Пол Ранхейм

Медальный рекорд
Представляя Соединенные Штаты
Мужской хоккей с шайбой
Чемпионат мира среди юниоров

Пол Ранхейм
Пол Ранхейм
Рожденный	25 января 1966 г. (58 лет) ; Сент-Луис , Миссури , США
Высота	6 футов 1 дюйм (185 см)
Масса	210 фунтов (95 кг; 15 ст 0 фунтов)
Позиция	Левое крыло
Выстрелил	Верно
Играл за	Калгари Флэймз ; Хартфорд Уэйлерс ; Каролина Харрикейнз ; Филадельфия Флайерз ; Финикс Койотс
Национальная сборная	Соединенные Штаты
драфт НХЛ	38-е место в общем зачете, 1984 г. ; Калгари Флэймз
Игровая карьера	1988–2003

Пол Стивен Ранхейм (родился 25 января 1966 года) — американский бывший профессиональный хоккейный нападающий, сыгравший 15 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за команды «Калгари Флэймз» , «Хартфорд Уэйлерс» / «Каролина Харрикейнз» , «Филадельфия Флайерз» и «Финикс Койотс» . Он был выбран во втором раунде драфта НХЛ 1984 года под общим 38-м номером и сыграл 1013 игр в период с 1988 по 2003 год. На международном уровне он играл за сборную США ; Он участвовал в трёх чемпионатах мира и был членом команды, завоевавшей бронзовые медали на чемпионате мира по хоккею среди юниоров 1986 года .

Ранхейм является выпускником хоккейной программы Университета Висконсин-Мэдисон Бэджерс, где он сыграл четыре сезона с 1984 по 1988 год и окончил школу как один из лучших бомбардиров школы за всю историю. На последнем курсе он был членом Всеамериканской Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) и стал финалистом премии Хоби Бейкера . (МХЛ) Калгари Международной хоккейной лиги , филиал В своем первом профессиональном сезоне 1988–89 за команду «Солт-Лейк-Голден Иглз» , 68 голов Ранхейма стали четвертым по величине результатом во всем профессиональном хоккее в этом сезоне и принесли ему Мемориал Гэри Ф. Лонгмана. Трофей новичку года по версии МГП.

Игровая карьера

Колледж

Ранхейм родился в Сент-Луисе , штат Миссури , но вырос в Миннесоте . Он играл в хоккей в средней школе в Эдине , где возглавил свою команду на чемпионате штата в 1983–84 годах и был включен в сборную штата Миннесота. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Команда «Калгари Флэймз» выбрала его во втором раунде под общим 38-м номером на драфте НХЛ 1984 года . ^{[ 3 ]} хотя Раньем решил играть в хоккей в колледже за команду «Висконсин Бэджерс», прежде чем стать профессионалом. ^{[ 4 ]} После сезона с 22 очками на первом курсе 1984–85, ^{[ 5 ]} Ранхейм выиграл награду Отто Брайтенбаха «Барсуки» как самый продвинутый игрок команды в сезоне 1985–86, забив 17 голов и сделав 17 передач в 34 играх. ^{[ 6 ]} Он также играл за юношескую сборную США на чемпионате мира по хоккею среди юниоров 1986 года , где его шесть голов и три передачи помогли американцам выиграть бронзовую медаль, что стало первым подиумом для страны в истории юниорского мира. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

В сезоне 1986–87, набравший 57 очков, Ранхейм был удостоен награды, поскольку он был включен во вторую команду всех звезд Западной университетской хоккейной ассоциации (WCHA) и во всеакадемическую команду конференции. ^{[ 8 ]} Он также был включен в предварительный список американской заявки на зимние Олимпийские игры 1988 года . ^{[ 9 ]} Однако ему не удалось попасть в команду, и, подумывая о том, чтобы стать профессионалом в «Флэймз», он решил вернуться в Висконсин на свой взрослый сезон 1987–88. ^{[ 10 ]} Ранхейм разделил пост капитана команды со Стивом Таттлом . ^{[ 11 ]} и его 36 голов возглавили команду. ^{[ 2 ]} Он был назван Всеамериканской Национальной студенческой спортивной ассоциацией (NCAA) и включен в общетурнирную команду WCHA. Кроме того, Ранхейм стал финалистом премии Хоби Бейкера (выигранной Роббом Стаубером). ^{[ 12 ]}) как лучший игрок колледжа в NCAA. ^{[ 8 ]} Ранхейм окончил Висконсин, набрав 177 очков в 161 игре, что на тот момент было девятым лучшим результатом в школьной истории. ^{[ 13 ]}

