Jump to content

Мигель Альварес дель Торо

Мигель Альварес дель Торо
Рожденный 23 августа 1917 г.
Колима Мексика
Умер 2 августа 1996 г.
Чьяпас Мексика
Веб-сайт www.miguelalvarezdeltoro.com

Мигель Альварес дель Торо (Колима, Колима, 23 августа 1917 г. - 2 августа 1996 г., Тустла-Гутьеррес , Чьяпас, Мексика). Ученый, внесенный международным сообществом в список последних натуралистов 20-го века, получивший признание за выдающиеся работы в области зоологии и охраны природы.

Его интерес к природе, особенно к тропикам, побудил его принять предложение о работе в штате Чьяпас, где он остался навсегда, выполняя работу, ставшую обязательным справочником как для биологов, так и для защитников природы.

Доктор Альварес дель Торо был самоучкой. Он никогда не учился в университете, но лишь немногие натуралисты достигли – путем непосредственного опыта – того уровня знаний, которого он достиг как в группах животных, так и в отношении растений. Многие из его наблюдений остаются единственной доступной информацией о естественной истории некоторых видов.

Мигель Альварес дель Торо родился в штате Колима, в центральной западной Мексике. Детство он провел, наблюдая и коллекционируя животных этого тропического региона. Когда ему было 15 лет, он и его семья переехали в Мехико, где он получил среднее образование. Имея солидный опыт самоучки, вскоре после этого он начал работать независимым зоологом.

В 1938 году он сотрудничал в качестве научного коллекционера Филадельфийской академии естественных наук. Год спустя - и до 1942 года - он работал техником-таксидермистом в Museo de la Flora y Fauna del Departamento Autónomo Forestal y de Caza y Pesca (Музей флоры и фауны Автономного департамента лесного хозяйства, охоты и рыболовства) в Мексике. Город. Музея, в котором он также был заместителем директора.

В 1942 году, отвечая на вызов доктора Рафаэля Паскасио Гамбоа, тогдашнего губернатора штата Чьяпас, Альварес дель Торо отправился в Тустла-Гутьеррес, где занимал должность таксидермиста и общего зоолога в недавно созданном Департаменте тропических питомников и музеев. Там он сотрудничал с профессором Элисео Паласиосом Агилерой, его директором.

Через два года после своего прибытия в Чьяпас и после преждевременной смерти профессора Паласиоса Агилеры в 1944 году Альварес дель Торо занимал эту должность и занимал ее непрерывно в течение более 50 лет. Под его руководством Департамент стал Институтом естественной истории (сегодня он входит в состав Министерства окружающей среды и естественной истории).

В том же 1944 году Альварес дель Торо спроектировал и построил первый региональный зоопарк; позже, в 1949 году, зоопарк переехал на более подходящую территорию в Парке Мадеро, где также был открыт Музей естественной истории. В 1979 году журнал Animal Kingdom назвал его одним из лучших зоопарков Латинской Америки, в том числе за дизайн вольеров, которые и по сей день стараются походить на естественную среду обитания. Еще одной важной характеристикой, заслужившей эту номинацию, является тип фауны, поскольку Альварес дель Торо, человек-провидец, считал более важным демонстрировать только региональную фауну, тем самым помогая распространять знания и ценить биоразнообразие Чьяпаса.

В период с 1979 по 1980 год он спроектировал и координировал строительство нынешнего зоопарка, расположенного на территории заповедника Эль-Сапоталь. В знак признания его работы правительство штата Чьяпас в 1980 году постановило назвать зоопарк «Региональный зоолог Мигеля Альвареса дель Торо» (ныне известный по аббревиатуре как ZOOMAT).

Под его руководством зоопарк добился таких важных достижений, как первое в мире размножение болотного крокодила (Crocodylus moreletti) в неволе в 1969 году. На национальном уровне впервые - аллигатора (Caiman crocodilus) в 1966 году и речного крокодила. крокодил (Crocodylus acutus) в 1993 г.; центральноамериканский тапир (Tapirus bairdii), гризон (Galictis vittata), вьехо-де-монте (Eira barbara), а также рекорд долголетия орла-гарпии (Harpia harpyja) (47 лет).

Он был автором семи книг и соавтором еще двух. Его работу необходимо прочитать любому исследователю, намеревающемуся изучать биоразнообразие Чьяпаса. Его основные произведения — классические произведения в специализированных библиотеках:

  • Дикие животные Чьяпаса . Эд. 1952 г.
  • Рептилии Чьяпаса . 1-е изд. 1960 г., 2-е изд. 1982 г.
  • Птицы Чьяпаса . Эд. 1971 г.
  • Крокодилы Мексики . Эд. 1974 г.
  • Млекопитающие Чьяпаса . 1-е изд. 1977 г., 2-е изд. 1991 г.
  • Вот каким был Чьяпас! 1-е изд. 1985, 2-е изд. 1990 год
  • Пауки штата Чьяпас . Эд. 1992 г.
  • Чьяпас и его биоразнообразие . Эд. 1993 г.
  • Комитан, южные ворота . Эд. 1994 г.

