Jump to content

Джеймс Маркусен

Джеймс Р. Маркусен
Рожденный ( 1948-04-26 ) 26 апреля 1948 г. (76 лет)
Миннеаполис , Миннесота
Национальность Американский
Род занятий Экономист, академик и автор
Академическое образование
Образование Бакалавр экономики
Кандидат экономических наук
Альма-матер Бостонский колледж
Диссертация Совместный и некооперативный контроль над международными ресурсами общей собственности (1975 г.)
Академическая работа
Учреждения Университет Колорадо

Джеймс Р. Маркусен — американский экономист, учёный и писатель. Он является заслуженным профессором ( почетным ) Университета Колорадо в Боулдере . [1]

Маркусен известен своими работами, использующими аналитическую теорию, численное моделирование и эмпирическую оценку. Среди его авторских работ — публикации в American Economic Review , Quarterly Journal of Economics и Journal of International Economics . [2] а также такие книги, как «Транснациональные фирмы и теория международной торговли» . [3]

Маркусен — научный сотрудник Национального бюро экономических исследований , научный сотрудник Центра исследований экономической политики в Лондоне. [4] и филиал CESifo, Мюнхен. [5] Он был соредактором журнала международной экономики .

Образование

[ редактировать ]

Маркусен получил степень бакалавра экономики в 1970 году в Бостонском колледже . Позже, в 1973 году, он получил степень доктора экономических наук под руководством Джеймса Э. Андерсона и Джона Дж. Райли в том же учреждении. [6]

Маркусен начал свою академическую карьеру в 1972 году, поступив в Университет Западного Онтарио в качестве профессора экономики и проработал до 1990 года. В 1990 году он поступил в Университет Колорадо , где занимал несколько должностей, в том числе был заслуженным профессором университета , профессором Стэнфорда Колдервуда. Доктор экономических наук с 2000 по 2003 год и продолжает занимать должность заслуженного профессора того же учреждения. С 2008 по 2010 год он занимал должность профессора экономики в Университетском колледже Дублина . В 2017 году он стал адъюнкт-профессором Шаньдунского университета и занимал эту должность до 2020 года. [1]

С 1999 по 2004 год он работал научным сотрудником в Центре экономики и бизнес-исследований в Копенгагене. Одновременно он работал экспертом по экономической политике в Центре исследований экономической политики в Лондоне в 2000 и 2001 годах. С 1996 года он был научным сотрудником в Центре исследований экономической политики в Лондоне, а также занимал должность научного сотрудника в с 2003 по 2004 год работал в Институте исследований международной интеграции Тринити-колледжа Дублина. Кроме того, с 1990 года он работал научным сотрудником в Национальном бюро экономических исследований. [7]

Исследовать

[ редактировать ]

Исследования Маркусена были сосредоточены на аналитической теории, эмпирической оценке и численном моделировании. Он является автором публикаций, охватывающих области транснациональных корпораций , международной торговли , моделирования и микроэкономики , включая книги, главы книг и статьи в рецензируемых журналах. [2]

Международная торговля и экономика

[ редактировать ]

Исследования Маркусена в области международной торговли и экономики способствовали выявлению факторов, влияющих на структуру торговли. Его ранние исследования изучали, как транснациональные компании могут стратегически управлять своим ценным капиталом знаний при расширении за рубежом, рассматривая такие варианты, как экспорт, лицензирование и приобретение дочерних компаний, а также анализируя факторы, влияющие на этот выбор, и их влияние на модели международной специализации. [8] Сосредоточив свои исследовательские усилия на сложном процессе принятия решений о том, следует ли и каким образом объединять различные вопросы в международных торговых переговорах, он вместе с Игнатиусом Дж. Хорстманном предложил формальную структуру, используя модель переговоров из двух вопросов, подчеркнув потенциальные выгоды и торговлю. -отключения как отдельных переговоров, так и связанных переговоров. [9] Его синтетический анализ 2007 года с Энтони Дж. Венейблсом исследовал, как участие стран в глобальной экономике с учетом таких факторов, как торговые издержки и фрагментация торговли, влияет на их производственную специализацию, объем торговли и уровень благосостояния, показывая, что, хотя фрагментация обычно увеличивает торговлю и благосостояние, некоторые страны могут испытать негативные последствия. [10] В соответствующем исследовании он использовал теорию выгод от торговли для анализа последствий расширения торговли за счет фрагментации и вывода новых товаров и промежуточных товаров за границу и подчеркнул, как изменение динамики торговли в фрагментированных экономиках может повлиять на условия, при которых страны получают выгоду от либерализации. [11] Совсем недавно, в 2014 году, его исследование предложило альтернативный подход к анализу международной торговли путем изучения взаимосвязи между характеристиками товаров и услуг в производстве и потребительскими предпочтениями и установило сильную корреляцию между интенсивностью квалифицированного труда и эластичностью дохода. [12]

