Jump to content

Helle Helle

Helle Helle
Helle в 2012 году
Helle в 2012 году
Рожденный ( 1965-12-14 ) 14 декабря 1965 г. (58 лет)
Наксков, Дания
Язык Датский
Национальность Датский

Хелле Хелле (родилась 14 декабря 1965 года в роли Хелле Олсен, но позже по имени Хелле Крог Хансен ) является широко переведенным датским писателем и писателем рассказов. [ 1 ] Основывая свои истории в эпизодах в жизни обычных людей, она получила известность в 2005 году со своим романом Rødby-Puttgarden . [ 2 ] В настоящее время считается одним из самых выдающихся авторов современной датской литературы, поскольку ее роман должен быть написан в нынешнем времени, был опубликован на английском языке в 2014 году, она также была признана американскими и британскими рецензентами.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Хелле родилась 14 декабря 1965 года в Накскове на острове Лолланд . Ее звали Хелле Олсен. Она жила в Накскове до тех пор, пока ей не исполнилось три года, но после того, как ее родители развелись, она переехала в гавань Рудби , где ее имя стало Хелле Хансен, пока ее мать не вступила в повторный брак, и это снова изменилось на Хелле Крог Хансен.

В Рёдби она провела большую часть своего свободного времени в местной библиотеке, все чаще заинтересовав литературу. После поступления в гимназию Maribo в 1984 году она провела год, продавая духи на пароме от Rødby до Puttgarden , который обеспечил фон для своего более позднего романа. Затем она продолжила изучать литературу в Университете Копенгагена с 1985 по 87 год.

После того, как четыре ее ранних стиха были опубликованы в журнале Hvedekorn, под редакцией Poul Borum , она решила продолжить обучение с 1989 по 1991 год в Копенгагене Forfatterskolen, школе письма Борума. Именно в это время она усыновила фамилию своей бабушки, когда она думала, что повторяющаяся Хелле будет служить ей как писатель. [ 3 ]

Письменная карьера

[ редактировать ]

В 1989 году она поняла, что должна сосредоточиться на прозе, а не на поэзии. Это привело в 1993 году к ее первой книге «Эксемппель По Лив » (пример жизни), экспериментальную коллекцию коротких фрагментов текста, обеспечивающих проблески жизни людей, которые живут одиноким изолированным существованием, скрытым в своих комнатах. После этого она начала писать короткие рассказы на кратком уровне языка, вызывая трудности, которые люди испытывают в общении друг с другом, ее первая коллекция была Rester (останки, 1996), в котором заглавная история вызывает остатки того, что могло бы стать успешными отношениями. За ним последовали в 2000 году билером OG Dyr (автомобили и животные), где встреча со смертью играет центральную роль. [ 1 ] [ 3 ]

Ее роман Hus Og Hjem (House and Home, 1999) рассказывает о том, как женщина возвращается в свой детский город, пытаясь создать дом для своего любовника. Неясно, преуспевает ли она, поскольку она тратит впустую большую часть своего времени, смотря телевизор или сплетни с друзьями. В 2002 году ее лесь и UK -Apliceret Liv Med En Mand (идея неосложненной жизни с человеком) сосредоточена на трудностях, которые домохозяйка испытала со своим любовником, писателем, которого она обнаруживает в начале книги. [ 3 ]

Самым успешным романом Helle на сегодняшний день был Rødby-Puttgarden (2005), в котором две сестры, работающие в разделе продаж парфюмеров на пароме от Дании до Германии, вспоминают историю своей мертвой матери. Завязавшись в своей заботе о прошлом, они, кажется, не могут прогрессировать со своей жизнью. За ним последовал Нед Тил Хандене (вплоть до собак) о женщине, которая отказывается от ее прежней жизни и поднимается парой, которая пытается помочь ей, назначив для нее повторяющиеся задачи. Это выявляет рутину безумной жизни в провинциях и медленно развивающиеся отношения между тремя главными героями. [ 3 ]