Профессиональный

Став профессионалом в 1988–89 годах , Ранхейм был направлен «Флэймз» в их филиал Международной хоккейной лиги (МХЛ), « Солт-Лейк-Голден Иглз» . ^{[ 1 ]} Большую часть сезона он провел в Солт-Лейк-Сити, но принял участие в пяти играх за «Флэймз», включая свой дебют в НХЛ 29 декабря 1988 года против « Монреаль Канадиенс» . ^{[ 8 ]} В составе «Золотых орлов» Ранхейм, забивший 68 голов, стал лидером лиги по результативности, установил рекорд франшизы и стал четвертым по результативности голом во всем профессиональном хоккее. ^{[ 2 ]} Он был включен во вторую команду всех звезд МГП и был признан обладателем Трофея Кена Маккензи как новичку года, родившегося в США, и Мемориального трофея Гэри Ф. Лонгмана как новичку года в целом. ^{[ 1 ]}

Присоединившись к «Флэймз» на постоянной основе в сезоне 1989–90 , Ранхейм принял участие во всех 80 играх и забил 26 голов и 54 очка. ^{[ 5 ]} Его первый гол и очки в НХЛ были забиты 5 октября 1989 года, когда он забил и записал две передачи в ворота вратаря Глена Хэнлона из « Детройт Ред Уингз» . ^{[ 8 ]} Ранхейм также принял участие в рекордном выступлении НХЛ 17 октября. После того, как Дуг Гилмор забил гол в 19:45 третьего периода в ворота «Квебек Нордикс» , Ранехим забил собственный гол в 19:49. Голы, оба забитые в меньшинстве , увеличили счет «Флэймз» до 8–8. ^{[ 14 ]} С разницей в четыре секунды Гилмор и Ранхейм установили рекорд НХЛ (с тех пор побитый) по двум самым быстрым голам одной команды и установили рекорд по двум самым быстрым голам в меньшинстве. ^{[ 15 ]} Ранхейм дебютировал в составе сборной США после сезона НХЛ на чемпионате мира по хоккею среди мужчин 1990 года . ^{[ 16 ]} Он забил четыре гола в семи играх за американцев, занявших четвертое место. ^{[ 5 ]}

Ранхейм был одним из лучших бомбардиров команды в начале сезона 1990–91 , когда он сломал лодыжку во время игры против « Миннесота Норт Старз» 11 декабря 1990 года после того, как поскользнулся, а затем его ударил Крис Далквист из Миннесоты . ^{[ 17 ]} Он пропустил 42 игры; в 39 сыгранных играх Ранехим набрал 30 очков и получил лишь два незначительных промаха . ^{[ 8 ]} Здоровый на протяжении всего сезона 1991–92 , Ранехим финишировал третьим в «Флэймз» с 23 голами. ^{[ 18 ]} Свой второй международный матч он провел на чемпионате мира по хоккею среди мужчин 1992 года , где забил два гола и сделал результативную передачу в шести играх. ^{[ 5 ]}

последовал сезон с 21 голом В сезоне 1992–93 ; ^{[ 1 ]} однако главный тренер Дэйв Кинг начал превращать Ранхейма в нападающего. ^{[ 19 ]} Пытаясь защититься от лучших игроков соперника, он потерял уверенность в своей атакующей игре. ^{[ 20 ]} Ранхейм набрал всего 24 очка в 66 играх, когда «Флэймз», изо всех сил пытаясь выиграть игры и желая улучшить свою защиту, совершили обмен. Он был отправлен вместе с Гэри Сутером и Тедом Друри в «Хартфорд Уэйлерс» 10 марта 1994 года в обмен на Майкла Нюландера , Зарли Залапски и Джеймса Патрика . ^{[ 21 ]} Хотя ожидалось, что он будет способствовать атаке «Уэйлерс», неуверенность Ранхейма продолжала влиять на него, и он сделал всего три результативные передачи в 15 играх, завершивших сезон. ^{[ 20 ]}

