Jump to content

Карлин Вечеринка

партия Карлин , [ 1 ] иногда называемый Охотничим отрядом Карлина-Химмельрайта , это название было дано охотничьей экспедиции, которая покинула Кендрик, штат Айдахо , 18 сентября 1893 года и была встречена и спасена вдоль реки Лохса 22 ноября того же года после того, как попала в ловушку. в верховьях Лохсы из-за не по сезону раннего снегопада.

Судьба партии широко освещалась в современной прессе из-за дурной славы некоторых членов партии, волнения по поводу масштабов поисковых групп, начатых при попытке спасения, и, в конечном итоге, из-за смерти повара партии Джорджа Колегейта, который был болен. и оставлен остальными членами группы, когда он не смог продолжить путешествие вниз по реке Лохса. [ 2 ]

Члены партии

[ редактировать ]
Выжившие члены партии Карлин, сфотографированы в Спокане, штат Вашингтон, после их спасения. Показаны слева направо: Джон Пирс, Бенджамин Кили, Уильям Карлин, Мартин Спенсер и АЛА Химмельрайт.

Охотничий отряд возглавил Уильям Э. Карлин, тогдашний 27-летний сын бригадного генерала Уильяма Карлина . Карлин была выпускницей Вест-Пойнта. Позже в региональной прессе о партии будут пренебрежительно отзываться как о «Нью-йоркских мужчинах». [ 3 ] (подразумевается, что они были непригодны для суровых условий охоты в горах Айдахо), Карлин имела значительный опыт исследования дикой природы северо-запада Тихого океана. Это включало работу фотографом в экспедиции лейтенанта армии Джеймса А. Лейдена по частям штата. Айдахо и Британская Колумбия. [ 4 ]

К Карлину присоединился А.Л.А. Химмельрайт , которому тогда было 28 лет, инженер-строитель из Нью-Йорка, который позже напишет книгу с подробным описанием своего путешествия под названием «В самом сердце гор Биттеррут: История охотничьего отряда Карлин», первоначально написано под псевдонимом «HECLAWA». [ 5 ]

Джон Харви Пирс, 30 лет, зять Карлин. [ 6 ] из Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, был третьим охотником, присоединившимся к группе. На момент экспедиции Пирсу было 20 лет, он был сыном доктора Х. М. Пирса, основным занятием которого было управление инвестициями своего отца. [ 7 ]

Прежде чем отправиться в путь, группа наняла еще двух членов, гида по имени Мартин С. Спенсер. [ 8 ] и повар из Пост-Фолс, который работал на Карлин в предыдущих экспедициях, по имени Джордж Колегейт (в современных отчетах прессы часто пишется как Колгейт). Колегейт страдал от увеличения простаты и хронического воспаления мочевого пузыря, и для мочеиспускания ему требовался катетер. Хотя его врач, У. К. Уэбб, советовал Колегейту совершать поездку только со своими катетерами, Коулгейт оставил устройства позади. [ 9 ]

В середине путешествия группа встретила и наняла охотника Бена Кили, чтобы тот помог им сплавиться по реке Лохса. [ 10 ] Позже Кили оспорит части рассказов других членов партии, особенно связанные с их заботой о Колегейте и отказом от нее. [ 11 ]

Компанию сопровождали три собаки. Бывший товарищ по охоте Фред Палмер одолжил Карлин белого английского терьера и шотландского терьера для охоты. Не зная их имен, партия назвала их «Монтана» и «Айдахо». Когда Кили присоединился к группе, он привел с собой «большого шерстистого пастуха, смешанного с породой гончих» по кличке «Райли». Все три собаки пережили путешествие. [ 12 ]

Охотничья экспедиция

[ редактировать ]
Старатель и охотник Джерри Джонсон, которого охотничья группа встретила возле современного палаточного лагеря Джерри Джонсона.

Группа собралась в Спокане, штат Вашингтон , 15 сентября 1893 года. Там охотники встретились со своим проводником Спенсером и поваром Колегейтом. Группа закупила припасы и оборудование для поездки, в том числе 125 фунтов (57 кг). муки, 30 фунтов (14 кг) бекона, 30 фунтов (14 кг) сахара, настенная палатка, одеяла и длинный список другой еды и снаряжения. [ 13 ]

Группа отправила своих лошадей и припасы в Кендрик, штат Айдахо , грузовым поездом и прибыла туда пассажирским поездом 17 сентября. На следующий день в 1:00 дня экспедиция отправилась.

20 сентября группа достигла Вейппе, штат Айдахо , по маршруту, который во многом повторял маршрут, пройденный экспедицией Льюиса и Кларка . Группа закупила дополнительные запасы еды и встретила местного фермера, который усомнился в их способности завершить поездку до того, как выпадет зимний снег. В своей книге 1895 года Химмельрайт писал, что гид Спенсер ответил: «В прошлом году мы вышли только 20 октября, и рассчитываем выйти на этот раз к 15-му. [ 14 ] "

21 сентября группа достигла Снежной вершины на высоте 6060 футов (1850 м). вершина к северо-востоку от Вейппе, где на земле лежало шесть дюймов снега. Они разбили лагерь в стороне от тропы, в кедровой роще. [ 15 ] Группа продолжила свой путь и 25 сентября достигла индийского почтового отделения Рок-Кэрнс, где Спенсер измерил среднюю глубину снега, составившую 8 дюймов. [ 16 ]

26 сентября группа спустилась к реке Лохса недалеко от современных горячих источников Джерри Джонсона. Во время этого спуска Химмельрайт пишет, что Коулгейт устал и встревожил других членов группы своими сильно опухшими ступнями и ногами. Однако Коулгейт заверил группу, что ему не нужно ничего, кроме отдыха. [ 17 ]

Возле горячих источников группа встретила старателя и охотника Джерома «Джерри» Джонсона и его партнера Бена Кили, которые строили хижины и планировали перезимовать в этом месте, а также двух охотников из Миссулы, которые планировали вернуться домой в ближайшие дни. Группа нашла близлежащий лагерь на берегу реки Лохса и провела неделю, охотясь на лосей в этом районе.

Заснежено

[ редактировать ]

2 октября Коулгейт раскрыл группе истинную природу своей болезни и тот факт, что он не взял с собой в экспедицию свои катетеры. Примерно в то же время гид Спенсер поделился опасениями, что группу может занести снег из-за продолжающегося дождя на нижней высоте, который, как он ожидал, блокировал путь обратного пути на более высоких высотах. [ 18 ]

Группа Карлин возвращается в Лохсу после неудачной попытки собраться, 10 октября 1893 года.

К 6 октября состояние Колегейта ухудшилось, и группа обсуждала либо досрочную отправку Колегейта и Спенсера обратно, либо возвращение вообще. К 9 октября они решили вместе вернуться в Кендрик, оседлали лошадей и попытались вернуться 10 октября. К полудню группа достигла места, где снег на тропе был глубиной 3 фута, и гид Спенсер предсказал, что продолжение пути по этой тропе вскоре будет означать бросить лошадей и уйти. Поскольку Коулгейт был слишком болен, чтобы идти, группа поняла, что этот план «предполагал почти верную смерть всей группы от голода или, в конечном итоге, отказ от Коулгейта ради спасения наших собственных жизней. [ 19 ] "

Группа вернулась в свой лагерь, решив построить плоты и спустить их по реке Лохса к цивилизации. Хотя гид Спенсер выразил скептицизм по поводу такого образа действий, они считали, что это единственный шанс вывести Колегейта живым. Затем группа приобрела припасы и помощь охотника Бена Кили и провела несколько дополнительных дней, помогая Джерри Джонсону закончить его хижину, где они надеялись хранить на зиму ненужное снаряжение и охотничьи трофеи. [ 20 ]

15 октября группа начала строить плоты для спуска по Лохсе. К 30 октября они построили два плота, каждый примерно 26 футов (7,9 м) в длину и 4 фута 2 дюйма (1,27 м) в ширину. Группа предложила покинуть Коулгейт вместе с Джерри Джонсоном и послать за ним группу помощи. Но Джонсон отказался. Неуверенные в своей способности пережить попытку эвакуации, группа оставила Джонсону письма, которые он должен был доставить следующим летом, когда поедет в Миссулу. В очередной раз убедившись, что тропа непроходима из-за снега, группа 3 ноября спустила на воду плоты. [ 21 ]

Сплав по Лохсе

[ редактировать ]
Схема плотов, используемых партией Карлин, нарисованная ALA Himmelwright.

В первый день путешествия экспедиции по реке Лохса, 3 ноября, плот был прижат к двум камням, а Пирс, Коулгейт и одна из собак экспедиции, Монтана, были сброшены с плотов. Все трое были спасены. Группа вернула дополнительные предметы в каюту Джонсона, чтобы облегчить свой груз 4 ноября, и продолжила путешествие вниз по Лохсе 5 ноября. Прогресс был медленным, и к 6 ноября группа подсчитала, что они сделали не более 10 вещей. миль (16 км) прогресса. [ 22 ]

В последующие дни группа попыталась преодолеть менее сложные пороги и провела плоты от берега с помощью веревок через более сложные проходы. Иногда они переправляли свои припасы по суше, не доверяя даже реке. За это время они заметили, что Колегейт «очень быстро терял силы и разум». [ 23 ]

К субботе, 11 ноября, группа почувствовала, что «застряла». На реке они столкнулись со скалами, мимо которых плоты не могли пройти. Их провизия была скудной, и они не добились большого успеха в рыбалке или охоте. Единственный путь вперед лежал по суше через крутые стены каньона и густые заросли. Коулгейт не мог идти, и группа не верила, что они смогут перенести его по пересеченной местности.

Отказ от Колегейта

[ редактировать ]

Именно в этот момент партия приняла решение, которое привело к их позорной репутации: они решили бросить Джорджа Колегейта, пока он был еще жив, но не мог продолжить путешествие вниз по реке.

Впоследствии ALA Himmelwright возьмет на себя ведущую роль в защите решения партии, сначала в газетных статьях. [ 24 ] а потом позже в книге он написал об экспедиции. [ 25 ]

Оправдания группы заключались в первую очередь в том, что, по их мнению, Коулгейту осталось «несколько часов до смерти», что дальнейшее ожидание с Коулгейтом поставило бы под угрозу жизнь остальных членов экспедиции, и что он был настолько болен, что не мог оценить «усилия, которые были созданы для того, чтобы ему было комфортно».

В более позднем отчете Химмельрайта о путешествии не упоминались особенности припасов, которые группа оставила Коулгейту, за исключением того, что он привязал Коулгейта одеялами, чтобы согреть его в то, что, по их мнению, было его последними часами. В одном из интервью New York Times Химмельрайт заявил, что группа делила еду с Колегейтом. [ 26 ] Однако в интервью газете Weekley Missoulian Newspaper [ 27 ] Бен Кили заявил, что группа оставила ему одеяло, спички и соль, жестяную чашку и рыболовные снасти, но не еду.

13 ноября группа покинула бездействующий и неподвижный Колегейт и двинулась вниз по реке пешком.

Поисковые отряды и спасатели

[ редактировать ]
Капитан Джордж Эндрюс, двадцать пятый пехотный полк армии США, иллюстрация опубликована в San Francisco Chronicle, 10 декабря 1893 г.

Обеспокоенность по поводу судьбы группы впервые выразил Уильям Райт, гид, ранее работавший со Спенсером. 7 ноября, [ 28 ] Райт написал своему контакту в Спокане: «Если Спенсер не выбрался из гор до сих пор, он не выйдет до весны [...] Генералу Карлину лучше послать отряд помощи, чтобы выследить их. [ 29 ] "

Контактное лицо Райта передало письмо командующему армией в Форт-Спокан , который телеграфировал своему начальнику генералу Уильяму Карлину в Форт-Ванкувер . Генерал Карлин ответил: [ 30 ]

Спасибо за информацию. Если возможно, отправляйтесь в Миссулу и попросите полковника Берта, коменданта форта Миссула, предоставить ему группу людей, вьючных животных, пропитание и проводника, и отправляйтесь на помощь Уиллу и его группе. Я оплачу расходы.

В течение следующих нескольких дней по указанию генерала Карлина были отправлены три отдельные поисковые группы.

Поисковый отряд Миссулы

[ редактировать ]

Капитан Луис Мерриам из форта Спокан прибыл в Миссулу 10 ноября, чтобы организовать поисковую группу, которая должна была отправиться из Миссулы, подойти к перевалу Лоло с востока, а затем двигаться вниз к предполагаемому месту расположения группы на реке Лохса. [ 31 ]

Поисковый отряд в Миссуле возглавит капитан Джордж Эндрюс из 25-го пехотного полка и напарник Спенсера Уильям Райт. План состоял в том, чтобы продвинуться как можно дальше к предполагаемому местонахождению пропавшего охотничьего отряда с повозками, вьючными животными и припасами, после чего при необходимости меньшая группа двинулась бы на снегоступах. [ 32 ]

Группа из 60 человек покинула Миссулу 10 ноября. [ 33 ] однако им это не удалось. Об этом стало известно 21 ноября. [ 34 ] что спасатели попали в глубокие снежные бури и были вынуждены повернуть назад «под угрозой собственной жизни».

Поисковая группа Овертона

[ редактировать ]

Следуя приказу генерала Карлина, лейтенант Клаф Овертон из 4-го кавалерийского полка, базирующегося в казармах Ванкувера, возглавил поисковую группу, которая 10 ноября прошла через Колефакс, штат Вашингтон. [ 35 ] а затем продолжил путь в Вейппе, штат Айдахо. Группа Овертона отправится по тропе Лоло по тому же маршруту, по которому отправилась охотничья группа. [ 36 ]

Группой Овертона руководил местный зверолов, охотник и старатель Томас Билл, который, по описанию, имел более чем 30-летний опыт работы в регионе, где группа Карлин считалась потерянной. Отряд Овертона состоял из «отряда солдат, упаковщиков, шести лошадей и шести мулов». План группы заключался в том, чтобы «направиться к перевалу Лоло и разбить лагерь», из которого они «разойдутся на снегоступах во всех направлениях в поисках следов несчастных». [ 37 ]

Овертона поддерживал лейтенант Гордон Ворхис из 4-го кавалерийского полка из форта Уолла-Уолла. Лейтенант Ворхес прибыл в Льюистон 15 ноября с отрядом из 21 человека, а также тремя фургонами и провиантом. Целью Ворхеса было создать лагерь для снабжения продовольствием Овертона и других групп в регионе, ищущих пропавших охотников. [ 38 ] Хотя поисковому отряду Овертона в конечном итоге не удалось найти пропавших охотников, они сыграли вспомогательную роль в успешных поисках лейтенанта Эллиота.

Поисковый отряд Эллиотта

[ редактировать ]

Первый лейтенант Чарльз Эллиотт из 4-го кавалерийского полка возглавил поисковую группу, которая прибыла из Кендрика, штат Айдахо, и двинулась на восток и, в конечном итоге, вверх по реке Лохса к предполагаемому местонахождению пропавшего охотничьего отряда.

Первоначально Эллиот планировал возглавить поисковую группу из Кендрика, штат Айдахо, но ему на короткое время было приказано начать из Миссулы, а затем отправили обратно в Кендрик из-за размыва на железной дороге между Споканом и Миссулой. [ 39 ]

Поисковая группа покинула Кендрик, штат Айдахо, 13 ноября и вскоре догнала группу Овертона в Вейппе, штат Айдахо. Эллиот продолжил путь на восток, остановившись для постройки двух лодок, строительство которых было завершено 20 ноября. [ 40 ]

В это же время остальные члены отряда Карлин продолжали двигаться вниз по реке, в основном без еды и питаясь небольшой рыбой и дичью, которую им удалось успешно добыть.

