Jump to content

Вишнувардхана (король варики)

Биджаягадская надпись с Вишнувардханой.

Вишнувардхана был королем племени варики в Малве и, вероятно, феодацией императора Гупты Самудрагупты . Он известен по надписи на жертвенной колонне, надписи Биджаягадх. Надпись датирована 428 неопределенной эпохи, которая, основываясь на эпиграфических данных, считается Викрамом Самватом , соответствующим 371-372 г. н.э.

Надпись каменного столба Биджаягадха Вишнувардхана, местная известная как Бхим ки Лах, была возведена в Баяне в районе Бхаратпур за то, что совершенство было достигнуто в Самвате 428 в пятнадцатый лунный день темных двух недель (месяца) Паргуны. Надпись каменного столба Биджаягадха Вишнувардхана читается как: [ 1 ]

Совершенство было достигнуто! Четыре столетия, вместе с двадцатью восьмым (год), (или в рисунках) 400 (ANA) 20 (ANA) 8, были выполнены; В пятнадцатый лунный день темных двух недель (месяца) фалгуна; -в этот (лунный день), (указано) как вышеупомянутый: -

"(Строка 3.)-На церемонии Pundarîka-Sacrifice (после исполнения) этот жертвенный пост был вызван варикой , прославленной Вишнуварханой , чья королевская власть и имя хорошо известны, -чем сын Яшовардханы ; Отличный Vyâghrarâta , - с целью увеличения (его) великолепия, жертв, религии, благосостояния (в другом мире), процветания, славы, семьи, происхождения, удачи и удовольствия.

(L. 4.)-Пусть будет успех! Пусть будет увеличение! Пусть будет спокойствие! Пусть будет состояние (его) иметь сына, который будет жить! Пусть будет достижение желаний, которые желают! Пусть будет вера и богатство!

- Биджаягадская каменная надпись Вишнувардхана. [ 2 ]
  1. ^ Биджаядадх камень Пилар Надпись Вишнувардхана
  2. ^ Флот, Джон Ф. Надпись корпуса Индикарум: надписи ранних гуптов. Тол. Iii. Калькутта: Правительство Индии, Центральное публикационное отделение, 1888, 252ff 252ff
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4c86726aec44166356c4c26bb88e90d__1719139020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/0d/d4c86726aec44166356c4c26bb88e90d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vishnuvardhana (Varika king) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)