . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Арнетт, Алан (15 мая 2019 г.). «Ками Рита Шерпа только что побил свой рекорд Эвереста» . За пределами Интернета . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Шерпа сделает рекордную 22-ю попытку покорить Эверест» . 31 марта 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Мы, Рита, шерпа, покорили Эверест рекордные 22 раза» . Гималайские Таймс . 16 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каллаган, Анна (16 мая 2018 г.). «Ками Рита в 22-й раз покорила Эверест» . За пределами Интернета . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Поздравления Ками Рите шерпе и сотрудничество в его восхождении на Эверест в 2019 году» . www.brijcement.com . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Экспедиция на Эверест» . Консультанты по приключениям . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Гид-шерпа покорил Эверест в рекордный 25-й раз» . АП Новости . 7 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ками Рита Шерпа из Непала поднялась на Эверест в 26-й раз и установила новый мировой рекорд» . newsonair.gov.in. 8 мая 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
^ Гурубачарья, Бинадж (17 мая 2023 г.). «Гид-шерпа возвращает себе титул по количеству восхождений на Эверест после 27-го похода» . Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
^ «Па Дава сравнял мировой рекорд с Ками Ритой, дважды покорившей Эверест в этом сезоне» . Гималайские Таймс . 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Лидерство» . Фонд шерп Темзы. 1 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2014 г.
^ «Сегодня на Эвересте установлено несколько новых рекордов» . Dreamwanderlust.com . 16 мая 2018 г.
^ «Познакомьтесь с Ками Ритой шерпой, который собирается творить историю, покорив Эверест 22 раза» . Dreamwanderlust.com . 14 апреля 2018 г.
^ «Ками Рита Шерпа снова побивает свой мировой рекорд, сегодня в 24-й раз покоряя Эверест» . Dreamwanderlust.com . 21 мая 2019 г.
^ «Ками Рита Шерпа побивает свой собственный рекорд, совершив 25-е восхождение на Эверест» . khabarhub.com . 7 мая 2021 г. Проверено 4 июля 2022 г.
^ Шарма, Гопал (17 мая 2023 г.). «Непалец устанавливает рекорд Эвереста, совершив 27 восхождений, британец совершает большинство восхождений иностранцами» . Рейтер . Проверено 17 мая 2023 г.

[1] Бенавидес, Анжела (21 мая 2019 г.). «Вершина Эвереста» . explorersweb.com . Проверено 18 декабря 2022 г. )

[30thclimb-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Непальский «Человек-Эверест» претендует на рекордную 30-ю вершину» . France24.com. 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.

[30thclimb_2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ками Рита Шерпа в 30-й раз покорила Эверест, побив собственный рекорд» . Гималайские Таймс . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.

[29thclimb-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Шерпа Ками Рита в 29-й раз взошел на Эверест, увеличив свой собственный рекорд» . Новости Эн-Би-Си . 13 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.

[auto-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гид-шерпа Ками Рита поднимается на Эверест в рекордный 22-й раз» . Ассошиэйтед Пресс. 16 мая 2018 г. – через www.theguardian.com.

[6] «Ками Рита Шерпа покорил Эверест 23 раза» .

[7] «Непальский шерпа Ками Рита рекордно покорил Эверест 21 раз» . Финансовый экспресс . 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.

[8] «Непальский шерпа рекордно покорил Эверест 21 раз» . Трибуна . Индия. ПТИ. 28 мая 2017 года . Проверено 23 апреля 2022 г.

[auto1-9] Гурубачарья, Бинадж. «Альпинист-шерпа покорил Эверест в рекордный 23-й раз» . chicagotribune.com .

[10] «Ками Рита Шерпа покорила Эверест рекордные 22 раза» . Гималайские Таймс . Проверено 1 августа 2023 г.

[11] «Шерпа ожидает рекордного 22-го восхождения на Эверест» . Галф Таймс . Проверено 1 августа 2023 г.

[12] «Этот ветеран-шерпа пытается достичь вершины Эвереста в рекордный 22-й раз» . Независимый . 11 апреля 2018 г.

