Энно Стефан

Энно Стефан
Энно Стефан
Рожденный	1927 ; Потсдам, Германия
Умер	2018 (90–91 год) ; Обенстроэ, Германия
Занятие	Журналист, историк
Национальность	немецкий
Жанр	История
Предмет	Немецко-ирландские отношения
Известные работы	Секретная миссия в Ирландии (1961) ; Верность и честность (1968) ;

Энно Штефан (1927–2018) — немецкий журналист и историк. Он был призван в немецкую армию в возрасте 15 лет во время Второй мировой войны и впоследствии стал военнопленным . Его отправили работать в аббатство Фонтене во Франции, прежде чем он начал карьеру в печати, а затем и в радиожурналистике.

Он начал писать историю, специализируясь на немцах в Ирландии и ирландцах в Германии, а также в Geheimauftrag Irland: Deutsche Agenten im Irischen Untergrundkampf 1939-1945 (1961) был первым, кто написал обзор деятельности нацистских шпионов в Германии. Республика Ирландия до и во время Второй мировой войны. Книга вызвала споры в Ирландии, поскольку факты немецкого шпионажа там во время войны не были широко известны, и она вызвала смущение у упомянутых в ней лиц, а также у ирландского правительства, которое лоббировало вступление в Европейское экономическое сообщество и хотело хороших отношений с Германией. .

Ранний период жизни

Энно Стефан родился в 1927 году и вырос в Потсдаме . Был призван на военную службу в возрасте 15 лет в феврале 1943 года. ^{[ 1 ]} и служил на зенитной батарее в Бранденбурге . ^{[ 2 ]} Позже он служил, пытаясь противостоять наступлению американцев в Германию, при необходимости прячась в сараях или разрушенных домах, а однажды три дня нес на спине пулемет в Биттерфельд, прежде чем в конечном итоге был схвачен и стал военнопленным. ^{[ 1 ]}

Раненый, он провел несколько недель в лагере для военнопленных, а затем был отправлен на три года в качестве гражданского рабочего на ферму аббатства Фонтене во Франции. В феврале 1948 года, находясь в отпуске, он был в доме своей бабушки, когда у нее брал интервью военный репортер, друг его отца. Прочитав получившуюся статью, появившуюся еще в Германии, он понял, что может заниматься подобной работой. Вернувшись во Францию, он подготовил несколько образцов статей, которые его отец разослал в различные издания, в результате чего было напечатано два листа. ^{[ 1 ]}

Карьера

Стефан добровольно работал в газете Bremer Nachrichten , а в 1953 году работал внештатным сотрудником в Дублине, Ирландия. С 1954 по 1962 год он был редактором отдела культуры информационного агентства Deutsche Presse-Agentur (DPA). С 1962 года до выхода на пенсию в 1992 году он работал на немецкой радиовещательной компании Deutschlandfunk , специализируясь на программах на французском языке. ^{[ 1 ]}

Секретная миссия Ирландия

Во время работы в DPA Стефан наткнулся на книгу «Ботинок в Ирландии» Шона О'Каллагана (1958), в которой рассказывалось о карьере Германа Гёртже , немецкого шпиона в Великобритании и Ирландии во время Второй мировой войны. Он обнаружил, что книга полна ошибок, и решил написать более точный отчет. ^{[ 1 ]} несмотря на то, что большая часть официальных отчетов за этот период была закрыта, ^{[ 3 ]} это означает, что он во многом полагался на личные беседы со свидетелями. ^{[ 4 ]}

Получившаяся в результате книга Geheimauftrag Irland: Deutsche Agenten im Irischen Untergrundkampf 1939-1945 была опубликована в 1961 году и стала первым обзором деятельности нацистских шпионов в Ирландской Республике до и во время Второй мировой войны. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} По словам Джона П. Даггана , Стефан проделал «черную работу, чтобы снять крышку со шпионской истории». ^{[ 6 ]} Он получил широкую огласку, поскольку журналисты перевели отдельные разделы на английский язык, а Стефан написал вспомогательные статьи в ирландских газетах. Перевод на английский язык был опубликован под названием « Шпионы в Ирландии» в 1963 году. ^{[ 5 ]} и в том же году опубликовано в ирландской газете Sunday Independent . В 1965 году журнал «Военный инженер» описал книгу как разоблачающую популярные мифы о том, что нейтральное ирландское правительство на самом деле поддерживает немцев, и об эффективности немецкой шпионской деятельности. ^{[ 7 ]}

