Истории людей, получающих дорожные льготы
 | |
| Автор | Мария Кэмпбелл |
|---|---|
| Иллюстратор | Шерри Фаррелл Расетт |
| Предмет | Сообщества дорожных пособий |
| Жанр | Научная литература |
| Издатель | Книги Тейтуса |
Дата публикации | 1995 |
| Место публикации | Канада |
| ISBN | 978-0920915998 |
«Истории людей, получающих пособие на дорогу» — книга Марии Кэмпбелл, вышедшая в 1995 году . [1] [2]
В книге собраны истории старейшин метисов , и она представляет собой перевод с языка Митчифа .
Публикация и краткий обзор
[ редактировать ]«Истории людей, получающих дорожные льготы», были написаны писательницей-метисом Марией Кэмпбелл, которая выросла в общине, получающей дорожные льготы, в Саскачеване . [1]
Впервые оно было опубликовано в 1995 году издательством Theytus Books. [3] Пересмотренное издание было опубликовано Институтом Габриэля Дюрмона в 2010 году. [4] Первое издание было проиллюстрировано Шерри Фаррелл Расетт . [5]
Автор перевела истории, рассказанные ей в Митчифе , на устный английский в деревне Метис. [5] Книга состоит из восьми рассказов, написанных на обычном языке Митчиф , или «деревенском английском», используемом рассказчиками-мужчинами, а не на стандартном английском языке. [1] Истории различаются по тематике, включая трагедии и юмор. [5]
Названия рассказов включают «Хороший пес Боб», историю супружеской неверности. [6]
Критический прием
[ редактировать ]Писательница Пенни ван Торн охарактеризовала эту книгу как «одну из самых сильных и блестяще представленных книг, изданных в 1990-х годах». [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Нойхаус, Марейке (2010). «Брак матери и отца: влияние Мичифа как выражение интеллектуального суверенитета метисов в рассказах людей, получающих дорожные льготы». Исследования литературы американских индейцев . 22 (1): 20–48. doi : 10.5250/студамериндилит.22.1.20 . JSTOR 10.5250/студамериндилита.22.1.20 .
- ^ «Сообщества дорожных пособий метисов» . Канадская энциклопедия . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ Мюррей, Лаура Дж. (1999). «Экономика опыта в Книге Джессики». Исследования Талсы в области женской литературы . 18 (1): 91–111. дои : 10.2307/464348 . JSTOR 464348 .
- ^ «Истории людей, получающих дорожные льготы: исправленное издание» . Институт Габриэля Дюмона . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ван Тоорн, Пенни (5 февраля 2004 г.). «Аборигенная письменность». Кембриджский спутник канадской литературы : 22–48. дои : 10.1017/CCOL0521814413.002 . ISBN 9780521814416 . ПроКвест 2137992998 .
- ^ Малхолланд, Валери (2007). «ПЕРЕЗАСЕЛЕНИЕ МАРГИ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСТКОЛОНИАЛЬНОЙ ТЕОРИИ ДЛЯ ПЕРЕКАЗАНИЯ НАШЕЙ ИСТОРИИ». Английский ежеквартальный журнал Канада . 39 (3/4): 22–30. ПроКвест 792254934 .