Дальнобойщики (сериал, 1992)

О драматическом сериале 2013 года см. «Дальнобойщики» (сериал, 2013) .

Дальнобойщики
В главных ролях	Джо МакГанн Дебра Джиллетт Розали Уильямс Джон Джардин
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	13
Производство
Время работы	10 минут
Производственные компании	Косгроув Холл Продакшнс Темза Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ ( ЦИТВ )
Выпускать	10 января ( 10.01.1992 ) - 3 апреля 1992 г. ( 03.04.1992 )

«Дальнобойщики» — британский покадровый анимационный сериал , адаптация первой книги трилогии Терри Пратчетта « Трилогия о Номе» , выпущенный в Великобритании компанией Cosgrove Hall Productions для телевидения, затем выпущенный на видеокассете VHS, но вместе смонтированный в полнометражный фильм. . Сериал состоял из 13 десятиминутных серий.

Сериал во многом основан на концепциях древних космонавтов . Встречаются две разные группы номов, живущих на планете Земля , и у них разные культуры. Но один Ном узнает, что все Номы — потомки инопланетных исследователей , совершивших аварийную посадку на Земле тысячи лет назад. Он использует помощь разумного компьютера , чтобы эвакуировать другую группу Номов из их обреченного дома.

Сюжет

Масклин Ном и его товарищи покидают свой неустойчивый дом на обочине автострады и обнаруживают инопланетную расу крошечных людей , известных как Номы, живущую в универмаге, который планируется снести. Ситуация усложняется религией магазинных Номов, которая утверждает, что «Магазин» состоит из всей вселенной, и отрицает существование «внешнего».

Масклин обнаруживает с помощью загадочного объекта, называемого просто «Существо», что все Номы произошли от инопланетных исследователей, которые разбились на Земле тысячи лет назад. Существо, на самом деле разумный компьютер с оригинального звездолета Нома, помогает Масклину спланировать побег из обреченного магазина. Благодаря мастерству, смелости и чистой удаче Масклину и его друзьям удается успешно эвакуировать магазин Номс до того, как их дом будет разрушен.

Производство и примечания

Марионетки были изготовлены компанией Mackinnon & Saunders из вспененного латекса.

Некоторые внутренние кадры Arnold Bros были сняты в универмаге Lewis's в Манчестере.

