Джанет Шоу
Джанет Шоу | |
|---|---|
| Рожденный | 1730 -1740 |
| Умер | декабрь 1800 г. |
| Место захоронения | Эггбакленд |
| Национальность | шотландский |
Джанет Шоу , путешественница и ведущая дневников, родилась между 1730 и 1740 годами в Лористоне, Эдинбург . Троюродная сестра, когда-то удаленная от сэра Вальтера Скотта , она родилась в старой шотландской семье. О ее молодости мало что известно, но во время своих путешествий на Антигуа, Сент-Кристофер, Северную Каролину и Португалию в 1774–1776 годах она вела дневник, «к счастью не подозревая, что, записывая свои мнения и описания, она письмо для потомков, документ редкого интереса и важности, который, насколько нам известно, и особенно в том, что касается шотландского этапа американской колониальной истории, уникален». [ 1 ] После возвращения в Великобританию она жила в Эдинбурге и Плимуте , где познакомилась с королем Георгом III и королевой Шарлоттой. Джанет умерла в 1800 году.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Мало что известно о ранней жизни Джанет, поскольку место и дата ее рождения неясны, хотя она, вероятно, провела много лет на Лористон-Ярдс, ферме площадью четырнадцать акров недалеко от Эдинбурга, и у нее было по крайней мере два брата. Старший брат Роберт был потерян для Джанет с детства, когда он в молодом возрасте путешествовал по американским колониям, а младший, Александр (известный как Сэнди), сопровождал ее в ее конечном путешествии в эти колонии. Их родители, Гидеон Шоу из Лористона, Регистра табачных изделий в Эдинбурге, и Энн Резерферд из Боулэнда, поженились в Эдинбурге в 1723 году. Однако после смерти Гидеона в 1772 году его дела сложились так, что Александру пришлось продать поместье Лористон. [ 2 ]
Джанет жила в Эдинбурге во времена Эдинбургского Просвещения . Когда корабль, на котором она ехала в Вест-Индию, вышел в море, она успокоила одну из детей, Фанни, заставив ее прочитать ближайшую книгу, которая, как она позже поняла, была «Элементы критики» лорда Кеймса .
Путешествие в Вест-Индию и США.
[ редактировать ]В 1774–1776 годах она отплыла из Бернтисленда на борту «Ямайского пакета» Файфа в Сент-Китс и Антигуа , в Вест-Индию, затем в Северную и Южную Каролину, а в 1776 году вернулась в Эдинбург через Португалию. Она вела дневник своих путешествий, который был обнаружен в Британской библиотеке в 1904 году и опубликован как «Журнал знатной дамы, рассказывающий о путешествии из Шотландии в Вест-Индию, Северную Каролину». и Португалия в 1774–1776 годах. Во время своих путешествий она переживала штормы на море у Фэр-Айла, сравнивала сахарные плантации, где использовался рабский труд, с улучшающимися фермами Восточного Лотиана, была свидетелем начала американской революции на мысе Страх и ее последствий для ее семьи и друзей, а также восхищалась Рождественские зрелища и шествия в Португалии.
В ее путешествиях ее сопровождали ее брат Александр Шоу, трое подростков, Фанни (18 лет), Джон (11 лет) и Уильям (Билли) Резерферд (9 лет), а также миссис Мэри Миллер, ее Эбигейл и слуга Роберт. Трое молодых людей были детьми Джона Резерферда из Боуленда, Мидлотиан (ветвь Эджерстонов Резерфердов). [ 3 ] который был владельцем плантации и бывшим служащим таможни, жившим в Уилмингтоне. Дети возвращались к отцу. Александр должен был получить назначение на должность офицера таможни на Сент-Китсе. Джанет также навестила своего другого брата Роберта на его плантации Шоуфилд, расположенной в нескольких милях от Уилмингтона на реке Кейп-Фир.
Дети Резерфердов недавно унаследовали плантацию.
В своем путешествии Джанет встретилась с известными семьями Вест-Индии и шотландцами.
