Андреа Роккелли
Андреа Роккелли | |
|---|---|
| Рожденный | 27 сентября 1983 г. |
| Умер | 24 мая 2014 г. (30 лет) |
| Причина смерти | шрапнель |
| Место отдыха | Павия, Италия |
| Занятие | Фотожурналист |
Андреа Роккелли (27 сентября 1983 — 24 мая 2014) — итальянский фотожурналист-фрилансер и основатель коллектива независимых фотографов Cesura . [1] Он был убит во время войны на Донбассе , и его партнеры обвинили украинские власти в убийстве. [2] [3]
Биография
[ редактировать ]Роккелли окончил в 2007 году Миланский политехнический университет , где получил степень магистра в области коммуникационного дизайна. Впоследствии его обучал Magnum Photos фотограф Алекс Майоли . В 2008 году вместе с четырьмя другими фотографами он основал Cesura, фотографический коллектив, целью которого является создание независимых проектов.
Он работал фотожурналистом-фрилансером с разнообразной учебной программой. Он задокументировал арабскую весну в Ливии и Тунисе, нарушение прав человека в Киргизии и Ингушетии , условия жизни мигрантов на юге Италии и организованную преступность. Его главным интересом были Восточная Европа и Россия. Его фотографии были опубликованы рядом журналов и журналов, таких как Le Monde , Newsweek , The Wall Street Journal и российская газета «Новая газета» . [4]
Когда Роккелли умер, его первая книга «Русские интерьеры » уже была закончена. Работа была опубликована посмертно Чесурой. [5]
Смерть
[ редактировать ]Роккелли был убит в Андреевке, Украина, недалеко от Славянска , 24 мая 2014 года во время репортажа о войне на Донбассе . Он ехал с правозащитником и переводчиком Андреем Мироновым (который также погиб в результате нападения), французским фоторепортером и местным водителем. По данным итальянского суда, когда они остановились, чтобы сфотографироваться возле железнодорожной линии, группа подверглась обстрелу из автоматического оружия и минометов с высоты «Карачун», где дислоцировалась украинская армия. [6]
Последние фотографии, сделанные Роккелли перед смертью, точно документируют нападение, в результате которого погибли он и Миронов, а Рогелон был необратимо ранен. Эти фотографии свидетельствуют о продолжительности стрельбы, морфологии местности и гражданской одежде жертв. [7]
Следствие и суд в Италии против Виталия Маркива
[ редактировать ] |
Уильям Рогелон, единственный выживший после нападения среди репортеров, заявил, что группа была обстреляна из минометов и автоматического оружия с холма Карачун, где Национальная гвардия Украины и украинская армия . дислоцировались [8]
Внутреннее расследование, проведенное украинскими властями, прямо не подтвердило никакой ответственности за убийства. Международное судебное поручение, выданное итальянскими властями, не принесло никакого результата из-за отсутствия сотрудничества, существенной халатности и серьезной задержки со стороны украинской стороны. [9] [10] В июле 2016 года по жалобе адвоката, назначенного семьей Роккелли, Украинский суд Славянска осудил украинское государство за нарушение статьи 6 Европейской конвенции по правам человека , определив «незаконным бездействие следователя в отношении предварительного следствия в уголовном производстве по факту умышленного убийства [...] За нарушение разумных сроков предварительного расследования действием разумных сроков проведения осмотра". [11] [12]
Таким образом, в том же году итальянская прокуратура начала второй этап расследования, в результате которого был арестован солдат украинской и итальянской Национальной гвардии Виталий Маркив . [13] Обвиняемый в соучастии в гибели двух гражданских лиц, Маркив был признан виновным судом Павии 12 июля 2019 года и приговорен к 24 годам тюремного заключения. [14] [15] Украинскому государству также был предъявлен иск в качестве гражданского ответчика. [2] Кроме того, в том же приговоре содержится призыв передать дело о командире Богдане Маткивском на расследование прокуратуры Рима, поскольку он считается непосредственным начальником Маркива во время операций, в результате которых были убиты Роккелли и Миронов. [16]