Некоторые из уцелевших кукол выставлены на всеобщее обозрение на выставке Cosgrove Hall в Манчестере.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	«Как все началось»	10 января 1992 г. ( 10.01.1992 )
Существо, светящийся куб, кратко описывает сцену: полицейская машина преследует беспорядочно движущийся грузовик и останавливает его. Один из офицеров выходит поговорить с водителем, но когда он добирается до такси, он обнаруживает, что грузовик пуст. Видно, как что-то перерезает провода под полицейской машиной, когда офицер возвращается к своей машине. Грузовик уезжает, очевидно, без водителя, и полиция обнаруживает, что их машина не заводится. Существо объявляет, что это не конец истории и не начало. Сама история начинается с Масклина, Нома высотой 4 дюйма (100 мм), охотящегося за едой. Вернувшись в свою нору, он спорит со старейшинами своего племени о нехватке еды и о том, что у них нет огня для обогрева. Масклин решает, что грузовик мог бы отвезти их в лучшее место, но пока он задается вопросом, лиса нападает на одного из старейшин, мистера Мерта. Масклин преследует лису по автостраде, убивая и лису, и Мерта. Масклин сразу же решает, что им всем пора идти, поэтому они садятся в грузовик на ближайшей станции техобслуживания. Глава племени Торрит обнаруживает, что потерял Существо, символ власти племени. Он заставляет Масклина спуститься за ним в тот момент, когда водитель возвращается, а грузовик уезжает; Масклин остается висеть на веревке.
02	"Добро пожаловать Нома"	17 января 1992 г. ( 17 января 1992 г. )
Масклину удается забраться на борт грузовика, и они успокаиваются, когда он наконец доставляет их к зоне погрузки универмага. Там они обнаруживают Нома по имени Ангало. Ангало сообщает им, что они находятся в Arnold Bros., универмаге, где проживают несколько племен номов. Ангало считает, что они пришли извне, и приводит их к своему отцу, герцогу Де Хабердашери. Герцог, однако, не верит их истории и злится на них, отрицая существование «Снаружи» - это противоречит религии Магазинного Нома. Когда Масклин и остальные покидают присутствие герцога, они проходят мимо электрического кабеля; Когда Существо начинает говорить, на Существе начинают мигать огни.
03	«Магазин в опасности»	24 января 1992 г. ( 24 января 1992 г. )
Существо сообщает им, что Номы с другой планеты, что они прибыли на Землю 15 000 лет назад и что они должны вернуться домой на свою планету. Масклин знакомится с Доркасом, изобретателем, который показывает им свои изобретения и заинтригован концепцией «Жизнь за пределами магазина». Существо перехватывает радиопередачу, в которой говорится, что Магазин будет снесен через три недели.
04	"Знакомьтесь с Эбботтом"	31 января 1992 г. ( 31 января 1992 г. )
Доркас говорит Масклину, что никто не поверит тому, что говорит Существо. Он отвозит их к Эбботту, лидеру канцелярских товаров, который выполняет функции священства Магазина. По дороге их встречают бандиты Корсетери, которых вскоре прогоняют. Они встречаются с Эбботом, который им не верит. Гурдер , помощник аббата, рассказывает номам, что происходят странные вещи; предметы не заменяются, и Эбботт обеспокоен, он просто не признает этого. Гердер ведет их обратно к аббату, который просит поговорить с Масклином и Существом наедине.
05	«Опасения Эббота»	7 февраля 1992 г. ( 07.02.1992 )
Когда Эбботт остается наедине с Масклином, он говорит, что у него есть ряд опасений по поводу будущего Магазина. The Abbott сообщает, что много лет назад различные отделы боролись друг с другом за контроль над Магазином. Войны закончились только тогда, когда сатионеры заявили, что братья Арнольд (род. в 1905 г.) хотят, чтобы департаменты жили в мире. Если Канцелярские товары окажутся неправы относительно существования Внешнего, другие отделы могут решить, что они тоже ошибались в отношении братьев Арнольд, и снова начать борьбу. Поэтому аббату приходится делать вид, что все в порядке, чтобы сохранить мир. Затем Существо рассказывает Эбботту истинную историю номов, начиная с их космического корабля, потерпевшего крушение на Земле 15 000 лет назад.
06	«Зал менеджера»	14 февраля 1992 г. ( 14 февраля 1992 г. )
По поручению Эбботта Гердер ведет Масклина и Гримму к эскалатору, который доставляет их в офис генерального менеджера. Когда Масклин начинает обыскивать стол, они обнаруживают записку для сотрудников, в которой говорится, что магазин будет снесен. Их беспокоит охранник (которого Гурдер называет «Срезанными ценами», Дьяволом их религиозного пантеона), но им удается пройти мимо него незамеченными. Они возвращаются и обнаруживают, что Эбботт долго разговаривал с Существом и примирил свое мировоззрение, согласно которому «Снаружи» является продолжением Магазина. Он постановляет, что номы должны вернуться в свой настоящий дом. Оказывается, это его последняя команда, поскольку вскоре после этого Эбботт умирает.
07	«План Масклина»	21 февраля 1992 г. ( 21 февраля 1992 г. )
Гердер председательствует на похоронах Эбботта, и выясняется, что старый Эбботт выбрал его вместо него. Однако Гурдер не хочет эту работу. Масклин придумывает план по спасению номов; они уйдут тем же путем, которым пришли, угнав грузовик.
08	«Работаем вместе»	28 февраля 1992 г. ( 28 февраля 1992 г. )
Масклин рассказывает о своем плане ряду чиновников других кланов. Герцог считает свой план глупостью и отказывается в нем участвовать. Все остальные кланы соглашаются работать вместе, а канцеляристы (неохотно) обучают многих номов чтению. Ангало бросает вызов своему отцу, предлагая помощь, и забирается на борт уезжающего грузовика, надеясь узнать больше о том, как они работают.
09	«Ситуация с заложниками»	6 марта 1992 г. ( 06.03.1992 )
Ангало забирается в грузовик, который уезжает. Ном по имени Винто, который склонен принимать художественную литературу за инструкции, читает о ситуации с заложниками и предлагает взять в заложники человека; однако Масклин не думает, что этот план сработает. Грузовик возвращается, и Масклин спускается к грузовику. Он находит куртку Ангало, но самого Ангало на борту нет.
10	«Поиск магазина»	13 марта 1992 г. ( 13 марта 1992 г. )
Герцог огорчен исчезновением сына. Хотя он все еще не верит во Внешнее, он соглашается помочь Масклину, так как чувствует, что это может привести его к Ангало. Винто находит копию « Приключений Алисы в стране чудес» и убеждает других номов поискать в магазине бутылку «Выпей меня», чтобы номы стали больше. Ангало наконец возвращается на другом грузовике, говоря, что видел магазин снаружи. На витринах магазина висит несколько табличек о закрытии.
11	«Возвращение Ангало»	20 марта 1992 г. ( 20 марта 1992 г. )
Ангало вспоминает, как он вышел из своего первоначального грузовика, чтобы пойти в туалет, но прежде чем он смог забраться обратно в него, он уехал, поэтому ему пришлось долго ждать, пока подъедет другой грузовик братьев Арнольд. Он также научился водить грузовик, делая подробные записи органов управления. Он говорит Масклину, что шестерни во много раз больше, чем у нома, и они понимают, что номам будет невозможно управлять грузовиком без посторонней помощи. Винто приносит Масклину книгу «Путешествия Гулливера», надеясь убедить его похитить человека, чтобы помочь им, но вместо этого Масклин видит веревки, удерживающие Гулливера; он считает, что они могут управлять грузовиком с помощью веревок. Винто обнаруживает, что вместо двух недель, которые, как они думали, у них было, снос уже начался.
12	«Великий побег»	27 марта 1992 г. ( 27 марта 1992 г. )
Существо советует номам как можно скорее покинуть магазин. Хотя до сноса осталось еще 14 дней, люди уже начали расчищать здание и грузить оборудование магазина на грузовик. Доркас сообщает Масклину, что он отключил дверь погрузочной площадки, чтобы грузовик не мог уехать. Существо сообщает Масклину, что на севере есть аэропорт, и им следует направиться к нему, затем он замолкает и оставляет Масклина одного. Масклин не справляется со своей задачей, но Гримма предлагает ему вывести номов из магазина. Номы садятся в грузовик и начинают практиковаться в использовании системы веревок и блоков Доркас, предназначенной для управления грузовиком. Они заводят грузовик и начинают двигаться, но, к сожалению, движутся назад, а не вперед, и врезаются в бочку с бензином, которая опрокидывается и разливается. Прайс Слэшед приходит на расследование и курит сигарету. Анджело сообщает номам, что если возникнет хотя бы одна искра, пролитое топливо взорвется.
13	«Так близко и все же так далеко»	3 апреля 1992 г. ( 03.04.1992 )
Prices Slashed видит, как Гердер стоит в грузовике, сердито осуждая «Демона», и в ужасе бросает зажженную сигарету в бензин. Поскольку у Доркас нет времени починить дверь, грузовик врезается в нее за мгновение до того, как бензин воспламеняется и вызывает взрыв. Они останавливаются неподалеку и видят горящий магазин. Они уезжают, и после нескольких звонков их начинает преследовать полицейская машина. Затем повторяется первая сцена первого эпизода, на этот раз показывая, как Масклин и Доркас перерезают проводку полицейской машины, в то время как номы в грузовике прячутся. Грузовик останавливается в заброшенном карьере недалеко от аэропорта. Масклин говорит остальным, что в какой-то момент им придется двигаться дальше и попытаться вернуться домой. Наблюдая за пролетом Конкорда, Доркас замечает, что им будет легче управлять, чем грузовиком, потому что у него всего три колеса. Этот выпуск посвящен памяти Пола Симпсона.