Эффект американской революции
[ редактировать ]Джанет планировала остаться в Северной Каролине с Фанни, но американская революция сорвала эти планы. Ее брат не хотел занимать свой пост в Сент-Китсе. Вместо этого он «тихо отправился на борту военного корабля «Скорпион» в Бостон». [ 4 ] а затем в Лондон, доставляя депеши от губернатора Северной Каролины Джозайи Мартина лорду Дартмуту, информирующие его о ситуации в Северной Каролине. [ 5 ] Джанет вернулась в Эдинбург через Португалию вместе с Фанни, Джоном и Билли. Мальчиков отправили в Англию, чтобы они получили образование под присмотром лорда Тауншенда . Фанни вышла замуж за Арчбальда Мензиса вскоре после их прибытия домой в октябре 1776 года.
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Джанет вернулась в Эдинбург и поселилась в Новом городе. Муж Фанни умер, и 30 апреля 1787 года в Сент-Мартинс-ин-Филд в Лондоне Фанни вышла замуж за брата Джанет, Александра Шоу. [ 6 ]
Александр Шоу был назначен кладовщиком на Gun Wharf на Королевских верфях в доке Плимута. Джанет жила там с Александром и Фанни в офицерской казарме.
В 1789 году Георг III и королева Шарлотта посетили Королевские верфи. [ 7 ] просмотреть флот и верфи. В понедельник, 17 августа, они посетили верфь, где их встретило «большое количество морских и военных офицеров». [ 7 ] По словам г-жи У. Х. Нельсон, потомка Резерфердов, короля и королевы, «обедала с г-ном и г-жой Александром Шоу и мисс Джанет Шоу. С их балкона открывался хороший вид на корабль, и когда После обеда королева Шарлотта вышла посмотреть на него. Мисс Джанет Шоу расстелила очень красивую шаль на перилах балкона, чтобы королева могла опереться на нее. После этого эта шаль была спрятана как реликвия и в конце концов исчезла. в Новую Зеландию с членами семьи Шоу, которые там поселились». [ 8 ]
Джанет написала свое завещание 14 марта 1792 года. [ 9 ] называя себя старой девой. Она оставила все свои активы в Шотландии и Англии своему «дорогому брату Александру Шоу, эсквайру, ныне состоящему в Ордонансе Его Величества в Плимутском доке». Возможно, она беспокоилась о своем здоровье, когда писала завещание, поскольку в номере от 29 марта 1792 года Bath Chronicle и Weekly Gazette сообщается о прибытии мистера и мисс Шоу в Бат.
Перед ее смертью Джанет, Александр и Фанни подписались на книгу «Алонзо и Кора» с другими оригинальными стихами, в основном элегическими, написанными Элизабет Скот, уроженкой Эдинбурга, к которым добавлены письма в стихах Блэклока и Бернса. [ 10 ] Книга не будет опубликована до смерти Джанет в 1800 году.
Джанет была похоронена 21 декабря 1800 года в Эггбакленде, в Плимуте, Девон. [ 11 ]
Журнал знатной дамы
[ редактировать ]Журнал . описывает путешествия Джанет в 1774–1776 годах в серии писем В своем первом письме от 21:00 25 октября 1774 года она говорит: «Я предлагаю писать каждый день, но вы не должны ожидать регулярного дневника. откажусь от чтения. Поскольку каждый предмет будет руководствоваться моими собственными непосредственными чувствами, мои мнения и описания будут зависеть от здоровья и юмора момента, в который я пишу, из-за чего мои чувства часто будут различаться по одному и тому же предмету; .' [ 12 ]
Идентификация «леди качества»
[ редактировать ]Журнал был впервые обнаружен в 1904 году во время поиска других материалов в Британской библиотеке, где он был внесен в каталог как Egerton 2423. На рукописи не было названия, и она была обнаружена «только после долгих поисков улик и поиска в записях Англии». , Шотландия, Ирландия, Вест-Индия и Америка, [что] редакторы [смогли] проследить карьеры тех, кто играет главные роли в этой истории». [ 13 ] С тех пор были найдены еще две копии рукописи. Один из них, принадлежавший антигуанскому историку, г-ну Веру Лэнгфорду Оливеру, содержал посвящение Александру Шоу, эсквайру: «Брат, друг и спутник автора, его истинное влияние». Джен Шоу, площадь Святого Андрея, 10 марта 1778 года. ." Это помогло установить автора. Третья рукопись передавалась по наследству семье Шоу и принадлежала полковнику Ветчу, потомку дедушки Джанет. Ветч смог предоставить дополнительную генеалогическую информацию, которая появилась в виде генеалогического древа в издании 1939 года. [ 1 ] В коллекции Северной Каролины Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл хранится копия современной рукописи. [ 5 ]
Рецензии и академические комментарии к журналу «Девушка качества»
[ редактировать ]Журнал был рецензирован в ряде академических книг, поскольку он содержит личный отчет о колониальной Америке и Империи на пороге американской революции.
