Джонни Родригес

Джонни Родригес
Рожденный	( 1951-11-12 ) 12 ноября 1951 г. Португальский Кабо-Верде
Умер	2001 (00.00.2001) (49–50 лет) Кабо-Верде
Занятия	певец
Годы активности	1974-2001

Джонни Родригеш (урожденный Жоау Родригес ; 12 ноября 1951–2001) был певцом из Капеверда, у которого в 1975 году был сингл номер один в Нидерландах и Бельгии с песней Hey Mal yo. Сингл был выпущен как Johnny & Orquesta Rodrigues , хотя настоящего «orquesta» не было.

Биография

Джонни Родригеш родился 12 ноября 1951 года на островах Кабо-Верде, бывших тогда португальской колонией. В начале 1970-х годов он и его семья переехали в США, поскольку они хотели избежать призыва в португальскую армию, которая вела войну за независимость с сепаратистами в Анголе, еще одной португальской колонии. Во время отпуска в Нидерландах в 1974 году Джонни оказался на дискотеке Ma Belle Amie в качестве диджея. Владелец Tee-Set, певец и продюсер Питер Теттеру открыл для себя Родригеса и решил выпустить сингл. Все, что было записано под именем Johnny & Orquesta Rodrigues, на самом деле было сыграно участниками группы Tee-Set. Вместе они записали Hey Mal Yo. На дискотеках этот номер стал абсолютным хитом, чему ни в коей мере не способствовал простой, но поразительный танец Джонни. Вскоре его поддержала вся публика. Hey Mal Yo — аранжировка старой португальской народной песни (O Malhão) о бедном мальчике, который любит бездельничать и мечтает жениться на богатой девушке. Он стал хитом номер 1 в Нидерландах (продано более 150 000 копий) и Бельгии и стал золотым в обеих странах. Также во многих других странах Европы сингл попал в чарты. Благодаря колоссальному успеху Hey Mal Yo Джонни получил возможность записать альбом. Был выпущен второй сингл Hasibaba, а его заразительный припев Ha-Si-Ba-Ba достиг 19-го места в голландском чарте Top 40. Через два года вышел его последний хит Uma Casa Portuguesa, закрепившийся на 31-м месте в чартах. Эта последняя песня особенно известна в исполнении королевы фаду Амалии Родригес, после чего он канул в безвестность. Он умер в 2001 году в Кабо-Верде.

Копировать?

Во время попадания в чарты возникли сомнения относительно происхождения песни Родригеса и того, действительно ли он ее пел. Голландская газета Het Vrije Volk написала в апреле 1975 года, что исполнение Джонни представляло собой пометочную копию более ранней версии песни, исполненной бразильским синглером Роберто Леалом, первоначально выпущенной в 1973 году как Hey Malhao . Газета даже задавалась вопросом, действительно ли это была запись Леала, выпущенная в Нидерландах, где Родригес просто имитировал эту песню. По словам его менеджера Тео Куппенса, версия Джонни была очень близка к оригинальной записи Лила, но на пластинке определенно был голос Джонни. «Все португальцы используют фальцет, поэтому оба голоса звучат одинаково», — заявил он в Het Vrije Volk .

Спустя годы голландский журналист Джимми Тиггес использовал эту историю в своей газетной колонке Delftse Toeren , где процитировал Ханса ван Вуурена, архивариуса Tee-Set. Он заявил, что Tee Set перезаписал оригинальную запись Роберто Лила. «Вы отчетливо слышите, что на этих инструментах играет Ти Сет», — сказал г-н Ван Вуурен. «Буквально скопировать оригинальную запись с винила было бы невозможно, учитывая технические ограничения того времени, и никогда бы не достичь качества оригинального мастера». По словам г-на Ван Вюрена, в бэк-вокалистках можно было легко узнать двух крупнейших голландских артистов, Патрисию Паай и Аниту Мейер . Вы не услышите хор Джонни Родригеса на его записи Роберто Леала.

Голландский музыкальный журналист Лео Блокхейс вернул эту историю в 2019 году в телешоу Top 2000 A Gogo, заявив как факт, что именно оригинальная запись Роберто Леала была использована для сингла Джонни Родригеса. Музыкальный издатель Виллем ван Кутен, опубликовавший версию Джонни (незаконно), очевидно, признал, что использовал версию Лила. Сам Лил уже упоминал об этом случае в своей биографии «As Minhas Montanas» 2012 года. У него была копия сингла Джонни, и он был уверен, что именно свой слушает голос.

Итак, кто был настоящим певцом Hey Mal yo , остается окутанным тайной.

Дискография

Одиночные игры

Заголовок	Год	Пиковые позиции в чартах
		NE	БЕЛ (Флорида)
"Эй, мал йо"	1975	1	1
"Хасбаба"		19	—
«Португальский дом»	1977	31	—

Radio 2 Лучшие годовые чарты 2000 года

Заголовок	2001	2004
"Эй, мал йо"	1,998	893