Транснациональные компании и международная торговля

[ редактировать ]

Маркусен в своих исследованиях подробно изучил роль транснациональных корпораций в международной экономике. Начиная со статьи 1984 года, Маркусен изменил фокус исследований транснациональных компаний с макроэкономической ориентации на рынок капитала на акцент на местоположение и производство, тем самым интегрируя транснациональные корпорации с теорией микроэкономической торговли. Его ранние и последующие работы выдвинули точку зрения, что транснациональные корпорации - это прежде всего «горизонтальные» фирмы, в которых филиалы примерно повторяют основную деятельность фирм за границей для обслуживания местных рынков, а не «вертикальные» фирмы, в которых филиалы являются звеньями в производственных цепочках. [13]

В своем исследовании 1995 года Маркусен изучил реальные данные, касающиеся транснациональных корпораций, и разработал теорию идеи капитала знаний как передаваемого элемента на удаленные производственные единицы, выяснив причины, которые движут международным производством. [14] В соответствующем исследовании он предположил, что фирмы могут географически отделить деятельность, основанную на знаниях, от производства, в результате чего образуются вертикальные и горизонтальные транснациональные корпорации, при этом интенсивность квалифицированного труда определяет первые, а характеристики совместного ввода - вторых. [15] Изучая различные теории транснациональных компаний, он разработал свою гибридную модель капитала знаний, которая объединила элементы как вертикальной, так и горизонтальной моделей и обеспечила представление определяющих факторов прямых иностранных инвестиций. [16] Оценивая режим работы фирмы, [17] его работа пришла к выводу, что выбор между прямым выходом на рынок и использованием местного агента зависит от таких факторов, как размер рынка и возможность распыления активов из-за оппортунистического поведения агента, более низкой прибыли, при этом прямые инвестиции предпочтительнее на более крупных рынках с меньшим риском снижения прибыли. [18]

Сосредоточив внимание на роли транснациональных компаний в международной экономике , книга Маркусена под названием « Транснациональные фирмы и теория международной торговли» дала представление о взаимодействии между экономией от масштаба, расходами, связанными с торговлей, обеспеченностью факторами и примерами несовершенной конкуренции. [3] А. Кокко, рецензируя книгу, высоко оценил усилия Маркусена по представлению последовательной теории общего равновесия многонациональных фирм и сказал: «Маркусен добился успеха по всем трем пунктам, хотя, возможно, будет несколько преувеличением сказать, что это было сделано легко. : потребовалось около 20 лет и множество инновационных методологий, чтобы достичь стадии, на которой работу можно суммировать в одной книге». [19] Сосредоточив свои исследовательские усилия на либерализации инвестиций и ее влиянии на размещение фирм, его исследование устранило разрыв между подходом промышленной организации и теорией торговли общего равновесия, обеспечив понимание международной торговли. [20] Более того, его работа выявила ограничения существующих исследований в области многонациональных предприятий и подчеркнула необходимость в более формальных и всеобъемлющих теоретических основах, которые могли бы эффективно связать предположения с выводами. [21] Более того, в своей книге 2021 года под названием « Расширение теории торговли: включение рыночных реалий в традиционные модели » он представил взгляд на теорию торговли, исследуя роль транснациональных компаний, динамику спроса и различные последствия политики, которые менее изучены в основной сфере торговли. экономика. [22]

Моделирование и симуляция

[ редактировать ]

