Ot en Sien

OT en Sien - это голландская детская серия книг, написанная Handericus Scheepstra , учителем в Дренте , Нидерланды. Он сосредоточен вокруг двух маленьких детей, мальчика по имени ОТ и девочка по имени Сиен.

Это было начало нового метода написания детских книг и оказало глубокое влияние на голландское начальное образование в первой половине двадцатого века

Авторы

OT и Sien являются главными героями серии голландских детских сказок, которые были очень популярны в первой половине двадцатого века. Первая серия под названием Dicht Bij Huis («близко к дому»), появилась в 1902 году. Второй серии Nog Bij Moeder («все еще с матерью»), последовавший в 1904 году. Автор рассказов был Handericus Scheepstra . Тем не менее, он руководил вдохновением Яна Лигтарт , который намеревался подвергать молодежи тому, что он считал здоровой ежедневной семейной жизнью. Иллюстрации были сделаны Cornelis Jetses [ NL ] .

После Второй мировой войны истории OT и Sien постепенно выходили из моды, и их часто высмеивали за нереалистичную картину, которую они дали из жизни в провинции. Спустя столетие после их появления возникает возрождение интереса к публикациям, и в 2004 году была проведена экспозиция, которая сосредоточена в основном на произведении искусства Jetses.

Персонажи

OT (коротко для Отто) и Sien (короткий для EG Francine) - два соседства по соседству, мальчик и девочка. Их иллюстрации были основаны на двух детей, которые на самом деле жили в районе Джетсес. Истории расположены в Дренте, которая была в то время самой обедневшей провинцией Нидерландов, где довольно много людей все еще жили в жилищах, построенных из торфа и сил. Окружающая бедность нигде не видно в историях, которые изображают очень идеализированную версию реальности.

Философия Лигтарта

То, что предполагалось, было дать описание ежедневных семейных взаимодействий главных героев как средства для подачи идеализированного примера », где с раннего возраста отец и мать связаны друг с другом и с детьми, где цивилизованный и хорошо ворваый тон Доминирует, где родители приводят живой пример дружелюбия, адаптации и жертвы ежедневно, не только друг другу и детям, но и по отношению к слугам и гостям »

Влияние на образование

За философией Лигтарта последовали многие учителя в начальных школах в Нидерландах, и книги «Ot en Sien» стали повсеместным инструментом для чтения в начальных школах. Это явление продолжалось до конца 1950 -х годов и является одним из самых замечательных событий в образовании в стране. Поколения детей в более урбанизированном и пригородном обществе выросли с идиллическим и довольно нереалистичным взглядом на то, каким должна быть семейная жизнь и, очевидно, была в стране. Немногие городские дети когда -либо испытывали это, и у их родителей, безусловно, не было слуги в доме. Зная это, один также осознает, что жизнь в маленьком городке обычно дешевле. Все еще в 1980 -х годах, в жизни детей, которые выросли в Дренте; Их истории классические и любимы как молодые, так и старые. Они оставили сильное впечатление на тех, кому повезло иметь простое и, возможно, несколько ныне детство, рос в этой провинции.

Памятники

В Гааге статуя ОТ и Сиен была построена в 1930 году. Текст должен был прочитать «В память о Ян Лигтарт», но его вдова Мари Льон Кэш возразила против этого, потому что она знала, что ее муж на самом деле не написал истории, хотя он дал своему другу непрерывный совет. У Scheepstra было преимущество, что он был уроженцем Drenthe, и поэтому он мог добавить меру локального цвета в истории. Таким образом, в надпись была изменена в память о Яне Лигтарте и Х. Шипстра ». Позже город Роден в Дренте также посвятил памятник ОТ и Сиену и их создателям.

Голландские выражения

Все обслуживание («как OT и Sine '): по -детски просто.
Со времен OT и Sien , («со времен OT и Sien»): из старых добрых времен с старых дней.

Литература

Ян А. Нимейджер (1997) Kijk, OT и Sien, классика в голландской молодежной литературе . 2 -е издание Baarn, издатель Калленбах. ISBN 90-266-0672-9 (на голландском языке)

Внешние ссылки

Относится к OT в обществе общества Commons