ICEL Псалтирь
Псалтырь ICEL — это перевод Книги Псалмов XX века , переведенный Международной комиссией по английскому языку в литургии (ICEL). Псалтирь была опубликована издательством Liturgical Training Publications в 1995 году с одобрения кардинала Уильяма Генри Килера . Одобрение Килера, президента Конференции католических епископов США , проложило путь к его использованию в римско-католической литургии в США.
Из-за разногласий вокруг использования ICEL динамической эквивалентности и гендерно-инклюзивного языка по приказу кардинала Йозефа Ратцингера , который позже стал Папой Бенедиктом XVI, санкция была отозвана в 1998 году епископом Энтони Пиллой .
Ссылки
[ редактировать ]- Хичкок, Хелен Халл (1998). «Псалтири ICEL не хватает вкуса: в августе обнародован приказ Святого Престола от 1996 года об отмене разрешения» . Бюллетень Адоремуса . Том. 4, нет. 5. Адоремус. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  | Эта переводе Библии о незавершена . статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |