Дина Абрамович
Дина Абрамович (1909 – 3 апреля 2000 г.) [1] ) был библиотекарем в YIVO и знатоком идиша .
Молодость образование и
Абрамович родился в Вильнюсе , находившемся тогда под властью России. [1] Ее родители были учителями. Хотя ее первым языком был русский, когда немцы оккупировали Вильнюс во время Первой мировой войны , они разрешили евреям открывать свои собственные школы. Родители Абрамович отдали ее в начальную и среднюю школу с языком обучения на идиш. В университетские годы она изучала польскую литературу. В 1936 году Абрамович окончил Университет Стефана Батория по специальности гуманитарные науки. [2]
Ее первая работа была в детской библиотеке Вильнюса «Киндербиблиотека». [1] Вскоре после основания она присоединилась к YIVO.
Во время Второй мировой войны евреи Вильнюса были помещены в гетто. Библиотекарь Герман Крук организовал библиотеку и попросил Абрамовича укомплектовать ее персоналом. «Как можно в таких условиях думать о библиотеке и кто будет приходить туда читать книги?» она вспомнила, как спрашивала у коллеги-библиотекаря. «Поскольку в этой абсурдной ситуации ничего нельзя было поделать, какой смысл говорить и гадать?» был ответ. В первый год своего существования библиотека гетто предоставила во временное пользование 100 000 книг, в основном эскапистской художественной литературы, чтобы облегчить страдания жителей гетто. [1]
Вильнюсское гетто было ликвидировано в 1943 году. Мать Абрамовича отправили в Треблинку , где она была убита. Абрамович должна была быть отправлена в трудовой лагерь, но когда на вильнюсской платформе открылась дверь вагона, она вышла незамеченной и сбежала, в конечном итоге работая в лагере, посвященном пошиву зимних пальто для немецкой армии. Она сбежала в лес и присоединилась к бойцам еврейского сопротивления в качестве помощницы медсестры. [1]
После войны она отправилась в Нью-Йорк , где воссоединилась со своим отцом (который переехал туда до войны). Там она встретила Макса Вайнрайха , одного из основателей YIVO, и вместе они работали над воссозданием YIVO. В 1947 году Абрамович был назначен помощником библиотекаря YIVO. [3] В 1953 году Абрамович получила степень магистра естественных наук в Школе библиотечного дела Колумбийского университета . [2] Она стала главным библиотекарем YIVO в 1962 году и занимала эту должность до 1987 года, когда ее назначили библиотекарем-исследователем, и эту должность она занимала до своей смерти. [3]
Люди вспоминали Абрамовича как обладателя феноменальной памяти и как знающего источника информации об идишской культуре Восточной Европы. [1]
После ее смерти YIVO учредил Стипендию молодых ученых Дины Абрамович для постдокторских исследований в области иудаики Восточной Европы. [4]
Награды [ править ]
- доктор Премия Хаима Житловского, 1987, «Идишская культура Фарбанд» . [3]
- Премия доктора Берла Фримера за достижения в области культуры, 1992 г., Конгресс еврейской культуры . [3]
- Премия Леонарда Вертхаймера за обслуживание мультикультурных публичных библиотек, 1994 год, Ассоциация публичных библиотек Американской библиотечной ассоциации . [3]
Публикации [ править ]
Библиографии [ править ]
- Идишская литература в английском переводе; книги, изданные в 1945–1967 гг. Нью-Йорк: Институт еврейских исследований Йиво, 1967.
- Литература на идиш в английском переводе: список печатных книг. Нью-Йорк: Институт еврейских исследований Йиво, 1976. ISBN 0914512366
- «Библиотека в Виленском гетто, 1941–1943» в: Книги и библиотеки в гетто и лагерях (1933–1945). Небольшая историческая серия из журнала «Лаурентиус», том 3. Ганновер: Лаврентий, 1991.
Главы книги [ править ]
- «Библиотека в Виленском гетто» в: Холокост и книга: разрушение и сохранение , под редакцией Джонатана Роуза. Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета, 2001. ISBN 9781558496439
Материалы конференции [ править ]
- Хранители трагического наследия: воспоминания и наблюдения очевидца. Нью-Йорк: Национальный фонд еврейской культуры / Совет архивов и исследовательских библиотек по иудаике, 1999.
Записи в энциклопедии [ править ]
- «Ди Гето-Библиотека в Вильно» [Библиотека Виленского гетто]. В Лайтэ (Литва). Том. 1, под редакцией Менделя Сударского, Урии Каценеленбогена и Дж. Кисина (1951), столбцы. 1671–1678.
Журнальные статьи [ править ]
- «Этническое выживание в Новом Свете: идишская ювенилия». Бюллетень библиотеки Уилсона 50, вып. 2 (1975): 138–145.
- «Мир моих родителей: Воспоминания». YIVO Annual 23 (1996): 105–157.
- «Библиотека YIVO». Ежегодник еврейской книги 24 (1967–1968): 87–102.
- «Йом Кипур, 1941–1945: Воспоминания о Виленском гетто». Еврейский фронтир 14, вып. 1 (1947): 18–22.
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Бергер, Джозеф (9 апреля 2000 г.). « Умерла Дина Абрамович, 90 лет, библиотекарь и эксперт по идишу ». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фогель, Джошуа (4 декабря 2015 г.). «Идиш Лексикон: ДИНА АБРАМОВИЧ» . Идиш Лексикон . Проверено 24 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это Бейкер, Закари (27 февраля 2009 г.). « Дина Абрамович ». Еврейский женский архив . Проверено 24 июня 2018 г.
- ^ «Стипендия молодых ученых Дины Абрамович» . Петерсона . 2018 . Проверено 24 июня 2018 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
- 1909 рождений
- 2000 смертей
- Узники Виленского гетто
- Жители Виленского уезда.
- Советские эмигранты в США
- Американские библиотекари
- Американские женщины-библиотекари
- История YIVO
- Люди из Нью-Йорка
- Американские историки XX века
- Американское библиотечное дело и права человека
- Выпускники Вильнюсского университета
- Выпускники Школы библиотечного обслуживания Колумбийского университета
- Американские писательницы XX века
- Члены еврейского сопротивления во время Холокоста
- Советские женщины-участницы сопротивления