Якоб Эмиль ван Хугстратен
Дик ван Хугстратен | |
|---|---|
 Хугстратен в 1947 году | |
| Рожденный | 26 марта 1898 г. |
| Умер | 17 марта 1991 г. (92 года) Гаага , Нидерланды |
| Другие имена | Якоб Эмиль ван Хугстратен |
| Альма-матер | Университет Утрехта |
| Род занятий | Государственный служащий, представитель Голландии |
| Годы активности | 1922-1964 |
Джейкоб Эмиль «Дик» ван Хугстратен (1898–1991) был голландским государственным служащим в Голландской Ост-Индии с 1922 по 1949 год, а с 1942 по 1949 год занимал должность директора Департамента экономики. Он был одним из архитекторов восстановления экономики. из экономического кризиса начала 1930-х годов и экономического краха японской оккупации в начале 1940-х годов в Индонезии .
Происхождение в Нидерландах
[ редактировать ]Ван Хугстратен родился в Эрбеке 26 марта 1898 года. Родословная семьи Ван Хугстратен восходит к 16 веку. Его отец, Жерар ван Хогстратен (1870–1920), был пастором голландской реформатской церкви в Эрбеке . Его мать, Аманда Августа Шох (1869-1951), была редактором и автором женских романов и других публикаций христианско-философского характера. Ван Хоогстратен посещал начальную и среднюю школу в соседнем Апелдорне .
В 1920 году он окончил бакалавриат юридического факультета Утрехтского университета . [ 1 ] Как это было принято в то время, Ван Хугстратен позже в том же году завершил аспирантуру со степенью доктора права после защиты предложений в том же университете. [ 2 ] После завершения военной службы в июле 1922 года он был назначен на государственную службу в колониальной Индонезии. [ 3 ] Перед отъездом в Индонезию он женился на Джоанне Вильгельмине («Энджи») Сандерс (1900–1958) 19 сентября 1922 года в Лозанне (Швейцария). [ 4 ]
Колониальная государственная служба, 1920-е годы.
[ редактировать ]В конце 1922 года Ван Хугстратен начал свою работу у генерального секретаря в Буйтензорге (ныне Богор ), на службе генерал-губернатора. [ 5 ] В Буйтензорге у Ван Хугстратена и его жены было четверо детей: Герет Самуэль (1923–2008), Сюзанна Марианна (1924 года рождения), Жан Гюстав Ульрик (1927–1990) и Дирк Ханс (1933–2002).
Он также служил в Регентском совете Буйтензорга, консультируя местных регентов ( бупати ) с 1925 по 1928 год и снова с 1933 по 1935 год. [ 6 ] В первой половине 1927 года он некоторое время работал в Министерстве образования и религии. [ 7 ] Как это было обычно в колониальной Индонезии, после 6 лет государственной службы Ван Хугстратену в 1928 году был предоставлен 8-месячный отпуск. [ 8 ] Семья уехала в ноябре 1928 года и провела оставшийся отпуск в Лозанне, а в марте 1930 года вернулась в Индонезию. [ 9 ]
По возвращении в апреле 1930 года Ван Хугстратен снова стал генеральным секретарем. [ 10 ] Вскоре он был назначен секретарем комитета, который должен был расследовать информационное агентство Анета. [ 11 ] а затем заведующим отделом правительственных публикаций. [ 12 ] Комитет обосновал высказанные в парламенте обвинения в отсутствии субъективности в пресс-релизах Анеты и в злоупотреблении агентством своей почти монополией на облегчение доступа к новостям в колониальной Индонезии. [ 13 ] Неясно, каков был вклад Ван Хугстратена в работу комитета, но, возможно, он был исключительным, поскольку он был назначен кавалером Ордена Нидерландского Льва . в августе 1931 года [ 14 ] Затем он также стал секретарем Совета директоров департаментов в декабре 1931 года. [ 15 ]
Религиозный человек
[ редактировать ]Ван Хугстратен был религиозным человеком и занимал социальные должности, связанные со своей верой. Например, в 1926–1928 годах он был секретарем частного комитета по отделению церкви от государства . [ 16 ] В 1930-х годах он был старейшиной голландской реформатской церкви в Богоре и возглавлял богорское отделение Христианской конституционной партии ( Christelijke Staatkundige Partij , CSP). [ 17 ] Как церковный старейшина, он участвовал в протосиноде в апреле 1933 года. [ 18 ] который установил основы для реорганизации Голландской реформатской церкви в Индонезии. [ 19 ] Он также участвовал в качестве спикера в нескольких связанных с религией событиями, например, Армии спасения и CSP в Джакарте , предложил публичные речи по таким темам, как разделение церкви и государства, стал членом правящего совета голландской реформатской церкви и Первый совет богословской средней школы в Богоре для обучения миссионеров. [ 20 ]
Во время экономического кризиса и восстановления, 1933-1941 гг.
[ редактировать ]В дополнение к тому, чтобы быть секретарем директоров совета департаментов, Ван Хугстратен стал секретарем подкомитета Совета по экономическим вопросам в августе 1933 года. С тех пор до 1950 года его профессиональная жизнь стала очень поглощающей время. Будучи секретарем последнего подкомитета, он привлек внимание нового Министерства экономических дел, который был создан в 1934 году с Эдмундом П. Валленштейном в качестве директора. В мае 1934 года он присоединился к этому департаменту в качестве руководителя Раздела по политике внешней торговли. [ 21 ] Он был немедленно прикомандирован к голландской делегации на безрезультатных двусторонних торговых переговорах Харта-Нагаока с Японией, которые проходили в Богоре в сентябре – декабре 1934 года. С апреля 1935 года Ван Хугстратен также одновременно исполнял обязанности главы отдела по мерам экономического кризиса.
С мая 1934 года его профессиональные обязанности быстро возросли, а общественная деятельность, связанная с религией, снизилась. Основной причиной увеличения рабочей нагрузки Ван Хугстратена стал тот факт, что Индонезия сильно пострадала от мирового экономического кризиса. Ограничения на импорт, введенные торговыми партнерами, привели к значительному излишку сахара, каучука, чая и других товаров, в то время как массовый рост импорта японского текстиля заменил импорт из Нидерландов и местного производства. Его департамент использовал государственное вмешательство для борьбы с кризисом посредством лицензирования производственных мощностей и сложной системы импортных квот для минимизации импорта путем защиты и поощрения внутреннего производства промышленных товаров и основных продуктов питания, особенно риса.
Ограничения на импорт Индонезии становились все более детальными и также стали предметом регулярных переговоров с Нидерландами, а также с существующими и потенциальными торговыми партнерами, такими как Индия и Таиланд (март 1936 г.), Япония и Китай (май 1937 г.) и Австралия (ноябрь 1941 г.). Ван Хугстратен участвовал или возглавлял делегации в эти страны для обсуждения торговых возможностей, двусторонних торговых уступок, а также морских связей. Кроме того, внутренний контроль за импортом требовал регулярных консультаций с местными импортерами, например, с импортерами риса в Медане, чтобы объяснить правительственный запрет на импорт риса в мае 1937 года. [ 22 ] Уступки на импорт, предоставленные торговыми партнерами для определенных сельскохозяйственных товаров, требовали контроля над экспортом, а также производством и ценами посредством сотрудничества с несколькими недавно созданными получастными ассоциациями производителей и экспортеров. [ 23 ]
Тем не менее, после еще шести лет государственной службы Ван Хугстратену был предоставлен отпуск в апреле – октябре 1936 года. Предположительно, он отправился к своей жене, которая уже уехала в Нидерланды в октябре 1935 года с двумя младшими детьми. [ 24 ]
По возвращении в Индонезию, когда ему было еще далеко за 30, Ван Хугстратен был одним из старших должностных лиц Министерства экономики колониальной Индонезии. Когда в 1937 году Хубертус Дж. ван Мук стал директором, они оба тесно работали над формированием и реализацией торговой политики Индонезии, до такой степени, что Ван Хугстратен стал заместителем ван Мука в этом процессе. Вполне вероятно, что их сотрудничество было основано на общем убеждении, что будущее Индонезии будет лучше, если Нидерланды предоставят ей более высокую степень самоуправления.
Вместе ван Мук и Ван Хугстратен вели дальнейшие трудные торговые переговоры с японскими представителями в 1938 и 1940–1941 годах соответственно. Они также столкнулись с трудностью, связанной с тем, что Нидерланды мало что могли предложить Индонезии в плане обеспечения международных экспортных рынков. В значительной степени Ван Хугстратену пришлось вести переговоры о принципах и деталях голландско-индонезийского экономического сотрудничества с голландским правительством в 1939–1940 годах. Это означало необходимость идти по канату между интересами Нидерландов во внешней торговле, и особенно в валютных поступлениях Индонезии, и интересами колониальной Индонезии.
Во время японской оккупации Индонезии, 1942-1945 гг.
[ редактировать ]Когда в январе 1942 года голландское правительство назначило ван Мука генерал-губернатором, Ван Хугстратен стал директором по экономическим вопросам. Вместе с ван Муком он вылетел в Австралию 7 марта 1942 года, незадолго до захвата Явы японцами. Месяц спустя ван Мук был вызван в Лондон, чтобы стать министром по делам колоний в правительстве Нидерландов в изгнании, а также стать лейтенантом-генерал-губернатором. Он оставил Ван Хугстратена ответственным за организацию Нидерландской Ост-Индской комиссии для Австралии и Новой Зеландии. Фактически это было правительство Нидерландской Индии в изгнании, расположенное в Мельбурне (Австралия). Он работал с австралийским правительством над подготовкой к возвращению в Индонезию после войны.
Будучи министром, ван Мук упразднил Комиссию в июле 1944 года и вместо этого создал несколько правительственных ведомств, поставив Ван Хугстратена на должности директора по экономическим вопросам и исполняющего обязанности генерального секретаря Совета глав департаментов ( Raad van Departementshoofden ), фактически правительство в изгнании из колониальной Индонезии. Он работал с Верховным главнокомандующим союзных войск США в юго-западной части Тихого океана генералом Дугласом Макартуром и намеревался создать Гражданскую администрацию Нидерландской Индии ( Nederlandsch-Indische Civiele Administratie , NICA), государственную службу, которая будет готова переехать в Индонезию. принять на себя гражданскую администрацию после войны. После возвращения ван Мука в Австралию в сентябре 1944 года колониальное правительство в изгнании переехало в Брисбен, где оно работало над подготовкой возвращения колониального правительства в Индонезию после капитуляции Японии и проведения необходимых мероприятий по оказанию помощи и восстановлению.
Во время деколонизации Индонезии, 1945-1949 гг.