Исследования Маркусена в области моделирования и моделирования привели к разработке новых теорий и моделей международной торговли. [23] [24] [25] [26] В своих ранних исследованиях он разработал теоретическую модель транснациональных предприятий, основанную на общей эффективности затрат, и проанализировал компромисс между повышением технической эффективности и увеличением рыночной власти, а также более широкими последствиями для благосостояния разных стран. [13] Позже в 1995 году он представил модель, которая бросила вызов некоторым преобладающим предположениям «новой теории торговли» и предложила альтернативный взгляд на динамику международных экономических отношений. [27] В 2000 году он вместе с Энтони Дж. Венейблсом разработал модель международной торговли с положительными торговыми издержками и эндогенными транснациональными фирмами, показывающую, как торговые издержки влияют на структуру торговли и стимулируют мобильность факторов производства и агломерацию. [28] В его исследовании 2001 года, проведенном совместно с Маттиасом Гансландтом, были представлены подходы к моделированию для представления международных торговых стандартов и технических регламентов, а также предложено их включение в прикладную структуру общего равновесия с использованием достоверных данных. [29] Сосредоточив свои исследовательские усилия на моделировании офшоринга услуг «белых воротничков», его работа предлагала использовать существующую теорию торговли в качестве основы, одновременно адаптируя и объединяя соответствующие концепции в простые модели, для анализа офшоринга услуг «белых воротничков» и его последствий в ответ на технологические и институциональные изменения. [30] Более того, в 2009 году он проанализировал взаимодействие между оптимальной торговой политикой и фирменным ценообразованием, используя обобщенную модель, включающую дифференциацию продуктов , и обнаружил, что, когда существует сходство в эластичности замещения на национальном и субнациональном уровнях, способность малых экономик улучшать условия торговли через торговый дисбаланс ограничен. [31]

Региональная экономика

[ редактировать ]

Исследование региональной экономики Маркусена изучило, как такие факторы, как инфраструктура и образование, влияют на экономическое развитие в различных регионах. В сотрудничестве с Нэнси Олевилер и другими он представил экономическую модель с двумя регионами, в которой присутствие на рынке компании-загрязнителя и экологическая политика зависят от уровня вреда от загрязнения, что приводит либо к конкуренции за счет более высоких экологических стандартов, либо за счет снижения ставок налога на загрязнение. между регионами. [32] [33] В своем анализе правил внутреннего содержания в региональных торговых соглашениях его исследование показало, что правила внутреннего содержания в региональных торговых соглашениях, особенно в отраслях, где иностранные транснациональные корпорации сильно зависят от импортных ресурсов, могут привести к антиконкурентным последствиям, потенциально снижая объем промышленного производства. и перераспределение экономической ренты в пользу отечественных компаний. [34] Изучая влияние Зоны свободной торговли Америки (FTAA) на инвестиционные стратегии транснациональных компаний за пределами региона, его работа подчеркнула, что, хотя интеграция FTAA открывает возможности для фирм третьих стран, конкурентные преимущества, которыми пользуются инсайдерские фирмы из Америки, могут потенциально может привести к менее существенным выгодам для первых. [35] [36] Совсем недавно, в 2022 году, он исследовал изменения в концентрации и специализации занятости в различных отраслях и профессиях в регионах США и предложил модель, в которой на региональную специализацию влияют различия в производительности по конкретным функциям. Исследование также показало, что снижение затрат на поиск функций из разных регионов приводит к снижению концентрации сектора и региональной специализации, но к увеличению концентрации и специализации функций. [37]

Микроэкономика

[ редактировать ]

Микроэкономические исследования Маркусена выявили микроэкономические факторы, определяющие внешнюю экономику, проанализировали их влияние на производство и благосостояние с использованием модели общего равновесия и изучили, как результирующие производственные функции отрасли соотносятся с устоявшимися теориями торговли и роста. [38] Более того, он разработал единую модель для анализа влияния иностранных фирм на заработную плату внутри страны и предположил, что работа в высокопроизводительной компании, будь то в своей стране или из-за границы, приводит к благоприятным результатам для личной производительности. [39]

Награды и почести

[ редактировать ]
  • 1997 - Премия факультета Боулдера за выдающиеся достижения в исследованиях, Университет Колорадо
  • 2001 - Премия Джагдиша Бхагвати, Журнал международной экономики [40]
  • 2003 - Стэнфордская премия Колдервуда за выдающиеся достижения в области преподавания, Благотворительный фонд Колдервуда
  • 2019 г. – доктор философии, Тюбингенский университет.

