Малая Медведица в китайской астрономии
Согласно традиционной китайской уранографии , современное созвездие Малой Медведицы расположено в Трех Вольерах (三垣, Сань Юань ).
Название западного созвездия на современном китайском языке — 小熊座 ( xiώo xióng zuò ), что означает «созвездие маленького медведя».
Звезды
[ редактировать ]Карта Малой Медведицы в китайском созвездии:
Корпуса | Корпус (китайское название) | Романизация | Перевод | Астеризмы (китайское название) | Романизация | Перевод | Западное звездное имя | Китайское звездное имя | Романизация | Перевод |
Три вольера ( 三垣 ) | фиолетовый забор | Цзы Вэй Юань | Фиолетовый запретный корпус | Арктика | Они бегут | Северный полюс | ||||
c UMi [ 1 ] | ||||||||||
Арктик Один | Бейджии | 1-я звезда | ||||||||
Принц | Тайцзу | Наследный принц | ||||||||
б UMi [ 1 ] | ||||||||||
Арктика II | Бейжер | 2-я звезда | ||||||||
император | сказать | Император | ||||||||
трон | Он сказал | Место императора | ||||||||
император | Диван | Монарх | ||||||||
Хаотяньский Бог | Хаотянькуанди | Бог в ясном небе | ||||||||
Император Бог | Хуантяньцюанди | Бог-Император в небе | ||||||||
Император Бог | Хуантяньцюанди | Бог-Император в небе | ||||||||
Бог | Шанхай | Бог | ||||||||
Император Небес | Тяньхуанди | Небесный император | ||||||||
Император Небес | Тианди | Бог небес | ||||||||
император великий | Тяньхуандади | Великий император небес | ||||||||
Великий Император | Дади | Великий император | ||||||||
Тяньцзи | Рано | Небесный полюс | ||||||||
Дахэн | Дахэн | Большая и постоянная (звезда) | ||||||||
Тайхэн | Тайхэн | Великая и вечная (звезда) | ||||||||
5 УМи [ 2 ] | ||||||||||
Арктическая тройка | Бейджисан | 3-я звезда | ||||||||
Сволочь | Сюдзу | Сын наложницы | ||||||||
4 УМи [ 2 ] | ||||||||||
Арктика IV | Значок | 4-я звезда | ||||||||
гарем | Хоугон | Наложница | ||||||||
3 УМи | Наложница Цзэнцзи | Шузэзенгер | 2-я дополнительная звезда Сына наложницы | |||||||
10 УМи | Наложница Цзэнсан | Шуззенгсан | Третья дополнительная звезда Сына наложницы | |||||||
Тянь кровать | Тяньчуан | Небесная Кровать | ||||||||
HD 124730 [ 3 ] | Тянь Кровать 1 | Тяньчуаньи | 1-я звезда | |||||||
HD 136064 [ 3 ] | Тянь Кровать II | Тяньчуангер | 2-я звезда | |||||||
РР УМи [ 3 ] | Небесная Кровать Пять | Тяньчуанво | 5-я звезда | |||||||
6 УМи [ 3 ] | Тянь кровать шесть | Тяньчуанлиу | 6-я звезда | |||||||
9 УМи | Тянь Кровать Цзэньи | Тяньчуанцзэнъи | 1-я дополнительная звезда | |||||||
11 УМи | Тентоко Масуджи | Тяньчуангзенгер | 2-я дополнительная звезда | |||||||
Гоу Чен | Гушен | Изогнутый массив | ||||||||
UMi [ 1 ] | ||||||||||
Гоу Ченьи | Гученьи | 1-я звезда | ||||||||
Гоу Чэнь Дасин | Гучендасин | Большая звезда | ||||||||
д UMi [ 1 ] | Гушен Эр | Гушенер | 2-я звезда | |||||||
и UMi [ 1 ] | Гоу Чен Сан | Гученсан | 3-я звезда | |||||||
г UMi [ 1 ] | Гоу Чэнси | Гученси | 4-я звезда | |||||||
л UMi [ 4 ] | Гоу Чэнь Цзэнву | Гуччензенгву | 5-я дополнительная звезда | |||||||
24 УМи | Гоу Чэнь Цзэнлю | Гучензенглиу | 6-я дополнительная звезда | |||||||
я Уми [ 4 ] | Гоу Чэнь Цзэнци | Гучензенгки | 7-я дополнительная звезда | |||||||
19 УМи | Гоу Чэнь Цзэнба | в Гуччензенгбе | 8-я дополнительная звезда | |||||||
UMi [ 4 ] | Гоу Чен Цзэнцзю | Гуччензенджиу | 9-я дополнительная звезда | |||||||
20 УМи | Гоу Чэнь Цзэнши | Гучензенгши | 10-я дополнительная звезда |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 9 июня 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Старталы Яна Ридпата - Малая Медведица, Маленький Медведь
- ^ Перейти обратно: а б с д (на китайском языке) 梦之地 @WebBBS Национального университета Ченг Кунг @ DreamLand @ Система WebBBS Национального университета Ченг Кунг. Архивировано 2 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б с Цзы Вэй Юань (Фиолетовый запретный корпус)