[ редактировать ]На момент капитуляции Японии Ван Хугстратен находился в Нидерландах, освобожденных несколькими месяцами ранее. [ 25 ] Он немедленно уехал 17 августа, чтобы вернуться в Индонезию. [ 26 ] Вернувшись в Джакарту в сентябре, при поддержке NICA он взял на себя обязанности директора по экономическим вопросам по восстановлению объектов своего департамента и разработке политики послевоенного экономического восстановления Индонезии. Одной из первых мер Департамента было взять под контроль и монополизировать внешнюю торговлю через Общую организацию импорта и экспорта Нидерландов-Индии ( Nederlandsch-Indische Gemeenschappijke Import en Export Organisatie ), которая была создана в Мельбурне в 1944 году для лицензирования всей внешней торговли и разрешения колониальное правительство распределяло валютные поступления на важнейший импорт. [ 27 ]
Впоследствии Ван Хугстратен принял участие в переговорах о независимости Индонезии как федеративной республики, что привело к завершению Линггарджатского договора в ноябре 1946 года. В процессе переговоров и планирования экономического восстановления он регулярно контактировал со своим коллегой в правительстве. Республики Индонезия Аднаном Капау («АК») Гани в 1946 году, особенно в апреле – мае 1947 года. Ван Хугстратен обсудил дальнейшие детали с Гани после ратификации Линггарджатского соглашения в марте 1947 года. [ 28 ] Но в его обязанности входило множество других задач, таких как представление экономических интересов Индонезии в США и Нидерландах. [ 29 ]
После создания Временного федерального совета Индонезии в январе 1948 года Совет глав департаментов в марте 1948 года стал Временным федеральным правительством Индонезии, в котором Ван Хугстратен был государственным секретарем по экономическим вопросам. [ 30 ] Поскольку процесс достижения независимости, очевидно, уже начался, он обратил свое внимание на насущную проблему нехватки иностранной валюты и планирования экономического будущего Индонезии, включая возрождение планов индустриализации, разработанных Министерством экономики в 1941 году. [ 31 ] Год спустя Ван Хугстратен был членом делегации временного правительства, которое вело переговоры о независимости Индонезии с Республикой Индонезия во время конференции за круглым столом в сентябре – октябре 1949 года. Его вклад был сосредоточен на обсуждениях в экономическом и финансовом комитете. особенно вопрос двусторонних финансовых переводов между Индонезией и Нидерландами. [ 32 ]
Государственная служба в колониальной Индонезии 1933-1949 гг.
[ редактировать ]В 1933–1949 годах жизнь Ван Хугстратена, похоже, была полностью поглощена его профессиональными обязанностями на государственной службе в Нидерландах, Индии и Индонезии. Он никогда не размышлял в публичных выступлениях и не публиковал интервью подробно о том, что его мотивировало, но, похоже, он подходил к множеству вопросов очень прагматично. В 1930-е годы им, похоже, руководило прагматическое понимание того, что колониальной Индонезии необходима более высокая степень политической автономии. Он поддерживал это в 1940-х годах, по-видимому, придя к выводу в 1946 году – как и ван Мук – что независимость Индонезии неизбежна, и участвуя в переговорах, приведших к Линггарджатскому соглашению в 1946 году и конференции «круглого стола» в 1949 году. В то же время он инициировал политику для реабилитации и восстановления экономики Индонезии в 1945–1949 годах.
Личная жизнь
[ редактировать ]Его преданность своим профессиональным обязанностям в эти напряженные годы нанесла личный ущерб, поскольку брак Ван Хугстратена не сохранился. Вероятно, он расстался со своей женой в августе 1939 года, когда она вернулась в Нидерланды с двумя младшими детьми. [ 33 ] Семья распалась еще больше, когда Ван Хугстратену, скорее всего, пришлось оставить двух своих старших детей в Индонезии в марте 1942 года, где они, должно быть, были интернированы японцами до сентября 1945 года. Ван Хугстратен и его жена развелись 25 марта 1947 года в Гааге . Месяц спустя, 26 апреля 1947 года, во время визита в Австралию, он женился на Люси Белл Дональдсон (1907–1987) в Мельбурне . Она была дочерью майора Роберта Дж. Дональдсона, DSO, вице-консула Нидерландов в Квинсленде, и работала в правительстве Нидерландской Индии в Мельбурне. [ 34 ]
После государственной службы, 1950-е гг.
[ редактировать ]После передачи суверенитета над Индонезией в декабре 1949 года Ван Хугстратен вернулся к гражданской жизни. С 1950 года и до выхода на пенсию в конце 1958 года в возрасте 60 лет он работал в Фонде представительства обрабатывающей промышленности Нидерландов в Индонезии ( Stichting Vertegenwoordiging in Indonesië van de Nederlandse Industrie ). [ 35 ] Находясь в Джакарте, он путешествовал по региону в качестве генерального представителя фонда на Дальнем Востоке, в Австралии и Новой Зеландии.
