Хон Син Сон
Хон Син Сон | |
|---|---|
| Рожденный | 14 февраля 1944 г. |
| Язык | корейский |
| Национальность | Южнокорейский |
| Жанр | Поэзия |
Хон Син Сон ( корейский : 홍신선 ; родился в 1944 г.) — корейский поэт. Его писательская карьера началась в 1960-х годах, когда он был поэтом-модернистом. В 1970–80-е годы его поэзия критически относилась к политике того времени. С 1990-х годов внимание Хона сместилось в сторону буддийской мысли, и его главной работой считается серийное стихотворение «Мымгён» (마음경 «Книга разума»), которое писалось более двадцати лет.
Биография
[ редактировать ]Хон родился в 1944 году в Хвасоне, провинция Кёнгидо. С юных лет он изучал классическую китайскую литературу под руководством своего двоюродного дедушки и вырос, читая классические тексты, такие как «Самгукджи» (삼국지 «Записи трех королевств»). [ 1 ] Будучи учеником средней школы, он прочитал популярный детектив Ким Нэсона «Главное» (마인 Fiend) и начал мечтать стать писателем. В старших классах он читал литературные журналы «Джаюмунхак» и «Хаквон» и писал собственные рассказы. Хонг рассказал о том, как этот период улучшил и повлиял на его письмо, увеличив его словарный запас и обучив его описательной технике.
Поступив в университет, интерес Хонга переключился с прозы на поэзию. После трех лет писательства и оттачивания своего мастерства он официально дебютировал как поэт на последнем курсе, когда его стихотворение «Греческая трубка» было выбрано для публикации в журнале « Шинмунхак» в 1965 году. На стихотворение повлияли греческие мифы, которые он придумал. читал на протяжении всего колледжа. основал литературный журнал « Хангукси В 1968 году Хон вместе с О Кювоном и другими ». В 1970 году он женился на одной из своих коллег по кружку, поэтессе Ро Хьянг-Риме. В 1980-х годах он покинул Сеул и поселился в Андоне, провинция Северный Кёнсан. Там его мир расширился за пределы узких рамок литературных кругов, и он вступил в более тесный контакт с разнообразной жизнью вокруг него. Это привело к большим изменениям в его поэзии. В 2003 году он основал литературный журнал «Мунхак Сон» (или «Дзен», 선禪) и остается его издателем и редактором. [ 2 ]
Письмо
[ редактировать ]Поэзия, ориентированная на людей
[ редактировать ]Хотя он сам участвовал в многочисленных дебатах и дискуссиях о литературе и политике с другими членами кружка и писателями с момента своего дебюта в 1965 году, Хон Син Сон вспоминает, как, переехав в Андон в 1980-х годах и вступив в ежедневный контакт с обычной жизнью, он стал осознать ложность той самой реальности или идеологий, о которых он и его друзья так часто говорили. Хун чувствовал, что люди, с которыми он столкнулся в Андоне, были «замочной скважиной, паролем и символом», поскольку они позволяли ему «наблюдать современную жизнь». Ури ют сарамдыль (우리 이웃 사람들 «Наши соседи», 1984), более ранний сборник этого периода, включает людей из самых разных слоев общества, от официантов в чайных и людей из сообществ мигрантов до брокеров. [ 3 ] В поисках правильной формы и способа честно и правдиво изобразить жизнь людей, Хун в конце концов обратился к своего рода повествовательной поэзии, или легендарной поэзии. [ 4 ] Этот сборник знаменует собой переход Хонга от задумчивого критического и интеллектуального поэта к поэту, интересующемуся жизнью своих соседей. [ 5 ]
Это по-прежнему очень очевидно в его следующем сборнике «Даси гохянсесо» (다시 고향에서 «Снова дома», 1990), даже несмотря на то, что фоном теперь является родной город поэта Хвасон, а не Андон. Стихи, собранные здесь, особенно примечательны тем, что они воплощают в себе голос и форму сельскохозяйственных/фермерских сообществ, которые были опустошены индустриализацией и потерей традиционных форм жизни и балансируют на грани разорения. [ 6 ] Внимание Хонга к маргинализированным или исключенным «соседям» продолжается в Салмуи Онги (삶의 옹이 Gnarl of Life, 2014). [ 7 ]
Мэымгён Серия
[ редактировать ]Хон Син Сон опубликовал первую часть своего стихотворения «Мэунгён» в 1991 году, а последнюю часть, собранную в «Уёныль чом чжикда» (우연을 점 찍다 «Выделение совпадений»), в 2009 году. [ 8 ] Эта серия стихов размышляет о жизни и смерти с точки зрения буддийской мысли. Хонг говорит, что импульсом к созданию этой работы послужило сильное отвращение, которое он испытывал к повсеместному распространению поэзии, претендующей на отражение реальности, а также значительное потрясение, которое он испытал в связи с распадом социалистических стран Восточного блока, что побудило его ищите работу, которая была бы более рефлексивной и задавала вопросы внутренней жизни. [ 9 ] Что касается его растущего интереса к буддизму, он указывает на поэзию Кима Дальджина и буддийские стихотворения сеон. [ 10 ] переведено Кимом как прямое влияние на него. [ 11 ] Серийное стихотворение Хонга отражает его собственное зарождающееся осознание того, что жизнь можно рассматривать гораздо яснее, когда человек сталкивается с одиночеством и тщетностью существования, а не отворачивается от него. [ 12 ]
Работает
[ редактировать ]Полное собрание сочинений
[ редактировать ]Хон Син Сон Сисонджип (홍신선 시전집 Полное собрание сочинений Хон Син Сон), Санмаек, 2004.
