Сини ван Итерсон
Сини ван Итерсон (5 октября 1919 — 7 августа 2018) — голландская детская писательница, чье творчество было отмечено несколькими наградами, в том числе «Детская книга года» в 1968 году, премией Гудена Гриффеля и премией Ганса Христиана Андерсена .
Биография
[ редактировать ]Ван Итерсон родился на Кюрасао 5 октября 1919 года в семье голландцев. [ 1 ] [ 2 ] Она переехала в Нидерланды в возрасте двух лет, но вернулась на Кюрасао в 1947 году. [ 3 ] В 1958 году она переехала с мужем в Колумбию. [ 3 ] Она писала исключительно на голландском языке, хотя несколько названий были переведены на датский, немецкий и английский языки. [ 4 ] Она часто сотрудничала с иллюстратором Дженни Даленорд . [ 2 ] Действие ее первых двух романов происходило на Кюрасао , а действие других - в разных местах Южной Америки. [ 3 ] Ее последний роман был опубликован в 1982 году. [ 1 ] [ 5 ] Она умерла 7 августа 2018 года в Гааге . [ 3 ] По словам ученого Рональда Джобе , романы ван Итерсона отражают «современный взгляд на сельскую местность Колумбии», а также дают «комментарий бедности», существующей в стране. [ 6 ]
Награды и признание
[ редактировать ]- Название De adjudant van de vrachtwagen (Адъютант грузовика) было признано детской книгой года в 1968 году. [ 3 ] В английском переводе название изменилось на Пулга. [ 7 ]
- В 1971 году она получила премию Gouden Griffel за золотой сахарный тростник Het ( «Золотой сахарный тростник») . [ 3 ]
- В 1972 году ван Итерсон был номинирован на премию Ганса Христиана Андерсена . [ 3 ]
- В 1973 году английский перевод « Пульги» получил премию Милдред Л. Бэтчелдер как самая выдающаяся детская книга, переведенная на английский язык. [ 8 ]
Избранные работы
[ редактировать ]- Тень над Чокаматой (1953)
- Под чарами дьявольского утеса (1954)
- Адъютант грузовика (1967)
- Золотой сахарный тростник (1970)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Скончалась автор детской книги Сини ван Итерсон (98 лет)» . СЕЙЧАС (на голландском языке). 11 августа 2018 г. Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Скончалась антильско-голландская детская писательница Сини ван Итерсон | блог» . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г ДБНЛ. «Ян ван Койли, Вильма ван дер Пеннен, Йос Стаал и Герман Тромп, Лексикон детской литературы · dbnl» . DBNL (на голландском языке) . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Книжные новости - Скончалась Сини ван Итерсон, детская писательница» . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Скончалась молодежная писательница Сини ван Итерсон» . RD.nl (на голландском языке) . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ Джоб, Рональд А. (1983). «Отражения действительности: переводная литература для молодежи» . Английский журнал . 72 (1): 22–26. дои : 10.2307/817436 . ISSN 0013-8274 .
- ^ Хойл, Карен Нельсон. «Мне сорок лет, а он все еще полон сил». Дети и библиотеки 6.2 (2008): 14.
- ^ «Премия Милдред Л. Батчелдер, 1973» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 24 января 2024 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