Библиография

[ редактировать ]
  • Спекуляция и монополия в городском развитии (1997) ISBN 9780802033482
  • Многонациональные компании и теория международной торговли (2002) ISBN 9780262134163
  • Расширение теории торговли: включение рыночных реалий в традиционные модели (2021 г.) ISBN 9789811222955

Избранные статьи

[ редактировать ]
  • Маркусен, младший (1984). Транснациональные корпорации, многозаводская экономика и выгоды от торговли. Журнал международной экономики, 16 (3–4), 205–226.
  • Маркусен, младший (1995). Границы транснациональных предприятий и теория международной торговли. Журнал экономических перспектив, 9 (2), 169–189.
  • Маркусен-младший и Венейблс Эй-Джей (1998). Транснациональные компании и новая теория торговли. Журнал международной экономики, 46 (2), 183–203.
  • Маркусен-младший и Венейблс Эй-Джей (1999). Прямые иностранные инвестиции как катализатор промышленного развития. Европейский экономический обзор, 43(2), 335–356.
  • Маркусен-младший и Венейблс Эй-Джей (2000). Теория обеспеченности, внутриотраслевой и многонациональной торговли. Журнал международной экономики, 52 (2), 209–234.
  • Карр, Д.Л., Маркусен, младший и Маскус, К.Э. (2001). Оценка модели капитала знаний многонационального предприятия. Американский экономический обзор, 91(3), 693–708.
  • Финстра, Р.К., Маркусен, младший, и Роуз, А.К. (2001). Использование уравнения гравитации для дифференциации альтернативных теорий торговли. Канадский экономический журнал, 34 (2), 430–447.
  • Экхольм К., Форслид Р. и Маркусен Дж. Р. (2007 г.), Экспортная платформа прямых иностранных инвестиций. Журнал Европейской экономической ассоциации, 5, 776–795.
  • Кэрон Дж., Фалли Т., Маркусен Дж. Р. (2014), Загадки международной торговли: решение, связывающее производство и предпочтения. Ежеквартальный экономический журнал, 129, 1501–1552.
  1. ^ Jump up to: а б «Джеймс Р. Маркусен | ИДЕИ/RePEc» .
  2. ^ Jump up to: а б «Джеймс Маркусен» . ученый.google.com .
  3. ^ Jump up to: а б «Транснациональные компании и теория международной торговли | WorldCat.org» .
  4. ^ «Зарегистрированный автор: Джеймс Р. Маркусен» . econpapers.repec.org .
  5. ^ «Профессор Джеймс Р. Маркусен» . www.cesifo.org .
  6. ^ «Джеймс МАРКУСЕН | Заслуженный профессор | Доктор философии | Университет Колорадо в Боулдере, Колорадо | CUB | Факультет экономики | Профиль исследования» .
  7. ^ «Джеймс Р. Маркусен» . НБЭР .
  8. ^ Этье, Уилфред Дж.; Маркусен, Джеймс Р. (1 августа 1996 г.). «Транснациональные компании, распространение технологий и торговля» . Журнал международной экономики . 41 (1): 1–28. дои : 10.1016/0022-1996(95)01411-X .
  9. ^ Хорстманн, Игнатиус Дж.; Маркусен, Джеймс Р.; Роблес, Джек (11 мая 2005 г.). «Увязка проблем в торговых переговорах: новый взгляд на Рикардо, или Нет боли, нет выгоды*» . Обзор международной экономики . 13 (2): 185–204. дои : 10.1111/j.1467-9396.2005.00498.x . S2CID   153613588 – через CrossRef.
  10. ^ Маркусен, Джеймс Р.; Венейблс, Энтони Дж. (1 ноября 2007 г.). «Взаимодействующие факторы производства и торговые издержки: подход к теории торговли с участием нескольких стран и различных товаров» . Журнал международной экономики . 73 (2): 333–354. doi : 10.1016/j.jinteco.2007.03.005 – через ScienceDirect.
  11. ^ Маркусен, Джеймс Р. (1 января 2013 г.). «Расширение торговли с большим отрывом: общий результат выгоды от торговли и наглядные примеры» . Журнал международной экономики . 89 (1): 262–270. дои : 10.1016/j.jinteco.2012.04.007 . S2CID   43451168 – через ScienceDirect.
  12. ^ «Загадки международной торговли: решение, связывающее производство и предпочтения» .
