Журналисты (пьеса 1852 года)
| Журналисты | |
|---|---|
| Написал | Густав Фрейтаг |
| Персонажи |
|
| Дата премьеры | 8 декабря 1852 г. |
| Место премьеры | Бреслау |
| Язык оригинала | немецкий |
| Жанр | комедия |
| Параметр | «Столица провинции». |
«Журналисты» — комедия в четырёх действиях Густава Фрейтага . Впервые оно было исполнено в 1852 году и впервые напечатано в 1854 году. [ 1 ] Она до сих пор считается одной из самых успешных немецких комедий. [ 2 ] Он был основным продуктом театрального репертуара в течение пяти десятилетий после премьеры. [ 3 ] Фрейтаг был редактором лейпцигского периодического издания Die Grenzboten с 1848 по 1860 год и использовал свой опыт там при написании этой пьесы. [ 4 ]
Содержание
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]сцена 1
[ редактировать ]В дом отставного полковника Берга входят и выходят разные люди. Во-первых, это профессор Ольдендорф, редактор газеты «Союз» и кандидат от партии на предстоящих выборах в палату. Он и Ида, дочь полковника, хотели бы пожениться, но у полковника есть личные сомнения по поводу Ольдендорфа.
Кроме того, в этом доме часто бывают редакторы конкурирующей газеты «Кориолан». С их помощью помещик Зенден хочет вбить клин между полковником и «Союзом» или Ольдендорфом. Они анонимно напечатали статью полковника, которая, как они сами знают, скучна и нападка по содержанию. Их расчет работает: статья подвергается резкой критике в «Союзе» Ольдендорфа, которая гонит полковника на стену.
Наконец, в дом приходит и Адельхайд фон Рунек. Она покинула свое имение в деревне Розенау ввиду надвигающейся зимы и хочет навести справки о своем друге детства Конраде Больце, который тем временем тоже стал редактором «Союза» и, как говорят, ведет беспокойную жизнь.
сцена 2
[ редактировать ]Ольдендорф добивается от редакции «Союза» запрета дальнейшей резкой критики анонимных статей полковника в «Кориолане». Тем временем редактор Больц узнает о прибытии Адельхайд. Ему также сообщают, что помещик Сенден пытается завоевать ее расположение.
Акт II
[ редактировать ]сцена 1
[ редактировать ]Сенден просит полковника баллотироваться в качестве кандидата от его партии. Он тот человек, который склонит чашу весов и поможет им одержать победу. Полковник согласен, поэтому он станет прямым оппонентом Ольдендорфа на предстоящих выборах.
сцена 2
[ редактировать ]На вечерний прием, где должна быть объявлена кандидатура полковника, собралось много гостей. Среди них — Шмок, сотрудник «Кориолана». Однако его редактор Блюменберг грубо отсылает его. Когда он встречает Больца, он спрашивает его, не может ли он предложить ему работу в конкурирующей газете «Юнион», и когда Больц задается этим вопросом, Шмок говорит: «Почему вы об этом беспокоитесь? Я научился у Блюменберга пишите во всех направлениях. Я снова написал влево и вправо, я могу писать в любом направлении».
Пока Зенден и его люди рассчитывают на популярность полковника, которому вечером предстоит произнести очередную речь, Больц и Кямпе садятся возле приехавшего с семьей виноторговца Пипенбринка. Пипенбринк считается влиятельным избирателем, который может повлиять на горстку других избирателей. Больц и Кямпе слишком громко расхваливают вина виноторговца. Он этому очень рад и приглашает их к себе за стол. Пипенбринк уже приглашен на вечеринку к Сендену, но позволяет Больцу рассказать ему, как Ольдендорф однажды спас ему жизнь. Когда Сенден видит, что Больц подкрадывается к Пипенбринку, он хочет вмешаться. Однако это имеет неприятные последствия. Пипенбринк встает на защиту своего нового знакомого и приходит в ярость от поведения Сендена.