Dette Burde Skrives I Nutid ( это должно быть написано в нынешнее время ), опубликованная в 2011 году, является первой работой, в которой Helle представляет инциденты из своей собственной жизни в том, что главный герой, Dorte Hansen, имеет опыт, который очень похож на ее собственное Полем Это история студента в Копенгагене, которая проводит больше времени со своим парнем, чем в университете. История также восходит к более раннему опыту Дорте и отношениям с мужчинами в разных частях Южной Зеландии. Роман не имеет реального сюжета, но еще раз без осложнений простых людей в провинциях представлены в некоторых деталях. [ 3 ] В 2014 году это стало первым из романов Helle, которые будут опубликованы на английском языке. [ 4 ]

Опубликованная в 2014 году, самый последний роман Helle Hvis det er (если хотите) представляет случайную встречу между двумя бегунами, которые встречаются в лесу где -то в Ютландии. Они проводят ночь вместе в каюте, пытаясь согреть друг друга. Впервые это человек, который рассказывает историю в повествовании от первого лица. Опять же, здесь практически нет сюжета, интерес вращается вокруг реакций и развивающиеся отношения между двумя персонажами. [ 3 ]

Награды и оценка

[ редактировать ]

Среди ее многочисленных наград и призов Хелле получила критику (премия критиков), премию По -энкиста (Пар на Олова Энкист) и Де Золотого Лорела («Золотой лавр»). В 2009 году она была номинирована на премию литературы Северного совета за собаки . [ 1 ] [ 5 ]

Комментируя это, должно быть написано в нынешнем времени в New York Times , Джонатан Рассел Кларк называет «очаровательные дары Хелле как рассказчик», подчеркивая убедительную непосредственность работы. [ 6 ] Краткий обзор той же работы в Эдинбургском международном книжном фестивале «Хелле» как «один из самых знаменитых авторов Дании», описывающий книгу как «интимный, уникальный роман, в котором ничего много не происходит, но каждое предложение - это произведение искусства, которое захватывает искусство, которое захватывает искусство целая история сама по себе ". [ 7 ]

В Дании тоже работа Хелле была широко признана. Письмо в Берлингске , Питер Крог Хансен дает шесть из шести звезд, квалифицируя автора как «один из самых лучших» в современной датской литературе. [ 8 ]

Выбранные работы

[ редактировать ]
По-английски
  • Helle, Helle (2014). Это должно быть написано в настоящем времени (перевод: Мартин Айткен . Рэндом Хаус. ISBN  978-1-4481-8293-0 .
На датском
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Хелле, Хелле" . История северной женской литературы . Получено 12 апреля 2016 года .
  2. ^ "Хелле Хелле" . Великий датский (на датском) . Получено 12 апреля 2016 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон «Хелле, Хелле» (на датском). Forfatterweb. Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 12 апреля 2016 года .
  4. ^ Это должно быть написано в настоящем времени . WorldCat. OCLC   911365047 . Получено 13 апреля 2016 года .
  5. ^ "Nominerede 1962-2015" . Приз литературы Северного совета . Получено 13 апреля 2016 года .
  6. ^ Кларк, Джонатан Рассел (22 января 2016 г.). « Это должно быть написано в нынешнем времени», «Хелле Хелле» . Нью -Йорк Таймс . Получено 13 апреля 2016 года .
  7. ^ «Helle Helle: Один из самых знаменитых авторов Дании теперь переводится на английский язык с уникальным романом:« Это должно быть написано в нынешнем времени » . Эдинбургский международный книжный фестиваль . Получено 13 апреля 2016 года .
  8. ^ Крог Хансен, за (26 сентября 2014 г.). «Шесть звезд: отличный роман Helle Helle идет новыми путями» . Берлингске . Получено 13 апреля 2016 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cda973557c1726218cd84852f411387e__1702169040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/7e/cda973557c1726218cd84852f411387e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helle Helle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)