Хон Син Сон Сисонджип 2. Пхехова чонёль (Полное собрание сочинений Хон Син Сон, том 2 «Руины и трепет: чтение поэзии Хон Син Сон»), Kookhak, 2008. [ 13 ]
Сборники стихов
[ редактировать ]Кёульсом (겨울섬 Остров Зимы), Пхёнминса, 1979 год.
Салм геодеуп сарадо (Хотя жизнь может повториться), Мунхакьесульса, 1982.
Ури ют сарамдеул (Наши соседи), Мунджи, 1984.
Даси гохянгесо (Снова дома), Академия Мунхак, 1990.
Хванса барам согесо (В ветрах желтой пыли), Мунджи, 1996.
Собюкдагджип ( Seobyeokdangjip ), Мунхакдонне, 2001 год.
Jahwasangeul wihayeo (К автопортрету), Сегеса, 2002.
Уёныль чом чикда (Отмечая совпадения), Мунджи, 2009.
Мэымгён (마음경 «Книга разума»), Мунхак Сон, 2012.
Салмуи онги (Кучок жизни), Мунхак Сон, 2014.
Сарами сарамеге (От одного человека к другому), Паран, 2015.
Jikbakguriui bomnorae (Весенняя песня птицы Бюльбюль), Паран, 2018.
Академические труды и сборники эссе
[ редактировать ]Ури мунхакуи нондженгса (История споров в нашей литературе), Эомунгак, 1985.
Сансангрюкгва хёнсил (Воображение и реальность), Инмунданг, 1990.
Pumaneuro naradeuneun seneun japji anneunda («Мы не ловим птицу, которая летит к нам на руки»), Чонхан, 1990 год.
Hanguk geundaemunhak Ironui yeongu (Исследование теории современной корейской литературы), Академия Мунхак, 1991.
Хангуксиуи нонри (Логика корейской поэзии), Донхакса, 1994.
Сарангиран иреумуи neutinamu (Дерево Зелкова по имени Любовь), Ваву, 2002.
Hanguksiwa bulgyojeok sangsangryuk (Корейская поэзия и буддийское воображение), Youkrack Books, 2004.
Маруи гюрл салмуи гюрл (Текстура слов, Текстура жизни), Санмаек, 2005.
Jangwangseolgwa Hubaknamu Gajok (Длинные истории и семейство серебряных магнолий), Cheonyunui sijak, 2014.
журнал кружка
[ редактировать ]Ипёрын двоёль («Прощай, два прощай»), Академия Мунхак, 1989.
Соавторские или отредактированные работы
[ редактировать ]Сильгва банеулуй акчанг (Дирижер нити и иглы), соавтор, Хаквон, 1979.
Наджен моксориро (Тихо голосом), изд., Эомунгак, 1985.
Вы учитесь у doeeo (우리가 서성 보리 We as Water), изд., Eomungak, 1985.
Сиео юнгхонуи норэё (Поэзия, Песня души), соавтор, Хевон, 1986.
Хэнгбокуи морасон («Замок из песка», соавтор, июнь 1989 г.).
Si changjak Irongwa silje (Написание поэзии: теория и практика), соавтор, Siwa sihaksa, 1998.
Хангук Хёндэмунхакса (한국현대문학사 История современной корейской литературы), соавтор, Симунхакса, 2000.
Jisik giban sahweowa bulgyo saengtaehak (식기반사회와 불교생태학 Общество, основанное на знаниях, и буддийские экологические исследования), соавтор, Acanet, 2006.
Юкджу Хонг Гисамгва на (Юкджу Хонг Гисам и я, соавтор, Saenggagui namu, 2010.