Несмотря на его ранние надежды на улучшение своего нападения в 1994–95 годах , ^{[ 20 ]} Роль Ранхейма продолжала становиться все более оборонительной и со временем сосредоточивалась на пенальти. ^{[ 4 ]} Он завершил укороченный локаутом сезон с шестью голами и 20 очками в 47 играх, а затем набрал 30 и 21 очко в следующих двух сезонах. ^{[ 5 ]} Он в третий раз выступил за сборную США на чемпионате мира по хоккею среди мужчин 1997 года , где забил два гола в восьми играх. ^{[ 16 ]} стала « Каролина Харрикейнз» Франшиза «Уэйлерс» переехала, а вместе с ней и Ранхейм, и в 1997–98 годах . Он набрал 14 очков, но его заслуги как специалиста по защите принесли ему продление контракта с «Харрикейнз». ^{[ 22 ]}

После двух дополнительных сезонов в Каролине «Харрикейнз» 31 мая 2000 года отдали Ранхейма «Филадельфии Флайерз» в обмен на право выбора в восьмом раунде драфта НХЛ 2002 года . ^{[ 23 ]} Он отыграл два с половиной сезона за «Флайерз», где его считали «наилучшим командным игроком». ^{[ 24 ]} Его лучший сезон в Филадельфии пришелся на его первый год, 2000–01 , когда он забил 10 голов и 17 очков. ^{[ 5 ]} В середине сезона 2002–03 15-летнего ветерана снова обменяли. 18 декабря 2002 года «Флайерз» отправили Ранхейма в « Финикс Койотс» в обмен на условный выбор на драфте НХЛ 2003 года . ^{[ 25 ]} В конце сезона он достиг важной вехи в карьере, сыграв свою тысячную игру в карьере 6 марта 2003 года против « Сент-Луис Блюз» . ^{[ 26 ]} Ранхейм объявил о завершении карьеры игрока по окончании сезона. ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

У Ранхейма две дочери. ^{[ 27 ]} Первоначально после выхода на пенсию он поселился в Аризоне. ^{[ 27 ]} Ранхейм занялся недвижимостью и жилищным строительством. ^{[ 28 ]} Он покинул эту отрасль, когда экономика пошла на убыль, и приступил к созданию нескольких новых предприятий. Он помог основать технологическую компанию Keyware , которая создает программное обеспечение для интернет-мониторинга, а затем попробовал продавать бренд хоккейных футболок. В конце концов он переехал в свой родной город Эдина, штат Миннесота, где Ранхейм начал работать тренером в местной средней школе и занялся реконструкцией общественных катков с целью основать компанию по ремонту домов. ^{[ 24 ]}