«Журнал чрезвычайно читабелен, временами захватывающий, с характерным повествовательным голосом» и «представляет собой особенно поучительный пример того, как эстетика помогает связать воедино категории социальных конфессий». [ 14 ]
Журнал явно является «частным документом». [ 15 ] и принимает форму письма. Но для кого это было написано, остается только догадываться. Заявление Джанет о том, что «В какое бы время мы ни встретились, я уверена, что мы встретимся с неослабевающим уважением» [ 16 ] привело к предположению, что оно было написано кому-то, кто был «больше похож на оставленного любовника, чем на друга». [ 15 ]
«Мы должны отдать должное способности Шоу воплотить этот мир в жизнь, ее проницательности в описании ритуалов, драмы и деталей обществ, с которыми она столкнулась, и ее рассказу даже о тех вещах, которые она не могла «видеть» так ясно со своей точки зрения. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Шоу, Джанет (1939). Журнал знатной дамы, рассказывающий о путешествии из Шотландии в Вест-Индию, Северную Каролину и Португалию в 1772–1776 годах . Издательство Йельского университета. п. 6.
- ↑ Каледонский Меркурий, 7 сентября 1772 г.
- ↑ Журнал знатной дамы, стр. 340.
- ↑ Письмо Джона Резерфорда генерал-майору Джону Скотту, члену парламента, 11 августа 1775 г. - Документы о претензиях лоялистов в Национальном архиве - цитируется на стр. 334 журнала «Журнал знатной леди»
- ^ Перейти обратно: а б «Документирование американского Юга» .
- ^ Браки в Англии 1538-1973, доступ на www.findmypast.co.uk 24 ноября 2017 г., доступен FamilySearch Into.
- ^ Перейти обратно: а б Журнал джентльмена: 1789 год . Э. Кейв. 1789. с. 1142.
- ^ Журнал знатной дамы - стр. 343
- ↑ PROB Национального архива 11/1355/144.
- ^ «Алонзо и Кора» и другие оригинальные стихи, преимущественно элегические» . content.cdlib.org . Проверено 24 ноября 2017 г.
- ^ Офис записи Плимута и Западного Девона, Devon Burials 1169/1, доступ на www.findmypast.
- ^ Журнал знатной дамы , стр.6
- ^ Шоу, Джанет; Британский музей. МСС. (Эгертон 2423); Эндрюс, Эванджелин Уокер; Эндрюс, Чарльз Маклин (1921). Журнал знатной дамы; это повествование о путешествии из Шотландии в Вест-Индию, Северную Каролину и Португалию в 1774–1776 годах . Нью-Йоркская публичная библиотека. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 2.
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Болс, Элизабет А. (1995). Женщины-писательницы-путешественницы и язык эстетики 1716-1818 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 46–65. ISBN 0-521-47458-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Дуглас Гиффорд; Дороти Макмиллан , ред. (1997). История шотландского женского письма . Издательство Эдинбургского университета. стр. 119–124 . ISBN 0-7486-0742-0 .
- ↑ Журнал знатной дамы , стр.130.
- ^ Шоу, Джанет (2005). Журнал благородной дамы, рассказывающий о путешествии из Шотландии в Вест-Индию, Северную Каролину и Португалию в 1174–1176 годах под редакцией Эванджелин Уокер Эндрюс в сотрудничестве с Чарльзом Маклином Эндрюсом. Введение в издание Bison Books Стивена Карла Арча . Издательство Университета Небраски. стр. xi. ISBN 0-8032-59530 .