  13. ^ Jump up to: а б Маркусен, Джеймс Р. (1 мая 1984 г.). «Транснациональные корпорации, многозаводская экономика и выгоды от торговли» . Журнал международной экономики . 16 (3): 205–226. дои : 10.1016/S0022-1996(84)80001-X . S2CID   154605235 – через ScienceDirect.
  14. ^ Маркусен, Джеймс Р. (11 июня 1995 г.). «Границы многонациональных предприятий и теория международной торговли» . Журнал экономических перспектив . 9 (2): 169–189. дои : 10.1257/jep.9.2.169 .
  15. ^ Карр, Дэвид Л.; Маркусен, Джеймс Р.; Маскус, Кейт Э. (2001). «Оценка модели капитала знаний многонационального предприятия» . Американский экономический обзор . 91 (3): 693–708. дои : 10.1257/aer.91.3.693 . JSTOR   2677888 – через JSTOR.
  16. ^ Маркусен, Джеймс Р.; Маскус, Кейт Э. (11 ноября 2002 г.). «Дискриминация альтернативных теорий многонационального предприятия» . Обзор международной экономики . 10 (4): 694–707. doi : 10.1111/1467-9396.00359 – через CrossRef.
  17. ^ Хорстманн, Игнатий; Маркусен, Джеймс Р. (1987). «Лицензирование против прямых инвестиций: модель интернализации многонациональным предприятием» . Канадский экономический журнал . 20 (3): 464–481. дои : 10.2307/135389 . JSTOR   135389 . S2CID   154797843 — через JSTOR.
  18. ^ Хорстманн, Игнатиус Дж.; Маркусен, Джеймс Р. (1996). «Освоение новых рынков: прямые инвестиции, договорные отношения и транснациональные предприятия» . Международное экономическое обозрение . 37 (1): 1–19. дои : 10.2307/2527243 . JSTOR   2527243 . S2CID   154523399 – через JSTOR.
  19. ^ Кокко, А. (1 марта 2004 г.). «Маркусен, младший: транснациональные фирмы и теория международной торговли» . Журнал экономики . 81 (3): 284–287. дои : 10.1007/s00712-003-0035-9 . S2CID   154576645 — через Springer Link.
  20. ^ Маркусен, Джеймс Р. (11 сентября 1998 г.). Браунерхельм, Понт; Экхольм, Каролина (ред.). География транснациональных компаний . Спрингер США. стр. 9–32. doi : 10.1007/978-1-4615-5675-6_2 – через Springer Link.
  21. ^ Маркусен, Джеймс Р. (11 сентября 1992 г.). «Теория многонационального предприятия: общая аналитическая основа» . Прямые иностранные инвестиции в развивающиеся экономики Азии и структурные изменения в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Рутледж. дои : 10.4324/9780429033650 . ISBN  9780429033650 . S2CID   166732727 .
  22. ^ «Результаты поиска» . Совет Национальной библиотеки .
  23. ^ Маркусен, Джеймс Р. (1 ноября 1981 г.). «Торговля и выгоды от торговли в условиях несовершенной конкуренции» . Журнал международной экономики . 11 (4): 531–551. дои : 10.1016/0022-1996(81)90033-7 . S2CID   153743899 – через ScienceDirect.
  24. ^ Маркусен, Джеймс Р. (1 февраля 1975 г.). «Международные внешние эффекты и оптимальные налоговые структуры» . Журнал международной экономики . 5 (1): 15–29. дои : 10.1016/0022-1996(75)90025-2 . S2CID   154568583 – через ScienceDirect.
  25. ^ Маркусен, Джеймс Р. (1 мая 1983 г.). «Движение факторов и торговля сырьевыми товарами как взаимодополняющие факторы» . Журнал международной экономики . 14 (3): 341–356. дои : 10.1016/0022-1996(83)90009-0 . S2CID   153657723 – через ScienceDirect.
  26. ^ Хорстманн, Игнатиус Дж.; Маркусен, Джеймс Р. (1 мая 1986 г.). «Вверх по кривой средних издержек: неэффективный вход и новый протекционизм» . Журнал международной экономики . 20 (3): 225–247. дои : 10.1016/0022-1996(86)90020-6 . S2CID   155026483 – через ScienceDirect.
  27. ^ Маркусен, Джеймс Р.; Венейблс, Энтони Дж. (1 декабря 1998 г.). «Транснациональные фирмы и новая теория торговли» . Журнал международной экономики . 46 (2): 183–203. дои : 10.1016/S0022-1996(97)00052-4 . S2CID   73708447 – через ScienceDirect.
