Доркас Мартин
Доркас Мартин (1537–1599), урожденная Экклстон, Экклстоун или Эглстоун, была английским книготорговцем и переводчиком. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Жизнь
[ редактировать ]Доркас и ее брат Джон Экклстон были детьми Джона Экклстона, гражданина и бакалейщика из Лондона, который умер в декабре 1551 года, оставив собственность на All Hallows Honey Lane в Вестчипе своему сыну Джону (тогда ему было 12 лет). Он в 1562 году стал гражданином, а Голдсмит пожаловал его в 1562 году. [ 4 ]
Где-то до 1562 года она вышла замуж за ювелира Ричарда Мартина , впоследствии лорд-мэра Лондона , и у них родилось пять сыновей и одна дочь. [ 5 ] [ 6 ] В 1573 году она была лицензированным книготорговцем книги Томаса Картрайта « Ответ на ответ м-ра доктора Уитгифта» , ответ на Джоном Уитгифтом осуждение пресвитерианства . [ 7 ] Она перевела катехизис по вопросам матери и ребенка, который был включен в «Памятник матрон» Томаса Бентли (опубликован в 1582 году), первую опубликованную антологию английской женской литературы. [ 8 ] [ 9 ] Доркас и ее муж активно участвовали в радикальных религиозных движениях, в том числе в « Споре о наставлениях» , который был частью попытки побудить королеву к дальнейшему реформированию протестантизма в Англии. [ 1 ] Ее эпитафия гласит: «Здесь покоится тело дамы ДОРКАС Мартин, покойной жены С. р Ричард Мартин, рыцарь дважды лорд-мэр лондонского города. Отец Джона Экклстоуна из графства Ланкастар, джентльмен, который имел Иссве по указанному С. р Богатый Мартин V sones, & один день: и умерший Ovt этой смертной жизни в первый день сентября: 1599». [ 6 ]
После ее смерти ее брат Джон Экклстон, ставший заметной фигурой в Благочестивой компании ювелиров, [ 10 ] впал в большие долги, не в последнюю очередь перед сэром Ричардом Мартином, и был заключен в тюрьму Ладгейт . Чтобы добиться своего освобождения, он передал свой титул в монастырском поместье Элшам, Северный Линкольншир , пуританскому министру Энтони Эрбери . В 1608 году сэр Ричард, который надеялся добиться такого же соглашения для погашения долгов Экклстона перед ним, подал иск против Эрбери. Экклстон вернулся в тюрьму и умер там, а Мартин получил в качестве компенсации 200 фунтов стерлингов. [ 11 ]
Ее сын капитан Джон Мартин командовал « Бенджамином» под командованием Дрейка в экспедиции 1585–1586 годов. По возвращении Джон Мартин женился на Мэри Брэндон (род. 1566), дочери Роберта Брэндона , Чемберлена Лондона, 23 мая 1586 года в Сент-Ведасте, Фостер-лейн . [ 12 ] Джон Мартин стал членом совета колонии Джеймстаун в Вирджинии в 1607 году и был владельцем плантации Мартина Брэндон на южном берегу реки Джеймс . [ 13 ] очевидно, назван в честь семьи его жены.
Другой сын, Ричард (умер в 1616 г.), служил вместе со своим отцом мастером на монетном дворе с 1599 по 1607 г. [ 14 ]
Ее дочь Доркас [ 13 ] вышла замуж за сэра Юлия Цезаря , впоследствии канцлера казначейства и министра финансов при Якове I. [ 15 ]
Двусторонний серебряный медальон с портретом Мартины и ее мужа работы Стивена ван Хервейка , датированный 1562 годом, находится в Британском музее . [ 16 ] На реверсе портрет написано «DORCAS EGLESTONE VX RICHARD MARTIN ÆT 25» (Доркас Эглстоун, жена Ричарда Мартина, 25 лет). [ 17 ] [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Маккуэйд, Паула, Бетти Травицки и Энн Лейк Прескотт (2008). Катехизисы раннего Нового времени, написанные для матерей, школьных учительниц и детей: основные работы для изучения англичанок раннего Нового времени. Ашгейт Паблишинг, ООО ISBN 0-7546-5165-7 ., с. XXIV
- ^ Уайт, Мишлин (1999). «Биографический очерк Доркас Мартин: переводчик елизаветинской эпохи, продавец канцелярских товаров и благочестивая матрона». Журнал шестнадцатого века . 30 (3 (Осень)): 775–792. дои : 10.2307/2544816 . JSTOR 2544816 .
- ^ Кэролайн Коггинс (2006). Потомки Джона Мартина из округа Лоренс, Южная Каролина . Окружное отделение Лоренса Генеалогического общества Южной Каролины.
- ^ DJ Кин и В. Хардинг, «Медовый переулок Всех Святых, 11/2», в «Историческом справочнике Лондона до Великого пожара : Чипсайд»; Приходы Всех Святых Хани-Лейн, Св. Мартина Помари, Св. Марии Ле Боу, Св. Марии Колечерч и Св. Панкрас Сопер-Лейн (Лондон, 1987), стр. 15–19 (British History Online, по состоянию на 4 октября 2018 г.).
- ^ Розалин Воаден; Дайан Вольфтал (2005). Создание семьи: повествование и репрезентация в периоды средневековья и раннего Нового времени . Аризонский центр исследований Средневековья и Возрождения. ISBN 978-0-86698-297-9 .
- ^ Jump up to: а б Эпитафия Доркас Мартин гласит: «Здесь покоится тело дамы ДОРКАС Мартин, покойной жены С. р Ричард Мартин, рыцарь дважды лорд-мэр лондонского города. Отец Джона Экклстоуна из графства Ланкастар, джентльмен, который имел Иссве по указанному С. р Богатый Мартин V сонес и один день: и умерший овт этой смертной жизни в первый день сентября: 1599 г. » Кансик, Фредерик Тиг (1875 г.). Сборник любопытных и интересных эпитафий, скопированных с памятников выдающихся и известных личностей. в древней церкви и могильниках Сент-Панкрас, Миддлсекс, Дж. Р. Смит., стр. 52.
- ^ Фелч, Сьюзен М. (28 октября 2003 г.). « «Благородные джентльмены, известные своей образованностью»: общественная роль женщин в елизаветинской Англии» (PDF) . Проверено 30 декабря 2008 г.
- ^ Кинг, Джон Н. (2005) «Памятник матронам Томаса Бентли: самая ранняя антология английских женских текстов». Сильные голоса, слабая история: первые женщины-писатели и каноники в Англии, Франции и Италии. Издательство Мичиганского университета, ISBN 978-0-472-09881-1 , с. 216.
- ^ Бетти Травицкий; Энн Лейк Прескотт (2000). Женские и мужские голоса в Англии раннего Нового времени: антология письма эпохи Возрождения . Издательство Колумбийского университета. стр. 192 –. ISBN 978-0-231-10040-3 .
- ^ Р. Рудинг, Анналы чеканки монет Великобритании и ее зависимостей , 3-е издание (Джон Хирн, Лондон, 1840 г.), Том. 1, стр. 351–52 (Google).
- ↑ Заключительные постановления канцелярии, сэр Ричард Мартин против Энтони Эрбери, 6 мая, 7 Джеймса I, исх. С78/152/15. Просмотрите изображения на AALT, C78/152 IMG 0004 , 0005, 0006, 0007.
- ^ Каррер-Бриггс, Ноэль (1986). В поисках мистера Томаса Кирби, джентльмен. Филлимор. ISBN 0-85033-532-9 , с. 162
- ^ Jump up to: а б Браун, Александр (1890). Происхождение Соединенных Штатов: рассказ о движении в Англии, 1605–1616 гг. Хоутон, Миффлин.
- ^ Чаллис, CE (1992). Новая история Королевского монетного двора. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-24026-3 , с. 262
- ^ Бивен, преподобный Альфред Б. (1913). «Хронологический список олдерменов в период правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии, Елизаветы» . Олдермены лондонского Сити, том. II . Иден Фишер и Ко., Лтд., Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
- ^ Тарня Купер и Джейн Ид, Елизавета I и ее народ (Лондон, 20013), с. 77.
- ^ «Медаль» . Британский музей . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ «ИД объекта 952902 реверс» . Проверено 10 января 2017 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уайт, Мишлин. «Властные пары и женщины-писатели в елизаветинской Англии: общественные голоса Доркас, Ричарда Мартина, Энн и Хью Даурич». В книге «Формирование семьи: репрезентация и повествование в период средневековья и раннего Нового времени» , ред. Дайан Вольфталь и Розалин Воаден. Темпе, Аризона: Тексты и исследования Средневековья и Возрождения, 2005, стр. 119–38.