21 ноября группа Эллиотта двинулась вверх по реке с лодками и другими припасами. [ 41 ]

Спасение и возвращение

[ редактировать ]
Группа Карлин в Кендрике после их спасения

22 ноября, когда группа Эллиота ремонтировала свои лодки для еще одного дня пути вверх по реке, они встретили выживших членов группы Карлина, спускавшихся по реке. [ 42 ] недалеко от современного палаточного лагеря Апгар .

Эллиот впервые увидел терьера партии Карлин «Айдахо» и попросил его пистолет, прежде чем понял, что это собака. Затем появился Спенсер, и Эллиот спросил: «Привет! Кто вы, во имя Бога?»

Спенсер ответил: «Меня зовут Спенсер, я руководитель группы Карлин. Кто вы?»

Эллиот сообщил Спенсеру, что он с отрядом, посланным спасти их, а затем спросил: «Как дела?»

Спенсер ответил: «Все хорошо, но чертовски голоден. [ 43 ] "

Лейтенант Эллиот отправил гонца к Кендрику с телеграммой генералу Карлину, в которой говорилось:

«Водопады Норт-Форк-Мидл-Форк Клируотера. Сегодня на реке была найдена группа Карлин. Карлин, Спенсер, Пирс и Химмельрайт здоровы. Колгейт заблудился. Келли присоединилась к ним в горах и будет спускаться по реке на лодке».

- Солт-Лейк-Геральд, 26 ноября 1893 г. [ 44 ]

В первых газетных сообщениях эти люди описывались как «находящиеся в самом плачевном состоянии». [ 45 ] и что они «едва ли смогут прожить и 36 часов без помощи. [ 46 ] "

Это несколько противоречит собственному рассказу Химмельрайта о днях перед спасением, который писал, что, хотя у группы было мало продовольствия, 21 ноября выжившие члены группы разделили на завтрак «небольшой кусочек бекона», поймали и съели три рыбы. около 11:00, а затем в тот же день еще шесть рыб. [ 47 ]

Узнав об оставлении Колегейта 9 днями ранее, Эллиот первоначально планировал продолжить путь вверх по реке, чтобы забрать либо себя, либо его останки, но выжившие члены группы Карлина смогли убедить его, что «такой курс был не только чрезвычайно опасен, но, вероятно, маловероятен».

В более поздней защите [ 48 ] об их действиях, напечатанных в «Нью-Йорк Таймс», Химмельрайт заявил, что:

«Снег выпал на следующий день после того, как мы встретили Эллиота, и в это время на реке образовывались льдины. В сочетании с другими условиями они могли бы совершить путешествие вверх по реке и через каньон в поисках Колгейта в то время года. год крайне опасен, если вообще возможен».

В ближайшие дни группа вернулась в Кендрик, штат Айдахо, не пытаясь найти Коулгейта. Рядом с Кендриком Эллиот чуть не погиб, когда его лошадь дернулась и бросила его в ручей, где он чуть не утонул. [ 49 ]

Выжившая группа Карлин прибыла в Спокан 2 декабря, где разместилась в отеле «Спокан». [ 50 ]

Споры по поводу Колегейта

[ редактировать ]

Споры по поводу отказа партии от Джорджа Колегейта начались вскоре после их возвращения в Спокан.

Заявление доктора Уэбба

[ редактировать ]

Пытаясь развеять возникшие вопросы по поводу оставления Колегейта, члены экспедиции получили записку от врача Колегейта. Заявление было опубликовано в выпуске Spokane Weekley Review от 7 декабря 1893 года и, в частности, гласило:

«Г-н Колегейт страдал от увеличения простаты и хронического воспаления мочевого пузыря в течение 20 лет и был вынужден использовать катетеры для облегчения мочевого пузыря. Я сказал ему, что он может совершить поездку, но продолжать использовать катетеры, и исходя из истории случая и симптомов, описанных группой Карлин, я убежден, что болезнь Колгейта при любых обстоятельствах привела бы к летальному исходу, и когда его оставили в описанном состоянии, он не смог бы выжить 24 часы. [ 51 ] "

Аккаунт Кили

[ редактировать ]