Г-н Маркив и украинское государство подали апелляцию на приговор, и осенью 2020 года в Миланском суде состоялся судебный процесс II степени. 3 ноября 2020 года суд, призвав ВСУ к ответственности за убийство журналистов, [2] оправдал г-на Маркива, сославшись на статьи 605 и 530 II раздела Уголовного кодекса Италии (отсутствие доказательств). [17]
16 февраля 2021 года Генпрокуратура Милана заявила, что будет обжаловать оправдательный приговор второй степени Виталию Маркиву. [18] 9 декабря 2021 года Верховный кассационный суд полностью оправдал Маркива, завершив судебный процесс. [19]
Выставки
[ редактировать ]2014, 4–9 сентября, «Украинская революция», куратор: Ассоциация Чесура и Илария Альпи; Палаццо Грациани, Сан-Марино, SM. [20]
2014, 20 сентября – 2 ноября, Evidence, ретроспектива, кураторы – фотограф Джанлука Гросси и Чесура; Real Space, Монте-Карассо, Беллинцона, CH. [21]
2015, 5 июня – 5 июля, «Истории», ретроспектива, кураторы – Чесура и Люсия Роккелли; Дворец Бролетто, Павия, Италия. [22]
2015 30 сентября – 15 ноября, Stories, ретроспектива, кураторы Cesura и 3/3; Museo di Roma в Трастевере, Рим, Италия. 2017. [23]
2017, 3–7 мая, «С последнего фронта: Украина Роккелли и Миронова», куратор Леонардо Броджиони; Музей дизайна Триеннале, Милан, Италия. Выставка прошла в рамках Международного фестиваля по правам человека в Милане. 2017. [24]
23 ноября 2017 г. – 14 января 2018 г., «Энди Роккелли: Последний фронт», куратор Миклош Клаус Роза в сотрудничестве с COOPI; Photobastei, Цюрих, Швейцария. [25]
2019, 7 января – 2 февраля, Голос безгласных – фоторассказы Энди Роккелли в сотрудничестве с Cesuralab и Osteria Letteraria Sottovento, Павия, Италия. [26]
Октябрь 2020 г., Mostra Diffusa - фотографии Энди Роккелли выставлены в нескольких местах Павии. Куратор: ассоциация Volpi Scapigliate. [27]
Публикации
[ редактировать ]Портрет женской вселенной в постсоветскую эпоху Роккелли «Русские интерьеры» вышел в конце 2014 года. [28] На протяжении последних лет он получал положительные отзывы международной критики, например, Мартин Парр включил его в список 10 лучших фотокниг 2014 года в Британском журнале фотографии.
Награды
[ редактировать ]2014 13 июня. Фотопремия Ponchielli 2014, посвященная Энди Роккелли, Милан, Италия. [29]
2014 7 сентября. Премия Камертона в области независимой журналистики вручена Энди Роккелли и Андрею Миронову. Премия носит имя российской журналистки Анны Политковской, Москва, RU. [30]
2014 декабрь. Гражданская награда Сан-Сиро, присуждаемая муниципалитетом Павии, Италия. [31]
2015 25 апреля. World Press Photo, 2-я премия в разделе «Портреты, рассказы к фотоработам «Русские интерьеры», Амстердам, Нидерланды. [32]
2015 июнь. ОБСЕ посвятила памятную плиту Энди Роккелли как дань уважения тем, кто пал за ценности ОБСЕ в зонах конфликтов, Парламенте, Риме, ИТ. [33]
2018, 2 декабря, Премия за профессиональную деятельность Торгово-промышленной палаты Павии. [34]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чесура — Энди Роккелли» . Cesura.it. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Омицидио Роккелли, потому что формальная ошибка была связана со всеми советами солдата Украины» . repubblica.it (на итальянском языке). 28 января 2021 г.
Воссоздание фактов - как мы читаем в приговоре - как они вытекают из доказательств, пригодных для использования в процессуальном порядке, и из соображений, изложенных в предыдущих параграфах, приводит этот суд к согласию с выводами суда присяжных Павии относительно происхождение выстрелов, в результате которых был убит Роккелли и ранен Рогелон, что минометные выстрелы были произведены с холма Карачун украинской армией, где были спрятаны фотожурналисты, таксист и гражданское лицо [...] поэтому они были там, чтобы нести свою деятельность в качестве фотожурналиста [...] Нападение произошло без какой-либо провокации и оскорбительных действий ни с их стороны, ни с пророссийской стороны [...] Суд также считает, что правильно, что «украинскому государству был предъявлен иск как гражданскому ответчик». Этот отрывок, по словам семьи Роккелли, «который мы считаем исключительным: он означает, что иммунитет, предусмотренный для государств, не применяется в случае нарушений прав человека и преступлений против человечности».