Бросать

• Масклин — Джо МакГанн
• Холтер — Дебра Джиллетт
• Бабушка Морки, баронесса Дель Икатессен — Розали Уильямс
• Торрит, граф Де Айронмонгри – Джон Джардин
• «Нечто» — Эдвард Келси
• Анджело Де Хабердашери — Найджел Кэррингтон
• Герцог Де Хабердашери – Дэвид Скейс
• Доркас — Брайан Труман
• Аббат — сэр Майкл Хордерн
• Гердер — Брайан Саутвуд
• Мистер Мерт, Винто Пимми — Джимми Хибберт
• Полицейский Дэйв — Роб Рэкстроу

Экипаж

• Режиссер: Джеки Кокл , Фрэнсис Вос, Крис Тейлор (в каждой серии был один режиссер)
• Продюсер: Джеки Кокл
• Исполнительный продюсер: Джон Хэмберли
• Адаптировано Брайаном Труманом
• Под редакцией Зигги Маркевича
• Музыка: Колин Таунс
• Монтажер: Зигги Маркевич
• Помощники монтажера: Стивен Перри, Джейн Хикс
• Музыкальный редактор: Гарри Хардман

Новеллизация

Эта серия была преобразована в небольшую книгу в твердом переплете, опубликованную издательством Ladybird Press в 1992 году. В книгу вошли цветные фотографии из этой серии.

Внешние ссылки

• Мультхаунд
• Дальнобойщики на IMDb