[29thclimb_2-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сангам Прасайн (14 мая 2024 г.). «Ками Рита покорила Эверест в 29-й раз, планирует еще одно восхождение в этом сезоне» . Катманду Пост . Проверено 14 мая 2024 г.

[GWR-14] «Наибольшее количество восхождений восьмитысячников» . Книги рекордов Гиннесса . Guinnessworldrecords.com. 7 мая 2022 г. Проверено 18 мая 2023 г.

[28thclimb-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гурубачарья, Бинадж (23 мая 2023 г.). «Гид-шерпа Ками Рита покорила Эверест в рекордный 28-й раз» . АП Новости . Проверено 23 мая 2023 г.

[auto2-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Этот ветеран-шерпа пытается достичь вершины Эвереста в рекордный 22-й раз» . Независимый . 11 апреля 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[auto3-17] Перейти обратно: ^а ^б «Альпинист на Эверест Ками Рита возвращается, чтобы побить свой собственный мировой рекорд» . www.efe.com . Проверено 23 мая 2019 г.

[:1-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Шерпа ожидает рекордного 22-го восхождения на Эверест» . Таймс Персидского залива . 12 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[19] «Замедлится ли восхождение на Эверест после катастроф?» . Национальные географические новости . 13 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[20] «Треть погибших на Эвересте — альпинисты-шерпы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 14 апреля 2018 года . Проверено 17 мая 2019 г.

[auto4-21] Перейти обратно: ^а ^б «Почему на Эвересте кончаются гиды-шерпы?» . SBS Ваш язык . Проверено 23 мая 2019 г.

[22] Арнетт, Алан (15 мая 2019 г.). «Ками Рита Шерпа только что побил свой рекорд Эвереста» . За пределами Интернета . Проверено 23 мая 2019 г.

[23] «Шерпа сделает рекордную 22-ю попытку покорить Эверест» . 31 марта 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[24] «Мы, Рита, шерпа, покорили Эверест рекордные 22 раза» . Гималайские Таймс . 16 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[Callaghan-25] Перейти обратно: ^а ^б Каллаган, Анна (16 мая 2018 г.). «Ками Рита в 22-й раз покорила Эверест» . За пределами Интернета . Проверено 23 мая 2019 г.

[26] «Поздравления Ками Рите шерпе и сотрудничество в его восхождении на Эверест в 2019 году» . www.brijcement.com . Проверено 23 мая 2019 г.

[27] «Экспедиция на Эверест» . Консультанты по приключениям . Проверено 13 мая 2019 г.

[28] «Гид-шерпа покорил Эверест в рекордный 25-й раз» . АП Новости . 7 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.

[26th-29] Перейти обратно: ^а ^б «Ками Рита Шерпа из Непала поднялась на Эверест в 26-й раз и установила новый мировой рекорд» . newsonair.gov.in. 8 мая 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.

[30] Гурубачарья, Бинадж (17 мая 2023 г.). «Гид-шерпа возвращает себе титул по количеству восхождений на Эверест после 27-го похода» . Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.

[THT27-31] «Па Дава сравнял мировой рекорд с Ками Ритой, дважды покорившей Эверест в этом сезоне» . Гималайские Таймс . 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.

[32] «Лидерство» . Фонд шерп Темзы. 1 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2014 г.

[33] «Сегодня на Эвересте установлено несколько новых рекордов» . Dreamwanderlust.com . 16 мая 2018 г.

[34] «Познакомьтесь с Ками Ритой шерпой, который собирается творить историю, покорив Эверест 22 раза» . Dreamwanderlust.com . 14 апреля 2018 г.

[35] «Ками Рита Шерпа снова побивает свой мировой рекорд, сегодня в 24-й раз покоряя Эверест» . Dreamwanderlust.com . 21 мая 2019 г.

[36] «Ками Рита Шерпа побивает свой собственный рекорд, совершив 25-е восхождение на Эверест» . khabarhub.com . 7 мая 2021 г. Проверено 4 июля 2022 г.

[37] Шарма, Гопал (17 мая 2023 г.). «Непалец устанавливает рекорд Эвереста, совершив 27 восхождений, британец совершает большинство восхождений иностранцами» . Рейтер . Проверено 17 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]