Леонид Корняну

Леонид Корнфельд
Рожденный	1 января 1909 г. Кошница , Тираспольский уезд , Херсонская губерния , Российская империя.
Умер	26 ноября 1957 г. ( 1957-11-27 ) (48 лет) Кишинев , Молдавская ССР.
Псевдоним	Леонид Корняну
Занятие	поэт, драматург, литературный критик
Национальность	Молдавский
Жанр	Социалистический Реализм

Леонид Корняну (урожденный Леонид Корнфельд; 1 января 1909, Кошница — 26 ноября 1957, Кишинев ) — молдавский поэт, драматург и фольклорист.

Ранний период жизни

родился в селе Кошница Тираспольского уезда ( Херсонской губернии ныне Дубоссарский район Молдавии Леонид Корняну ). Окончил Тираспольский педагогический институт , литературный институт имени Шевченко Харьковский (1932), получил степень доктора Московского института философии, литературы и истории . С 1936 года работал в научном институте Молдавской АССР , преподавал в Тираспольском пединституте.

Поэтическая карьера

Корняну опубликовал свои первые стихи в журнале «Moldova literară» сборник «Versuri felurite» в 1929 году, а уже в следующем году — («Различные стихотворения»). Для этих публикаций он использовал свое имя при рождении Корнфельд. В 1933 году «Авантури» выступили в Тирасполе. В 1939 году он опубликовал Cântece şi poezii ( «Песни и стихи» ).

Корняну опубликовал сборник стихов «Из долины Днестра» в 1947 году; появились посмертные сборники «Версури» (1965) и «Поэзии» (1970).

Романтическая и драматическая карьера

Корняну был одним из зачинателей детской литературы в Молдове. В течение нескольких лет он собирал молдавские народные песни, сказки и идиомы. В 1939 году вместе с композитором Дэвидом Хершфельдом он издал книгу Cântece norodnice Moldoveneşti ( «Молдавские национальные песни , с аннотациями»). В 1941 году вышла . «Молдавские народные песни и пословицы»

Корняну служил в Советской армии во время Второй мировой войны; после демобилизации переехал в Кишинев . Здесь он написал ряд театральных пьес, а также музыкальных комедий, которые затем ставили различные театры Молдовы: În vaile Moldovâ (« В долинах Молдавии, с Яковом Кутковецким, на музыку Евгения Кока» , 1945), Fericirea Mărioarei ( «Удача Марии» , с Э. Геркеном, на музыку Ойгена Кока , 1951), «Ковер Илеаны» (1953), «За голубым Дунаем» (1955), «Изворул фрэциеи» ( «Происхождение братства» , 1956), «Горечь любви » (1957). Некоторые его произведения были переведены на русский язык и поставлены в театрах СССР .

Кинокарьера

В 1951 году режиссер Борис Барнет снял комедию «Ляна » по сценарию Корняну первым художественным фильмом студии « Молдова-Фильм» .

Переводчик

Корняну перевел на молдавский язык книги Тараса Шевченко , Владимира Маяковского , Александра Безыменского, Демьяна Бедного , а также Лермонтова «Героя нашего времени» .

Споры и критика

Сборник фольклора и народных песен, собранный Корняну в 1930-е годы, даже его коллеги-коммунисты сочли несколько подозрительным. Несмотря на радость и благодарность Советской власти, переполняющие эти песни, в которых колхозы, советские солдаты, стахановцы, трактористы и Сталин изображаются новыми героями эпохи, Георгий Менюк раскритиковал их подлинность, хотя и не затрагивая реальности тем фольклор.

В 1949 году Корняну бросил жену и двух дочерей ради ученицы. Коммунистическая партия призвала его вернуться к семье, но он ответил сбивающими с толку и противоречивыми заявлениями: это не он оставил жену, скорее она оставила его; он любил студента, но в то же время не хотел разводиться с женой, потому что все еще был привязан к своей семье. За свое «распутное поведение» и «небольшевистское неуважение к семье» Корняну подвергся резкой критике со стороны коммунистов.

Библиография

1. Разные стихи, Тирасполь, 1930;
2. Тирасполь, Тирасполь, 1932 год;
3. «Приключения», Тирасполь, 1933;
4. Пионеры в Чехии, Тирасполь-Балта, 1934 год;
5. Света и тени, Тирасполь, 1935;
6. Песни и стихи, Тирасполь, 1939;
7. Из долины Днестра, Кишинев, 1947 г.;
8. Рассказ Петричэ, Кишинев, 1951 год;
9. Феричря Мариорей (совместно с Э. Геркеном), Кишинев, 1951 г.;
10. «Наталика мититика», Кишинев, 1954 г.;
11. Избранные произведения, Кишинев, 1954;
12. Пьесы, Кишинев, 1956;
13. Стихи, Кишинев, 1965;
14. Стихи, Кишинев, 1970;
15. Сочинения, предисловие Симиона Чиботару, Кишинев, 1973;
16. Весна братства, I-II, Кишинев, 1977-1978 гг.

Цитаты

1. Негура, Петру (2009). Ни герои, ни предатели: молдавские писатели перед советской властью при Сталине (на французском языке). Издания L’Harmattan. ISBN  978-2-296-21603-7 . Проверено 7 июля 2013 г.