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

			Регулярный сезон					Плей-офф
Сезон	Команда	Лига	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1982–83	Средняя школа Эдины	ХС-МН	26	12	25	37	4	—	—	—	—	—
1983–84	Средняя школа Эдины	ХС-МН	26	16	24	40	6	—	—	—	—	—
1984–85	Висконсин Бэджерс	ВЧХА	42	11	11	22	40	—	—	—	—	—
1985–86	Висконсин Бэджерс	ВЧХА	33	17	17	34	34	—	—	—	—	—
1986–87	Висконсин Бэджерс	ВЧХА	42	24	35	59	54	—	—	—	—	—
1987–88	Висконсин Бэджерс	ВЧХА	44	36	26	62	63	—	—	—	—	—
1988–89	Солт-Лейк-Голден Иглз	МГП	75	68	29	97	16	14	5	5	10	8
1988–89	Калгари Флэймз	НХЛ	5	0	0	0	0	—	—	—	—	—
1989–90	Калгари Флэймз	НХЛ	80	26	28	54	23	6	1	3	4	2
1990–91	Калгари Флэймз	НХЛ	39	14	16	30	4	7	2	2	4	0
1991–92	Калгари Флэймз	НХЛ	80	23	20	43	32	—	—	—	—	—
1992–93	Калгари Флэймз	НХЛ	83	21	22	43	26	6	0	1	1	0
1993–94	Калгари Флэймз	НХЛ	67	10	14	24	20	—	—	—	—	—
1993–94	Хартфорд Уэйлерс	НХЛ	15	0	3	3	2	—	—	—	—	—
1994–95	Хартфорд Уэйлерс	НХЛ	47	6	14	20	10	—	—	—	—	—
1995–96	Хартфорд Уэйлерс	НХЛ	73	10	20	30	14	—	—	—	—	—
1996–97	Хартфорд Уэйлерс	НХЛ	67	10	11	21	18	—	—	—	—	—
1997–98	Каролина Харрикейнз	НХЛ	73	5	9	14	28	—	—	—	—	—
1998–99	Каролина Харрикейнз	НХЛ	78	9	10	19	39	6	0	0	0	2
1999–00	Каролина Харрикейнз	НХЛ	79	9	13	22	6	—	—	—	—	—
2000–01	Филадельфия Флайерз	НХЛ	80	10	7	17	14	6	0	2	2	2
2001–02	Филадельфия Флайерз	НХЛ	79	5	4	9	36	5	0	0	0	0
2002–03	Филадельфия Флайерз	НХЛ	28	0	4	4	6	—	—	—	—	—
2002–03	Финикс Койотс	НХЛ	40	3	4	7	10	—	—	—	—	—
Итоги НХЛ			1,013	161	199	360	288	36	3	8	11	6

Международный

Год	Команда	Комп	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1986	Соединенные Штаты	ВЕК	7	6	3	9	8
1990	Соединенные Штаты	Туалет	9	4	0	4	6
1992	Соединенные Штаты	Туалет	6	2	1	3	2
1997	Соединенные Штаты	Туалет	8	2	0	2	2
Старшие итоги			23	8	1	9	10

Награды и почести

Колледж
Премия	Год	Ссылка.
Награда Отто Брайтенбаха за самый прогрессирующий игрок Награда команды Висконсина	1985–86	^{[ 6 ]}
WCHA Матч звезд второй команды	1986–87	^{[ 29 ]}
Всеакадемическая команда WCHA	1986–87	^{[ 8 ]}
WCHA Первая команда всех звезд	1987–88	^{[ 29 ]}
AHCA West Всеамериканская первая команда	1987–88	^{[ 29 ]}
WCHA Всетурнирная команда	1988	^{[ 30 ]}

Международная хоккейная лига
Премия	Год	Ссылка.
Мемориальный трофей Гэри Ф. Лонгмана Новичок года	1988–89	^{[ 1 ]}
Кен Маккензи Трофи Новичок года американского происхождения	1988–89	^{[ 1 ]}
Матч звезд второй команды	1988–89	^{[ 1 ]}

Ссылки

Карьерная статистика : «Карточка игрока Пола Ранхейма» . Национальная хоккейная лига . Проверено 25 августа 2013 г.