Акт III
[ редактировать ]Закрытые выборы завершились в пользу Ольдендорфа. Голоса, поданные виноторговцем Пипенбринком и находившимися под его влиянием избирателями, были решающими. Полковник — горький неудачник, брак Ольдендорфа и Иды теперь, кажется, стал совершенно невозможен.
Тем временем Адельхайд пытается найти хорошее решение конфликта. Беллмаус приходит ей на помощь. Пьяный Шмок рассказал ему о заговоре, который Сенден и «Кориолан» затеяли против Ольдендорфа, чтобы сделать его неприемлемым для полковника.
Тем временем полковник получает сообщения от граждан с благодарностью за его услуги. Полковник подозревает, что это главным образом издевательство ввиду его поражения на выборах и переубедить его в обратном сложно.
Акт IV
[ редактировать ]сцена 1
[ редактировать ]В разговоре с Адельхайд полковник подтверждает, что о браке Иды и Ольдендорфа не может быть и речи. Помимо электорального поражения, это связано главным образом с тем, что у полковника проблемы с журналистской деятельностью Ольдендорфа: «Может быть, он депутат, может быть, он подходит для этого лучше, чем я; то, что он газетный писатель, это отделяет нас."
Адельхейд следит за тем, чтобы полковник подслушал ее разговор со Шмоком, который в очередной раз сообщает о заговоре Сендена.
сцена 2
[ редактировать ]В редакции «Союза» празднуют победу Ольдендорфа. Тем временем приходит последний выпуск «Кориолана», в котором сообщается, что «Юнион» перешел из рук в руки за 30 000 талеров. Существует небольшая путаница относительно личности покупателя. Сначала предполагается, что люди вокруг «Кориолана» купили газету, чтобы привести конкурента в соответствие со своей политической линией. В конце концов, однако, становится ясно, что Адельхайд купила газету, и мало того, она завещала ее Конраду Больцу, которому теперь предстоит определить судьбу «Союза». Затем Конрад немедленно предлагает выйти замуж, и она соглашается. Когда врывается полковник и спрашивает, кто перед ним, она отвечает последними словами пьесы: «Невеста журналиста!»
Ольдендорф добровольно отказался от своей редакционной должности во время неразберихи вокруг новой собственности, что является предпосылкой примирения с полковником и теперь наконец делает возможным его союз с Идой.
Публикация
[ редактировать ]- Журналисты Zeno.org
- Журналисты. Комедия в 4 действиях. С послесловием под редакцией Оливера Руфа. Ганновер: Wehrhahn Verlag 2011.
- Журналисты на archive.org
Литература
[ редактировать ]- Филипп Бётчер: Густав Фрейтаг - Созвездия реализма , Берлин/Нью-Йорк: Де Грюйтер, 2018. ISBN 978-3-11-053930-1 .
Экранизация
[ редактировать ]- 1961: Журналисты (телефильм); режиссер: Фриц Умгельтер ; с Альфредом Шиске (полковник в отставке фон Берг), Урсулой Копп (Ида фон Берг), Дагмар Альтрихтер (Адельхайд Рунек), Гансом Бойтнером (землевладелец фон Зенден), Хайнцем Вайсом (профессор Ольдендорф), Карлом Вальтером Диссом (доктор Конрад Больц) , Андреас Блюм (Бельмаус), Ханс Э. Шонс (Блюменберг), Герхард Юст (Пипенбринк), Кете Иттер (Лотте Пипенбринк), Анжела Пшигоде (Берта Пипенбринк), Отто Брюггеманн (владелец типографии Хеннинг) и другие. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фрейтаг, Густав» . www.projekt-gutenberg.org .
- ^ «Густав Фрейтаг | Немецкий писатель» . Британская энциклопедия .
- ^ «Журналист» . Академические словари и энциклопедии .
- ^ «Биография Густава Фрейтага — eNotes.com» . электронные заметки .
- ^ «Журналисты (ТВ, 1961)» . IMDB .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