Ёнвонхан гохян эомеони («Мать, вечный дом»), соавтор книги «Минеса», 1987.
Переводные произведения (антология)
[ редактировать ]Ю Ханна, «Современная корейская поэзия», Goyo Morning, 2005 / Хон Син Сон и др., пер. и изд. Ханна Рю, Koreanische Moderne Gedichte , Гойоахим, 2005. [ 14 ]
Награды
[ редактировать ]Литературная премия Ноквон 1983 года
Премия Хёндэ Мунхак 1997 года (за "Хэ, нейтчёнюк хаэ") [ 15 ]
2002 Премия Общества корейских поэтов [ 16 ]
Премия крестьянской литературы 2003 года (для Джавасангела вихайо ) [ 17 ]
Премия в области современной буддийской литературы 2006 г. (для Мымгёна) [ 18 ]
Поэтическая премия Чхон Сан Бёна, 2006 г. (за « Бакун » и четыре других стихотворения) [ 19 ]
Литературная премия Ким Дальджина 2010 (для Уёныля Чома Джикда ) [ 20 ]
Литературная премия Кима Сатгата 2014 (за Салмуи Онги ) [ 21 ]
Премия Ноджака Мунхака, 2017 г. (за « Hapdeokjang gireseo » и четыре других стихотворения) [ 22 ]
Литературная премия Мун Токсу 2018 (за Jikbakguriui bomnorae ) [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Профиль автора на aladin.co.kr .
- ^ «[Специальный выпуск] В поисках поэта Хон Син Сона», Yeolinsihak , выпуск за март 2010 г.
- ^ «[Специальный выпуск] В поисках поэта Хон Син Сона», Yeolinsihak , выпуск за март 2010 г.
- ^ И Деокхун, «Вложение души в написание стихов — это процесс, полный приключений» , Chosun Ilbo , 2004.03.07.
- ^ издательства Краткое содержание книги .
- ^ «[Специальный выпуск] В поисках поэта Хон Син Сона», Yeolinsihak , выпуск за март 2010 г.
- ^ Чо Минсо, « Салмуи онги задает бесконечные вопросы о жизни и смерти» , The Asia Business Daily , 26 мая 2014 г.
- ^ Ли Гоун, «Новая коллекция Хон Шин Сона Uyeoneul jeom jjikda предлагает глубокие размышления о жизни и смерти» , The Korea Economic Daily , 2009.06.08.
- ^ «[Специальный выпуск] В поисках поэта Хон Син Сона», Yeolinsihak , выпуск за март 2010 г.
- ^ Стихи Сон относятся к поэзии, которая отражает буддийскую мысль Сон (선사상 禪思想) и процесс, с помощью которого человек достигает пробуждения или стремится к нему.
- ↑ Пак Роксам, «21-я литературная премия Ким Дальджина: «Я искореню, а не скомпрометирую свою поэзию»» , Сеул Синмун , 26 мая 2010 г.
- ^ Пэк Вонки, «Поэтика Мэйнгёна Хон Син Сона » , журнал Buddhism Journal , 15 октября 2011 г.
- ↑ было Полное собрание сочинений подарено Хон Син Сону после его выхода на пенсию.
- ^ Цифровая библиотека корейской литературы , Корейская библиотека LTI.
- ^ Запись в корейской Википедии о премии Хёндэ Мунхак .
- ^ Бывшие лауреаты премии Общества корейских поэтов .
- ^ «Объявлена 10-я премия в области крестьянской литературы» , Джунганг Ильбо, 16 января 2003 г.
- ^ Чхве Джэбон, «Хон Шин Сон, Чо Чон Рэ, Ким Инхван награждены премией в области современной буддийской литературы» , The Hankyoreh , 22 февраля 2006 г.
- ^ «Поэтическая премия Чхон Сан Бён 2006 года вручена поэту-победителю Хон Син Сону... на церемонии 4 июня », Newswire, 23 мая 2006 г.
- ^ Ким Хиджин, «Поэт Хон Син Сон, профессор Хон Ёнхи награждены 21-й литературной премией Ким Дальджина» , The Gyeongnam Shinmun , 2010.06.07.
- ^ Онги Хон Шин Сона " Салмуи получил литературную премию Кима Сатгата" [ постоянная мертвая ссылка ] , Новости Ёнхап , 2014.10.02.
- ^ Ким Ге Ён, «17-я премия Ноджака Мунхака поэту Хон Син Сону» , Yeonhap News , 20 сентября 2017 г.
- ^ Шин Хёрён, «Литературная премия Мун Токсу Хон Син Сону, поэтическая премия Чо Мён Чже» , Newsis , 2018.11.07.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