Награды
[ редактировать ]Правительство Нидерландов назначило Ван Хугстратена кавалером Ордена Голландского Льва в 1931 году и кавалером Ордена Оранж-Нассау в 1938 году. [ 36 ] французское правительство присвоило ему звание офицера Орда Этуаль Нуар. В 1933 году [ 37 ] и китайское правительство наградило его Орденом Блестящего Нефрита в 1938 году. [ 38 ] и в следующем году сделал его главнокомандующим Ордена Блестящего Нефрита. [ 39 ]
После выхода на пенсию он вернулся в Нидерланды и поселился в Гааге , где прожил более 30 лет до своей смерти 17 марта 1991 года. [ 40 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Де Телеграаф (20 марта 1920 г.).
- ^ Де Телеграаф (10 ноября 1920 г.).
- ↑ Батавиааш Ньюсблад (24 июля 1922 г.).
- ^ Nieuwe Rotterdamsche Courant (21 сентября 1922 г.).
- ^ Батавиааш Ньюсблад (11 ноября 1922 г.).
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad (15 октября 1925 г. и 28 октября 1933 г.).
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad (17 декабря 1926 г. и 8 июня 1927 г.).
- ^ Батавиааш Ньюсблад (10 января 1928 г.).
- ↑ Альгемин Хандельсблад (19 декабря 1928 г.; Хет Вадерланд (25 марта 1930 г.).
- ↑ Батавиааш Ньюсблад (25 апреля 1930 г.).
- ↑ Bataviaasch Nieuwsblad (24 мая 1930 г.).
- ^ Суматра Пост (4 декабря 1930 г.).
- ↑ Батавиааш Ньюсблад (27 мая 1931 г.).
- ↑ Bataviaasch Nieuwsblad (29 августа 1931 г.).
- ^ Indische Courant (1 декабря 1931 г.).
- ↑ Батавиааш Ньюсблад (19 августа 1926 г.).
- ↑ Батавиааш Ньюсблад (14 декабря 1932 г.).
- ↑ Bataviaasch Nieuwsblad (17 января 1933 г.)
- ^ Суматра Пост (18 мая 1933 г.).
- ^ Новости дня для Голландской Ост-Индии (29 апреля 1933 г.); Индиш Курант (3 июля 1933 г. и 26 февраля 1934 г.); Альгемин Хандельсблад (23 августа 1934 г.).
- ↑ Батавиааш Ньюсблад (31 мая 1934 г.).
- ^ Суматра Пост (10 мая 1937 г.).
- ^ Indische Courant (21 июля 1937 г.); Суматра Пост (30 июля 1941 г.).
- ↑ Indische Courant (20 октября 1935 г.).
- ↑ Де Маасбоде (15 августа 1945 г.).
- ^ Financieel Dagblad (27 августа 1945 г.).
- ^ Хет Дагблад (14 декабря 1945 г. и 24 декабря 1945 г.).
- ^ Свободные люди (14 мая 1947 г.).
- ^ Свободные люди (16 октября 1947 г.); Хет Дагблад (20 декабря 1947 г.).
- ^ Хет Дагблад (12 марта 1948 г.).
- ↑ Любопытный (30 сентября 1948 г.).
- ^ Свободная пресса (21 октября 1949 г.).
- ↑ Indische Courant (13 апреля 1939 г.).
- ^ Хет Дагблад (26 апреля 1947 г.); «Аргус» (28 апреля 1947 г.).
- ^ Де Телеграаф (14 декабря 1951 г.); Де Тейд (1 сентября 1958 г.).
- ↑ Bataviaasch Nieuwsblad (29 августа 1931 г. и 30 августа 1938 г.).
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad (1 июня 1933 г.).
- ↑ Де Телеграаф (26 октября 1938 г.)
- ^ Indische Courant (14 февраля 1939 г.).
- ↑ Де Телеграаф (18 марта 1991 г.).