Книга вызвала споры в Ирландии, поскольку факты немецкой шпионской деятельности в стране не были широко известны. Это вызвало замешательство у ирландского правительства в период, когда немецко-ирландские отношения уже были напряженными из-за споров по поводу покупки Германией земли в Ирландии и когда ирландское правительство лоббировало вступление в Европейское экономическое сообщество . ^{[ 3 ]} Подробная информация о людях привела в замешательство посольство Германии в Ирландии, некоторые из сотрудников которого находились на своих постах во время войны и подозревались в шпионаже, в то время как Хельмут Клиссман , один из источников для книги, а к 1960-м годам был ирландским гражданином и авторитетным бизнесменом. в стране выяснилось, что абвера . во время войны он был офицером ^{[ 3 ]} которого нацисты дважды пытались переправить в Ирландию для работы вместе с Ирландской республиканской армией против британцев. ^{[ 8 ]} Президент Ирландии Имон де Валера категорически отверг книгу и опроверг слова, приписываемые ему в ней. ^{[ 3 ]}

Он был переведен на французский язык в 1964 году как Espions allemands en Irlande (1939-1945) и на итальянский в 2001 году как Spie in Irlanda. Агенты и IRA во время второй мировой войны . В 2002 году Стефан написал предисловие к книге Марка М. Халла « Ирландские тайны: немецкий шпионаж в Ирландии во время войны, 1939–1945». ^{[ 9 ]}

Другое письмо

Благодаря успеху Geheimauftrag Irland Стефан выпустил автобиографическую книгу «Бургундише Ярре»; der Gefangene von Fontenay в 1962 году, в котором рассказывается о его работе в аббатстве Фонтене, ^{[ 1 ]} и в 1966 году Das Revier der Pioniere. Werden und Wachsen des Ruhrgebitets . В 1968 году, живя в Западной Германии, он опубликовал Die Treue und die Redlichkeit Wiederbegegnung mit Potsdam («Правда и честность: воссоединение с Потсдамом»), в которой после нескольких месяцев написания писем для получения разрешения он снова посетил Потсдам, тогда находившийся в Восточной Германии, для впервые за более чем двадцать лет. В книге он противопоставил город, каким он его помнил, реальности 1960-х годов. ^{[ 2 ]}

Дальнейшая жизнь

Стефан умер в 2018 году в возрасте 91 года в Обенстроэ , округе Варель в Нижней Саксонии. ^{[ 10 ]}

Избранные публикации

Секретная миссия в Ирландии: Немецкие агенты в ирландской подпольной борьбе 1939-1945 гг . Герхард Столлинг, Ольденбург, Гамбург, 1961 год.
Бургундские годы; узник Фонтене . Герхард Столлинг, Ольденбург, Гамбург, 1962 год.
Шпионы в Ирландии . Перевод Артура Дэвидсона. Макдональд, Лондон, 1963 год.
Немецкие шпионы в Ирландии (1939-1945) . Эд де Тревиз, Париж, 1964 г.
Территория пионеров. Развитие и рост Рурской области . Мозаик Верлаг, Гамбург, 1966 год.
Верность и честность вновь встречаются с Потсдамом . Хёрнеманн, Бонн, 1968 г.
Уильям Томас Малвани (1806–1885); Ирландский пионер Рурской области . Тюбингенский немецко-ирландский круг друзей в Баден-Вюртемберге, 1985 год.
«Кельтология под свастикой: три немецко-ирландских эпизода» в книге Сабины Хайнц (ред.) «Немецкая кельтология и ее берлинские ученые до 1945 года» . Питер Ланг, Берлин, 1999 г. ISBN 9783631334393
Шпионы в Ирландии. Агенты Германии и ИРА во время Второй мировой войны . Перевод Эддо Чиматти. Греко и Греко, Милан, 2001 г. ISBN 9788879802796