К 13 декабря траппер Бен Кили начал рассказывать об оставлении Коулгейта, которые отличались от рассказов других членов группы. Кили утверждал, что хотел покинуть Коулгейт с едой, но Карлин помешала ему это сделать. Кроме того, Кили утверждал, что Карлин и его товарищи задержались на две недели после того, как Кили и Спенсер убедили их покинуть свои охотничьи угодья, и что Коулгейт мог бы сплавиться по всей реке, если бы «жители Нью-Йорка не боялись утонуть. [ 52 ] "

Химмельрайт оспорил версию событий Кили, утверждая, что «история Бена Кили с тех пор оказалась ложной и злонамеренной, судя по показаниям всех остальных членов партии». Он обвинил Кили в недовольстве тем фактом, что ему не была предоставлена ​​награда за спасение отряда, предложенная генералом Карлином, и он фактически подал в суд на генерала за вознаграждение. [ 53 ]

Послание в бутылке

[ редактировать ]

Споры по поводу оставления Колегейта усугубились, когда 27 декабря на реке Клируотер было обнаружено сообщение, предположительно написанное Колегейтом.

Сообщение гласило:

Горы Биттер Рут, 27 ноября.

Я жив и здоров. Скажите им, чтобы пришли и забрали меня, как только кто-нибудь это обнаружит. Насколько я могу судить, я нахожусь в пятидесяти милях от цивилизации. Я Джордж Колгейт, один из потерянных членов группы Карлин. Мои ноги лучше. Я могу немного прогуляться. Приходите скорее. Отнесите это Кенрику, штат Айдахо, и вы будете щедро вознаграждены. Меня зовут Джордж Колгейт из Пост-Фолс. Однажды эта бутылка пришла ко мне, я поймал ее и написал эти слова, чтобы вытащить меня. Прямо в отель «Сент-Эльмо», Кендрик, Айдахо.

ДЖОРДЖ КОЛГЕЙТ

До свидания, жена и дети. [ 54 ]

Когда репортер New York Times показал депешу с запиской Химмельрайту, он оспорил ее правдивость, заявив:

«В этом не может быть никакой правды. Колгейт, должно быть, давно умер [...] он не мог достать бутылку из реки, как говорится в письме. Начнем с того, что река там полна камней, и нет бутылка могла пройти целиком. Откуда же взялась бутылка? Ни у кого наверху, где был Колегейт, не было бутылки. [ 55 ] "

Попытки восстановления и захоронения Колегата

[ редактировать ]
Могила Джорджа Колегейта, фотография сделана в августе 2020 года.

Первая попытка восстановления Colegate

[ редактировать ]

К январю 1894 года жители Пост-Фолс организовали экспедицию по поиску Джорджа Колегейта во главе с его сыном Чарльзом. Чарльз и трое его товарищей ушли от Кендрика и поднялись по реке до точки, которая, по их мнению, находилась дальше, чем последний лагерь Джорджа Колегейта.

Никаких следов пропавшего повара они не нашли.

Однако во время экспедиции один из членов группы, Билл Мартин, был ранен, когда на него упала коряга, сломала ключицу и чуть не убила его.

Тем не менее, группе удалось спасти раненого спасателя, вернув его к цивилизации в течение нескольких недель, что позволяет предположить, что, возможно, группа Карлин могла бы сделать то же самое для Коулгейта. [ 56 ]

Восстановление Спенсера

[ редактировать ]

Первую экспедицию, успешно обнаружившую останки Коулгейта, возглавил проводник партии Карлин Мартин Спенсер в мае 1894 года. Экспедиция покинула Миссулу 21 мая и достигла хижины Джерри Джонсона 7 июня. Они вернули трофеи партии Карлин и продолжили путь. туда, где группа покинула Колегейт.

Там группа Спенсера обнаружила оторванный рукав рубашки Коулгейта и одеяла, которые остались у него. Спенсер пришел к выводу, что тело Карлин, должно быть, было снесено дальше вниз по течению. [ 57 ]

Восстановление Эллиотта и захоронение останков Коулгейта

[ редактировать ]

23 августа 1894 года группа под руководством лейтенанта Эллиотта нашла останки Колегейта примерно в 8 милях ниже того места, где его бросили. Группа обнаружила бедренную кость и одну ногу, «искалеченные и изглоданные дикими зверями, наводнившими этот регион».