  28. ^ Маркусен, Джеймс Р.; Венейблс, Энтони Дж. (1 декабря 2000 г.). «Теория обеспеченности, внутриотраслевой и многонациональной торговли» . Журнал международной экономики . 52 (2): 209–234. дои : 10.1016/S0022-1996(99)00055-0 . S2CID   154329448 – через ScienceDirect.
  29. ^ Гансландт, Маттиас; Маркусен, Джеймс Р. (11 июня 2001 г.). «Стандарты и соответствующие правила в международной торговле: подход к моделированию» . Серия рабочих документов. дои : 10.3386/w8346 . S2CID   56097762 – через Национальное бюро экономических исследований.
  30. ^ Маркусен, Джеймс Р. (1 декабря 2005 г.). «Моделирование офшоринга служащих услуг: от сравнительного преимущества к новым теориям торговли и прямых иностранных инвестиций» . SSRN   875703 – через Сеть социальных исследований.
  31. ^ Балистрери, Эдвард Дж.; Маркусен, Джеймс Р. (1 января 2009 г.). «Субнациональная дифференциация и роль фирмы в оптимальном международном ценообразовании» . Экономическое моделирование . 26 (1): 47–62. дои : 10.1016/j.econmod.2008.05.004 . S2CID   30075268 – через ScienceDirect.
  32. ^ Маркусен, Джеймс Р.; Мори, Эдвард Р.; Олевилер, Нэнси (11 апреля 1992 г.). «Некооперативное равновесие в региональной экологической политике, когда расположение предприятий является эндогенным» . Серия рабочих документов. дои : 10.3386/w4051 . S2CID   153638442 – через Национальное бюро экономических исследований.
  33. ^ Маркусен, Джеймс Р.; Мори, Эдвард Р.; Олевилер, Нэнси (1 января 1995 г.). «Конкуренция в региональной экологической политике, когда расположение заводов является эндогенным» . Журнал общественной экономики . 56 (1): 55–77. doi : 10.1016/0047-2727(94)01419-O – через ScienceDirect.
  34. ^ Лопес-де-Силан, Флоренсио; Маркусен, Джеймс Р.; Резерфорд, Томас Ф. (11 октября 1993 г.). «Антиконкурентные и перераспределяющие ренту аспекты положений о внутреннем содержании в региональных торговых блоках» . Серия рабочих документов. дои : 10.3386/w4512 . S2CID   153072333 – через Национальное бюро экономических исследований.
  35. ^ Маркусен, Джим (11 апреля 2004 г.). «Региональная интеграция и внутренние инвестиции третьих стран» . Бизнес и политика . 6 (1): 1–24. doi : 10.2202/1469-3569.1082 – через издательство Cambridge University Press.
  36. ^ Экхольм, Каролина; Форслид, Рикард; Маркусен, Джеймс Р. (1 июня 2007 г.). «Экспортно-платформа прямых иностранных инвестиций» . Журнал Европейской экономической ассоциации . 5 (4): 776–795. doi : 10.1162/JEEA.2007.5.4.776 – через CrossRef.
  37. ^ «Региональная специализация: от географии отраслей к географии рабочих мест» (PDF) .
  38. ^ Маркусен, Джеймс Р. (1990). «Микроосновы внешней экономики» . Канадский экономический журнал . 23 (3): 495–508. дои : 10.2307/135644 . JSTOR   135644 – через JSTOR.
  39. ^ Мальхов-Мёллер, Николай; Маркусен, Джеймс Р.; Шернинг, Бертель (2013). «Иностранные фирмы, отечественная заработная плата» . Скандинавский экономический журнал . 115 (2): 292–325. дои : 10.1111/sjoe.12001 . JSTOR   43673629 . S2CID   260448806 – через JSTOR.
  40. ^ «Лауреаты премии Бхагвати – 2000–2020 гг. – Премии Бхагвати и Кальво – Журнал международной экономики – Журнал – Elsevier» . www.journals.elsevier.com .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1a72ca2b517ea2c7017d5c266388b4a__1720763640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/4a/e1a72ca2b517ea2c7017d5c266388b4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Markusen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)