Jump to content

Океан-море (роман)

Океан Море
Первое издание (итальянский)
Автор Алессандро Барикко
Оригинальное название Океан море
Переводчик Аластер МакИвен
Язык итальянский
Издатель Издатель Риццоли
Дата публикации
1993
Место публикации Италия
Опубликовано на английском языке
1999
Страницы 226
ISBN 88-17-66043-4

Ocean Sea ( итал . Oceano mare ) — роман итальянского писателя Алессандро Барикко, вышедший в 1993 году . Его повествование вращается вокруг жизни группы людей, собравшихся в отдаленном приморском отеле. Роман получил премию Виареджо . [1]

Ричард Бернштейн сделал рецензию на книгу для The New York Times и написал: « Океанское море разворачивается поэтически эллиптическим образом. Г-н Барикко — литературный кубист, стилист, который смотрит одновременно на несколько сторон вещей. Он переключается с одного риторического режима. к другому, от своего рода символистской поэзии к грандиозному приключенческому повествованию и плутовской комедии». Бернштейн продолжал: «Этот стиль письма может быть драгоценным, искусственным, своего рода словесным мастерством ради мастерства, но обычно я читаю «Океанское море» , зачаровываясь лингвистической оригинальностью г-на Барикко, неистовым характером его персонажей и мастерством, с которым он ткет. нити, казалось бы, бессвязного сюжета в единую повествовательную нить». [2] Том Бонча-Томашевски из The Independent назвал книгу «экстраординарным романом» и написал: «Книга о бытии, метафизика жонглирует, как лучший трюк старого мудрого клоуна, это роман, который, по крайней мере, предполагает, что в жизни есть нечто большее, чем просто то, что сказал бы вам любой рационалист». [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Литературная премия Виареджо Репачи – Почетная грамота» . Premioletterarioviareggiorepaci.it (на итальянском языке). Премия Виареджо . Проверено 18 декабря 2011 г.
  2. ^ Бернштейн, Ричард (31 марта 1999 г.). «Книги времени; литературный кубизм для эксцентриков в приморском отеле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2011 г.
  3. ^ Бонча-Томашевски, Том (28 июля 2008 г.). «Океан-море» . Независимый . Проверено 18 декабря 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf28cf09a712a3bd062192d9d3c592f7__1717594920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/f7/cf28cf09a712a3bd062192d9d3c592f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ocean Sea (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)