Группа Эллиота также нашла спичечный коробок, леску и другие предметы, принадлежащие Колегейту. Они похоронили его останки в могиле на берегу реки. [ 58 ]

Сегодня могила Коулгейта отмечена маркером Лесной службы на обочине шоссе 12 США. [ 59 ] рядом с тропой отдыха Колгейт-Ликс .

  1. ^ Кох, Элерс (1941). «Большая игра в Монтане из ранних исторических записей» . Журнал управления дикой природой . 5 (4): 357–370. дои : 10.2307/3795678 . ISSN   0022-541X . JSTOR   3795678 . Проверено 23 апреля 2023 г.
  2. ^ Кристоферсон, Эдмунд (1956). «Трагический путь» . Монтана: Журнал западной истории . 6 (4): 46–55. ISSN   0026-9891 . JSTOR   4516110 . Проверено 23 апреля 2023 г.
  3. ^ «Оставленный один умирать» . Пресс-секретарь-обзор . 14 декабря 1893 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  4. ^ «УИЛЬЯМ Э. КАРЛИН, НАТУРАЛИСТ, МЕРТВЫЙ» . Нью-Йорк Таймс . 20 марта 1928 г. п. 22 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  5. ^ Кристоферсон, Эдмунд (1956). «Трагический путь» . Монтана: Журнал западной истории . 6 (4): 46–55. ISSN   0026-9891 . JSTOR   4516110 . Проверено 23 апреля 2023 г.
  6. ^ «В поисках утраченного: выдающиеся люди, пропавшие без вести в горах Горького Корня». Льюистон Трибьюн . Льюистон, Айдахо. 16 ноября 1893 г.
  7. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. ISBN  0-87422-153-6 .
  8. ^ Космос, Ральф С. (1981). История Клируотера: История национального леса Клируотер . Лесная служба, Министерство сельского хозяйства США, Историческое общество Клируотера, Орофино, Айдахо.
  9. ^ «Как Коулгейт остался. Карлин и Химмельрайт сделали полное заявление» . Обзор Спокана Уикли . 07.12.1983 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  10. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 78.
  11. ^ «О! Бесчеловечность человека! Ужасная история дезертирства Бена Кили» . Уикли Миссулиан . 20 декабря 1893 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  12. ^ «Домашние животные сквозь опасности» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. 07.12.1893. п. 6 . Проверено 11 января 2023 г.
  13. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. стр. 17–18.
  14. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 25.
  15. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 21. ISBN  0-87422-153-6 .
  16. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 38. ISBN  0-87422-153-6 .
  17. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 36.
  18. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 72.
  19. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 75.
  20. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 80.
  21. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 111.
  22. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 123.
  23. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 132.
  24. ^ «Г-Н ХИММЕЛЬРАЙТ ОБЪЯСНЯЕТ; почему охотничий отряд Карлин не спас своего проводника Джорджа Колгейта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2022 г.
  25. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма.
  26. ^ «БЕЗУТОЧНЫЙ повар МОЖЕТ БЫТЬ ЖИВ» . Нью-Йорк Таймс . Москва. 1893-12-30. п. 5 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  27. ^ «О! Бесчеловечность человека! Ужасная история дезертирства Бена Кили» . Уикли Миссулиан . 20 декабря 1893 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
  28. ^ Космос, Ральф С. (1981). История Клируотера: История национального леса Клируотер . Лесная служба, Министерство сельского хозяйства США, Историческое общество Клируотера, Орофино, Айдахо.
  29. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 114. ИСБН  0-87422-153-6 .
  30. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 114. ИСБН  0-87422-153-6 .
  31. ^ «ЗАНЕГ. Сын генерала У. П. Карлина, затерянный в горах Монтаны» . Аспен Дейли Кроникл . 11 ноября 1983 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  32. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. стр. 133–134. ISBN  0-87422-153-6 .
  33. ^ «Шестьдесят искателей покидают Миссулу» . Пресс-обзор . 16 ноября 1983 г. п. 2 . Проверено 11 января 2023 г.