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Даже Шпигель рецензировал его книги. Анна Лиза Ольманн, NWZ Online, 22 марта 2017 г. Проверено 27 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Увидимся снова в Потсдаме. Время онлайн . Проверено 28 января 2020 г. Первоначально опубликовано 28 февраля 1969 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Глава 9 «Наземные войны, нацисты и проблемы» в Мервин О'Дрисколл (2018). Ирландия, Западная Германия и Новая Европа, 1949-73 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-8983-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Халл, Марк М. (2002). «Ирландская интерлюдия: немецкая разведка в Ирландии, 1939–1943». Журнал военной истории . 66 (3): 695–717 (с. 696). дои : 10.2307/3093356 . JSTOR 3093356 .
^ Jump up to: ^а ^б Когда шпионы такие же, как мы. Гаррет Фитцджеральд , The Irish Times , 21 декабря 2002 г. Проверено 27 января 2020 г.
^ Дагган, Джон П. (1989) Нейтральная Ирландия и Третий Рейх . Дублин: Лилипут Пресс. п. 157. ISBN 0946640408
^ «Рецензируемая работа: Шпионы в Ирландии, Энно Стефан». Военный инженер . 57 (377): 227. 1965. JSTOR 44571646 .
^ Смерть наиболее информированного немца об Ирландии во время войны. Джо Кэрролл, The Irish Times , 8 ноября 1977 г. Проверено 29 января 2020 г.
^ Халл, Марк, М. (2002) Ирландские тайны: немецкий шпионаж в Ирландии во время войны, 1939-1945 . Дублин: Ирландская академическая пресса. ISBN 9780716527565
↑ Траур по журналисту Энно Стефану. Отто Элерс, NWZ Online, 16 июня 2018 г. Дата обращения 27 января 2020 г.

[profile-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Даже Шпигель рецензировал его книги. Анна Лиза Ольманн, NWZ Online, 22 марта 2017 г. Проверено 27 января 2020 г.

[zeit-2] Jump up to: ^а ^б Увидимся снова в Потсдаме. Время онлайн . Проверено 28 января 2020 г. Первоначально опубликовано 28 февраля 1969 г.

[O'Driscoll2018-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Глава 9 «Наземные войны, нацисты и проблемы» в Мервин О'Дрисколл (2018). Ирландия, Западная Германия и Новая Европа, 1949-73 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-8983-1 .

[inter-4] Jump up to: ^а ^б Халл, Марк М. (2002). «Ирландская интерлюдия: немецкая разведка в Ирландии, 1939–1943». Журнал военной истории . 66 (3): 695–717 (с. 696). дои : 10.2307/3093356 . JSTOR 3093356 .

[times-5] Jump up to: ^а ^б Когда шпионы такие же, как мы. Гаррет Фитцджеральд , The Irish Times , 21 декабря 2002 г. Проверено 27 января 2020 г.

[6] Дагган, Джон П. (1989) Нейтральная Ирландия и Третий Рейх . Дублин: Лилипут Пресс. п. 157. ISBN 0946640408

[7] «Рецензируемая работа: Шпионы в Ирландии, Энно Стефан». Военный инженер . 57 (377): 227. 1965. JSTOR 44571646 .

[8] Смерть наиболее информированного немца об Ирландии во время войны. Джо Кэрролл, The Irish Times , 8 ноября 1977 г. Проверено 29 января 2020 г.

[9] Халл, Марк, М. (2002) Ирландские тайны: немецкий шпионаж в Ирландии во время войны, 1939-1945 . Дублин: Ирландская академическая пресса. ISBN 9780716527565

[obit-10] Траур по журналисту Энно Стефану. Отто Элерс, NWZ Online, 16 июня 2018 г. Дата обращения 27 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Норвегия Израиль Бельгия
Другой	ИдРеф