Рой Кифт

Переехал в 2014 году.

Рой Кифт ( родился 30 января 1943 года в Бидефорде , Девон ) — английский писатель, проживающий в Германии. Он пишет пьесы.

Получив степень по французскому языку и романским исследованиям в Аберистуитском университете в 1965 году, он закончил трехлетний курс актерского мастерства в Лондонском драматическом центре. Его первое участие в качестве профессионального актера состоялось в Театре Шеффилда. Дальнейшие выступления включали сезон в Newcastle Playhouse, прежде чем он переехал в Лондон, чтобы играть в «Black Pieces» Мустафы Матуры. Хотя он начал писать пьесы еще во время учебы в университете (где он выиграл драматургическую премию Эйстедвода), его первым прорывом стала пьеса «Мэри Мэри», премьера которой состоялась в Королевском придворном театре наверху в Лондоне в постановке Freehold Theater Company под руководством Нэнси Меклер. . Впоследствии он был награжден премией телевизионного театра Темзы за пьесу «Даунерс». Кифт переехал в Берлин в 1979 году, чтобы присоединиться к своей будущей жене Дагмар, которая там училась.

Премьера его пьесы «Сильнее Супермена» состоялась в берлинском театре GRIPS в 1980 году, где за три сезона было показано 216 представлений. С тех пор его представляют каждый год на протяжении более сорока лет в более чем 20 странах мира.

Рой Кифт был женат на историке Дагмар Кифт более 25 лет. В 1987 году они переехали в Рурскую область, когда она получила работу куратора в промышленном музее Зеке Цоллерн II/IV в Дортмунде. Дагмар Кифт умерла в 2020 году, а год спустя Рой Кифт вернулся в Берлин.

Помимо театральной работы, Кифт также написал три путеводителя, телеспектакли, радиоспектакли и опубликовал детскую книгу. Он является английским переводчиком пьес Патрика Зюскинда, Хайнера Киппхардта и других.

Работы (подборка)

Театральные пьесы

• 1962: И Бетти Мартин… . (1-я премия Уэльского университета в Айстедводе )
• 1968: Продолжение истории о супермужчине . Шеффилдский театр
• 1970: Мэри Мэри . Театр Royal Court наверху, позже тур по Европе, вкл. Амстердам и Цюрих. Театр Ла Мама, Нью-Йорк
• 1971: Генезис . Театр Фрихолд, Лондон
• 1974: Даунерс . Брэдфордский университет
• 1976: Полный каталог всей Земли . Королевская шекспировская компания, Театр Донмар, Лондон
• 1976: Улыбка Иисусу и оператору . МКА Лондон
• 1976: Легкая прогулка . Театр Хэмпстед, Лондон
• 1977: Счастлив и славен . (соавтор Патрик Барлоу), Почти свободный театр, Лондон
• 1978: Земля надежды и славы . (соавтор Патрик Барлоу) Королевский театр Стратфорд-Ист
• 1980: Сильнее Супермена. Мировая премьера: Театр GRIPS, Берлин.
• 1981: Сильнее Супермена . Театр Единорога, Лондон (переведен на 21 язык)
• 1984: Радость, либретто оперы . Композитор: Сюзанна Эрдинг. Мировая премьера. Кильский оперный театр, Германия
• 1992: Мечты об победе над временем . Холокост играет на Вильгельме Фуртвенглере и его бывших коллегах по концлагерю Терезиенштадт
• 1999: Лагерная комедия . (Пьеса о Холокосте о Курте Герроне и кабаре в концлагере Терезиенштадт. Опубликовано издательством Университета Висконсина. Переводы: немецкий, польский, французский. Мировая любительская премьера, CUNY GENESEO 2003, режиссер Рэнди Каплан. Мировая профессиональная премьера, Легница, Польша, сентябрь 2012) Спектакль был приглашен на престижное Варшавское театральное собрание в апреле 2013 года, а затем получил Гран-при на XXIV Международном театральном фестивале «Без границ» в Цешине (Польша/Чехия).
• 2005: Собор ересей . С. Фишер Верлаг (О проблемах Римско-католической церкви)
• 2010: Ничего . Экранизация романа Янне Теллер для молодежи. (Стридент Пресс, Великобритания)
• 2011: Правдивая история Адама и Евы, лично продиктованная Всемогущим Богом, Создателем Неба и Земли, своему пророку Моисею между 14:41 28 мая и 9:27 3 июня 1423 года до н.э., а затем опубликованная в сокращенной версии в журнале Книга Бытия для спасения человечества . (Комедия с участием трех человек, развенчивающая миф о БЫТИИ как вымысле, созданном человеком для оправдания авторитарного мира, в котором доминируют мужчины. Немецкая и английская версии.)
• 2011: День, когда Бог появился на Facebook» (также доступна на немецком и польском языках). Сатирическая комедия в 2-х действиях «
• 2013: «Один, два, свободный », пьеса для двоих о исполнении Реквиема Верди в Терезиенштадтском гетто в 1944 году. Мировая любительская премьера, SUNY GENESEO, режиссер Джошуа Шабшиш, в исполнении Джордана Гриффена и Эмили Бантельман.
• 2015: «Райский сад» , пьеса об отказе Великобритании помочь евреям в Польше во время Второй мировой войны.
• 2024: Горящий дом, драма-антиутопия о человеке, бегущем от обманчивых ценностей тоталитарного общества. В ролях: 4-8.

Детские книги

• Франц, Анна и призраки шахты . Klartext Verlag, Эссен, 1997 г., ISBN   978-3-88474-608-0

Путеводители

• Экскурсия по Руру . 4-е издание, Klartext Verlag, Эссен, 2011 г., ISBN   978-3-88474-815-2
• Долина Вуппер. Вупперталь, Золинген, Ремшайд и Бергиш-Ланд . Klartext Verlag, Эссен, 2005 г., ISBN   978-3-89861-520-4
• Дюссельдорф, Ахен и Нижний Рейн . Klartext Verlag, Эссен 2008, ISBN   978-3-89861-892-2
• The Complete Ruhrgebiet Klartext Verlag, Эссен, 2018. ISBN   978-3-8375-1876-4

Статьи и лекции о театре

• «Знакомство с детским театром». В: Theater Quarterly , Том X, № 39. 1981.
• Надеясь на неожиданное: Театр Петера Цадека . В: New Theater Quarterly, Vol. 1, 1985 г.
• Иллюзия и реальность в концентрационном лагере Терезиенштадт . В: New Theater Quarterly, том 12, 1996 г.
• Реальность и иллюзия в кабаре Терезиенштадт. В: Клод Шумахер (ред.): Инсценировка Холокоста. Шоа в драме и спектакле . Издательство Кембриджского университета, Кембридж и др. 1998, ISBN   978-0-521-62415-2 , стр. 147–168
• Пение перед лицом смерти. Исследование еврейского кабаре и оперы во время Холокоста . В: Ребекка Ровит/Элвин Голдберг (ред.): Театральное представление во время Холокоста. Тексты, документы, мемуары . Издательство Университета Джонса Хопкинса, Балтимор и др. 1999, ISBN   0-8018-6167-5 , стр. 125–132