  34. ^ «Отогнанный снегом. Не удалось добраться до группы Карлин» . Хроники Сан-Франциско . 22 ноября 1893 г. Проверено 10 января 2023 г.
  35. ^ «В поисках пропавших охотников» . Ревизор Сан-Франциско . 11 ноября 1983 г. п. 3 . Проверено 11 января 2023 г.
  36. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 160. ИСБН  0-87422-153-6 .
  37. ^ «В поисках утраченного: выдающиеся люди, пропавшие без вести в горах Горького Корня». Льюистон Трибьюн . Льюистон, Айдахо. 16 ноября 1893 г.
  38. ^ «В поисках утраченного: выдающиеся люди, пропавшие без вести в горах Горького Корня». Льюистон Трибьюн . Льюистон, Айдахо. 16 ноября 1893 г.
  39. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 132. ИСБН  0-87422-153-6 .
  40. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 162. ИСБН  0-87422-153-6 .
  41. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 167. ИСБН  0-87422-153-6 .
  42. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 167. ИСБН  0-87422-153-6 .
  43. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 160.
  44. ^ Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (26 ноября 1893 г.). «ПАРТИЯ КАРЛИНА НАЙДЕНА» . «Вестник Солт-Лейк-Сити» . ISSN   1941-3033 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  45. ^ Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (26 ноября 1893 г.). «ПАРТИЯ КАРЛИНА НАЙДЕНА» . «Вестник Солт-Лейк-Сити» . ISSN   1941-3033 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  46. ^ «Потерянные возвращаются домой». The Lewiston Tribune (Том II, № 10. Изд.). Льюистон, Айдахо. 30 ноября 1893 г.
  47. ^ Химмельрайт, Авраам Линкольн Артман (1895). В самом сердце гор Горького Корня. История «Охотничьего отряда Карлин» . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. п. 156.
  48. ^ «Г-Н ХИММЕЛЬРАЙТ ОБЪЯСНЯЕТ» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1894 г. п. 5 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  49. ^ «Узкий побег Эллиотта» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. 07.12.1893. п. 6 . Проверено 11 января 2023 г.
  50. ^ «Смерть приближалась, спасение партии Карлин после невыразимых невзгод» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. 07.12.1893. п. 6 . Проверено 11 января 2023 г.
  51. ^ «Как Коулгейт остался. Карлин и Химмельрайт сделали полное заявление» . Обзор Спокана Уикли . 07.12.1983 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  52. ^ Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (14 декабря 1893 г.). «Рассказывает другую историю» . Йеллоустонский журнал . ISSN   2329-5619 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  53. ^ «Г-Н ХИММЕЛЬРАЙТ ОБЪЯСНЯЕТ» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1894 г. п. 5 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  54. ^ «БЕЗУТОЧНЫЙ повар МОЖЕТ БЫТЬ ЖИВ» . Нью-Йорк Таймс . Москва. 1893-12-30. п. 5 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  55. ^ «БЕЗУТОЧНЫЙ повар МОЖЕТ БЫТЬ ЖИВ» . Нью-Йорк Таймс . Москва. 1893-12-30. п. 5 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  56. ^ Гамильтон, Лэдд (1997). Заснеженный . Издательство Вашингтонского государственного университета. п. 199. ИСБН  0-87422-153-6 .
  57. ^ «Нашел руку. Все, что осталось от Колгейта» . Звонок из Сан-Франциско . 23 июня 1984 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  58. ^ Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (28 сентября 1894 г.). «КОСТИ БЕДНОГО КОЛГЕЙТА» . Новый Северо-Запад . ISSN   2332-7596 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  59. ^ Космос, Ральф С. (1981). История Клируотера: История национального леса Клируотер . Лесная служба, Министерство сельского хозяйства США, Историческое общество Клируотера, Орофино, Айдахо. п. 45.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1141796ebef2bd1b375302236d9e89f__1721288640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/9f/d1141796ebef2bd1b375302236d9e89f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carlin Party - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)