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Биография Пола Ранхейма» . Зал хоккейной славы . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холлс, Пэт, изд. (1989). 1989–90 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 54.
^ «Выборы Калгари Флэймз на драфте 1984 года» . Национальная хоккейная лига . Проверено 27 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Подниекс, Эндрю (2003). Игроки: полное руководство от А до Я для всех, кто когда-либо играл в НХЛ . Торонто: Даблдей Канада. п. 508. ИСБН 0-385-25999-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Карточка игрока Пола Ранхейма» . Национальная хоккейная лига . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Справочник фактов о мужском хоккее в Висконсине, 2012–2013 гг . Университет Висконсина-Мэдисона. 2012. с. 147.
^ «1986 – Гамильтон, Канада» . Спортивная сеть . Проверено 28 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холлс, Пэт, изд. (1993). 1993–94 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 44.
^ «Факты и статистика Зимних Олимпийских игр» . Чикаго Сан-Таймс . 14 февраля 1988 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 г. Получено 28 августа 2013 г. - через Highbeam.
^ Сильверштейн, Том (10 октября 1987 г.). «Ранхейм питает Барсуков» . Милуоки Сентинел . стр. 2–3 . Проверено 28 августа 2013 г.
^ Справочник фактов о мужском хоккее в Висконсине, 2012–2013 гг . Университет Висконсина-Мэдисона. 2012. с. 96.
^ «Прошлые победители Хоби» . Фонд премии Мемориала Хоби Бейкера . Проверено 28 августа 2013 г.
^ Справочник фактов о мужском хоккее в Висконсине, 2012–2013 гг . Университет Висконсина-Мэдисона. 2012. с. 95.
^ «В этот день» . Воскресная газета-почта . Вашингтон, округ Колумбия. 17 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 29 августа 2013 г. - через Highbeam.
^ Макфарлейн, Брайан (1990). 100 лет хоккею . Саммерхилл Пресс. п. 271. ИСБН 0-929091-26-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Подниекс, Андрей, изд. (2011). Путеводитель и книга рекордов ИИХФ 2012 . Международная федерация хоккея. п. 509. ИСБН 978-0-7710-9598-6 .
^ «Флэймз» Ранхейм, Флери травмированы» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта. 12 декабря 1990 г. п. Д5 . Проверено 29 августа 2013 г.
^ Холлс, Пэт, изд. (1993). 1993–94 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 85.
^ Далек, Джордж (12 марта 1994 г.). «Еще одна сделка для китобоев» . Журнал-рекордсмен . Мериден, Коннектикут. п. 17 . Проверено 29 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Далек, Джордж (10 сентября 1994 г.). «Ранхейм жаждет начать все сначала» . Журнал-рекордсмен . Мериден, Коннектикут. п. 19 . Проверено 29 августа 2013 г.
^ «Китобойцы приобретают Сутера и Ранхейма в сделке с Флэймз на 6 игроков» . Новости Буффало . 11 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 29 августа 2013 г. - через Highbeam.
^ «Пол Ранхейм подписывает многолетний контракт с «Харрикейнз»» . Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2013 г. - через Highbeam.
^ «Флайерз приобретают Пола Ранхейма из Каролины» . Филадельфия Флайерз . 31 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2000 года . Проверено 5 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б СанФилиппо, Энтони (01 января 2013 г.). «WATN: Пол Ранхейм» . Хоккейный клуб «Филадельфия Флайерз» . Проверено 29 августа 2013 г.
^ «Койоты приобретают Ранхейм Флайерз в обмен» . Ассошиэйтед Пресс. 19 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 29 августа 2013 г. - через Highbeam.
^ «Блюз тишина Койотс 6–3» . Ассошиэйтед Пресс. 7 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 29 сентября 2013 г. - через Highbeam.
^ Jump up to: ^а ^б «Зал славы: Кэти Ранхейм» . Университет Калгари . Проверено 29 августа 2013 г.
^ Миттон, Шон. «Жизнь после игры: предприниматель Пол Ранхейм» . Канадская сеть эмигрантов . Проверено 29 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Справочник фактов о мужском хоккее в Висконсине, 2012–2013 гг . Университет Висконсина-Мэдисона. 2012. с. 142.
^ «История турниров WCHA» . ВЧХА. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Проверено 26 июня 2014 г.

Внешние ссылки

Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com или The Internet Hockey Database.
Профиль на хоккейдрафтцентрале.com

[LOH-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Биография Пола Ранхейма» . Зал хоккейной славы . Проверено 25 августа 2013 г.

[8990FlamesMG-2] Jump up to: ^а ^б ^с Холлс, Пэт, изд. (1989). 1989–90 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 54.

[3] «Выборы Калгари Флэймз на драфте 1984 года» . Национальная хоккейная лига . Проверено 27 августа 2013 г.

[PodnieksPlayers-4] Jump up to: ^а ^б Подниекс, Эндрю (2003). Игроки: полное руководство от А до Я для всех, кто когда-либо играл в НХЛ . Торонто: Даблдей Канада. п. 508. ИСБН 0-385-25999-9 .

[NHLStats-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Карточка игрока Пола Ранхейма» . Национальная хоккейная лига . Проверено 25 августа 2013 г.