- ^ «La Fine di Rocchelli, verdetto in Cassazione» (на итальянском языке). 9 декабря 2021.
Оправдательный приговор [...] однако полностью подтвердил реконструкцию обвинения: колонна журналистов, в которой входил Энди, была опознана и умышленно обстреляна из минометов украинской армией.
- ^ «ЧЕСУРА – ЭНДИ РОКЧЕЛЛИ» . www.cesura.it . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
- ^ «ЦЕСУРА – Русские Интерьеры» . www.cesura.it . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ «СУД ПРИСЕССИИ ПАВИИ – РЕШЕНИЕ – ИМЯ ИТАЛЬЯНСКОГО НАРОДА » (PDF) . giuziami.it . 12 июля 2019 г.
- ^ «Последние кадры Андреа Роккелли перед убийством» . Эспрессо (на итальянском языке). 10 октября 2016 г. Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ «Апелляционный суд по делу об убийстве итальянского фотожурналиста Андреа Роккелли и его русского переводчика Андрея Миронова» . Radioradicale.it . 15 октября 2015 г.
- ^ «Этот процесс превратился в войну между Италией и Украиной» . Republic.it . 30 июня 2019 г.
- ^ "Роккелли, убийство журналиста расследуется в Италии. Но Украина защищает арестованного" . 17 ноября 2017 г.
- ^ «Андреа Роккелли все еще подвергается нападению. Давайте защитим его!» . Статья21.org . 2 ноября 2020 г.
- ^ " "Дисциплина молчания", расследование смерти Андреа Роккелли и Андрея Миронова (вторая глава)" . Rainews.it (на итальянском языке).
- ^ «ilrestodelcarlino.it» . ilrestodelcarlino.it . Июль 2017.
- ^ «Так на Украине был убит Энди Роккелли, военный фотожурналист» . аги.ит.
- ^ "Итальянский суд публикует обоснование 24-летнего приговора украинскому солдату Маркиву" . 14 октября 2019 г.
- ^ «Италия; суд постановил возбудить дело против украинского депутата» . parstoday.com . 15 июля 2019 г.
- ^ «Убийство Роккелли, приговор первой степени отменен: Маркив оправдан и освобожден из тюрьмы за несовершение преступления» . 3 ноября 2020 г.
- ^ "Прокурор обжалует оправдание Маркива" . ilgiorno.it . 16 февраля 2021 г.
- ^ "Итальянский суд окончательно оправдал нацгвардейца Маркива" . Украинская правда (in Russian). 9 December 2021.
- ^ «Блог | Фотография: «Украинская революция», снимки Энди Роккелли на премии Иларии Альпи — Il Fatto Quotidiano» . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 3 сентября 2014 года . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Доказательства 2014 — Ente autonomo Carasc» . carasc.ch . Проверено 30 мая 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Энди Роккелли: Истории. Ретроспектива в Павии - Фотографии - La Provincia Pavese» . Провинция Павия (на итальянском языке). 29 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Энди Роккелли - Истории | Римский музей в Трастевере» . www.museodiromaintrastevere.it (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Энди Роккелли — Фестиваль прав человека» . Фестиваль прав человека (на итальянском языке). 13 апреля 2017 года . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Выставка «Последний фронт» — С образами войны против войны» . Швейцарское радио и телевидение (SRF) (на немецком языке). 29 ноября 2017 года . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «FNSI – Неаполь вспоминает Энди Роккелли через 5 лет после его смерти. Его мать: «Смерть журналиста касается всех» » .
- ^ «Павия, «широкая выставка» с фотографиями Энди Роккелли» . 29 сентября 2020 г.
- ^ «ЦЕСУРА – Русские Интерьеры» . www.cesura.it . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Премио Понкьелли 2014 | Фоторедакторы GRIN» . www.photoeditors.it (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ Узел, Кавказский. «Политковская премия 2014 года достанется Андреа Роккелли и Андрею Миронову» . Кавказский Узел . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Роккелли-Маэстри-Сготто трио Сан-Сиро 2014 - Новости - La Provincia Pavese» . Провинция Павия (на итальянском языке). 3 декабря 2014 года . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Энди Роккелли» . Мировая Пресс-Фото . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "Представитель ОБСЕ скорбит о смерти итальянского журналиста и его помощника в Украине | ОБСЕ" . сайт ОБСЕ . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Павия, компании отмечают рекордный рост и Заслуженных работников» . 3 декабря 2018 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