[1213Badgers147-6] Jump up to: ^а ^б Справочник фактов о мужском хоккее в Висконсине, 2012–2013 гг . Университет Висконсина-Мэдисона. 2012. с. 147.

[7] «1986 – Гамильтон, Канада» . Спортивная сеть . Проверено 28 августа 2013 г.

[9394FlamesMG-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холлс, Пэт, изд. (1993). 1993–94 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 44.

[9] «Факты и статистика Зимних Олимпийских игр» . Чикаго Сан-Таймс . 14 февраля 1988 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 г. Получено 28 августа 2013 г. - через Highbeam.

[10] Сильверштейн, Том (10 октября 1987 г.). «Ранхейм питает Барсуков» . Милуоки Сентинел . стр. 2–3 . Проверено 28 августа 2013 г.

[11] Справочник фактов о мужском хоккее в Висконсине, 2012–2013 гг . Университет Висконсина-Мэдисона. 2012. с. 96.

[12] «Прошлые победители Хоби» . Фонд премии Мемориала Хоби Бейкера . Проверено 28 августа 2013 г.

[13] Справочник фактов о мужском хоккее в Висконсине, 2012–2013 гг . Университет Висконсина-Мэдисона. 2012. с. 95.

[14] «В этот день» . Воскресная газета-почта . Вашингтон, округ Колумбия. 17 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 29 августа 2013 г. - через Highbeam.

[15] Макфарлейн, Брайан (1990). 100 лет хоккею . Саммерхилл Пресс. п. 271. ИСБН 0-929091-26-4 .

[2012IIHFMG-16] Jump up to: ^а ^б Подниекс, Андрей, изд. (2011). Путеводитель и книга рекордов ИИХФ 2012 . Международная федерация хоккея. п. 509. ИСБН 978-0-7710-9598-6 .

[17] «Флэймз» Ранхейм, Флери травмированы» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта. 12 декабря 1990 г. п. Д5 . Проверено 29 августа 2013 г.

[18] Холлс, Пэт, изд. (1993). 1993–94 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 85.

[19] Далек, Джордж (12 марта 1994 г.). «Еще одна сделка для китобоев» . Журнал-рекордсмен . Мериден, Коннектикут. п. 17 . Проверено 29 августа 2013 г.

[FreshStart-20] Jump up to: ^а ^б ^с Далек, Джордж (10 сентября 1994 г.). «Ранхейм жаждет начать все сначала» . Журнал-рекордсмен . Мериден, Коннектикут. п. 19 . Проверено 29 августа 2013 г.

[21] «Китобойцы приобретают Сутера и Ранхейма в сделке с Флэймз на 6 игроков» . Новости Буффало . 11 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 29 августа 2013 г. - через Highbeam.

[22] «Пол Ранхейм подписывает многолетний контракт с «Харрикейнз»» . Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2013 г. - через Highbeam.

[23] «Флайерз приобретают Пола Ранхейма из Каролины» . Филадельфия Флайерз . 31 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2000 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[WATN-24] Jump up to: ^а ^б СанФилиппо, Энтони (01 января 2013 г.). «WATN: Пол Ранхейм» . Хоккейный клуб «Филадельфия Флайерз» . Проверено 29 августа 2013 г.

[25] «Койоты приобретают Ранхейм Флайерз в обмен» . Ассошиэйтед Пресс. 19 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 29 августа 2013 г. - через Highbeam.

[26] «Блюз тишина Койотс 6–3» . Ассошиэйтед Пресс. 7 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 29 сентября 2013 г. - через Highbeam.

[Kathy-27] Jump up to: ^а ^б «Зал славы: Кэти Ранхейм» . Университет Калгари . Проверено 29 августа 2013 г.

[28] Миттон, Шон. «Жизнь после игры: предприниматель Пол Ранхейм» . Канадская сеть эмигрантов . Проверено 29 августа 2013 г.

[1213Badgers142-29] Jump up to: ^а ^б ^с Справочник фактов о мужском хоккее в Висконсине, 2012–2013 гг . Университет Висконсина-Мэдисона. 2012. с. 142.

[tournament-30] «История турниров WCHA» . ВЧХА. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Проверено 26 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]