Научные общества

[ редактировать ]
  • Мексиканское общество естественной истории: постоянный член (1939).
  • Союз американских орнитологов: член (1947).
  • Орнитологическое общество Купера: выборный член (1948).
  • Лига герпетологов: член (1949).
  • Международное общество черепах и черепах: постоянный член (1969).
  • Международное общество крокодилов: постоянный член (1971).
  • Член Комиссии по выживанию видов Международного союза охраны природы (МСОП), Секция приматов.
  • Член Комиссии по выживанию видов Международного союза охраны природы, Sección Aves Rapaces.
  • Почетный член Мексиканского общества орнитологии.
  • Почетный член Мексиканского общества зоологии.

Описание новых видов и подвидов рептилий.

[ редактировать ]

Некоторые признания и награды

[ редактировать ]

Его выдающаяся работа в области зоологии и охраны природы сделала Мигеля Альвареса дель Торо достойным 30 наград и наград, среди которых:

  • Премия Чьяпаса, 1952 г., за вклад в знание диких животных.
  • Почетный диплом Американской ассоциации зоологических парков и аквариумов 1977 года за работу по сохранению крокодилов.
  • Медаль «За заслуги в области экологии» Альфонсо Л. Эррера, 1985 г., вручена Мексиканским институтом возобновляемых ресурсов и Мексиканской экологической федерацией.
  • Признание экологической ценности и сохранения Чикагского зоологического общества в 1989 году.
  • Премия Пола Гетти за охрану природы, 1989 год, присуждаемая Всемирным фондом дикой природы.
  • 1992 г. выбран Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) для включения в Доску почета за достижения в области окружающей среды 1992 г.
  • Доктор Honoris Causa Аспирантуры Автономного университета Чапинго в 1992 году и Автономного университета Чьяпаса в 1993 году.
  • Пятнадцать видов и подвидов посвящены его имени разными учеными.

Виды и подвиды, посвященные его имени.

[ редактировать ]

Разные различия

[ редактировать ]
  • 1955 г. Гость Госдепартамента США с посещением университетов, музеев и зоопарков.
  • 1959 год Избран членом комитета Центра тропических исследований при Мичиганском университете, США, в штате Чьяпас.
  • 1964 г. Отобрано для публикации «Кто есть кто в Мексике».
  • 1968 г. «Выдающийся человек Америки» отмечен изданием «Лидеры сообществ Америки».
  • 1968 г. Специальный гость Консультативного совета Общества зоологического образования. Хьюстон, Техас, США.
  • 1968 г. Главный исследователь проекта «Контролируемое воспроизводство болотного крокодила», назначенный Всемирным фондом дикой природы, Швейцария, и Мексиканским институтом возобновляемых природных ресурсов (ИМЕРНАР).
  • 1972 г. Член Комитета по охране птиц, назначенный Союзом американских орнитологов.
  • 1972 год Сотрудник-полевой исследователь, назначенный Корнелльским университетом, Итака, Нью-Йорк, США.
  • 1975 год Член технического совета Юго-восточного центра экологических исследований, Сан-Кристобаль, округ Колумбия, Чьяпас.
  • 1977 г. Почетный член Мексиканского орнитологического общества AC Mexico.
  • Диплом о признании 1977 года. 1-й Национальный конгресс зоологов. Чапинго, Эдо. из Мексики.
  • 1977 г. Почетный член Ассоциации по исследованию и охране хищных птиц и Института сокольничества, Мексика.
  • 1981 год Президент Консультативного совета по дикой природе Секретариата сельского хозяйства и гидравлических ресурсов. Мексика.
  • 1982 год Член Технического совета по сохранению заповедника «Монтес-Азулес», Чьяпас.
  • Диплом о признании 1987 года. Мексиканские врачи по предотвращению ядерной войны, AC, отделение Чьяпаса и Автономный университет Чьяпаса.
  • 1990 г. Назначен пожизненным почетным президентом Общества естествознания «Соконуско, AC». Тапачула, Чьяпас.
  • 1992 г. Диплом в знак признания его научной деятельности и человеческих качеств. Празднование 50-летия Института естественной истории и доктора К. Сам Альварес дель Торо в качестве его директора.
  • 1994 г. Президент Технического совета по сохранению биосферного заповедника «Эль-Триунфо», Чьяпас.

Консалтинг

[ редактировать ]
  • 1974 г. Главный советник группы FAUNAM, факультет естественных наук, UNAM, Мексика, Германия.
  • 1975 год Советник герпетологической исследовательской лаборатории, факультет естественных наук УНАМ.
  • 1982 год Советник делегации рыболовства по строительству крокодиловых ферм, Мексика.
  • 1983 год Советник и член Комитета по вопросам карьеры. Факультет биологии. Институт наук и искусств Чьяпаса.
  • 1984 год — советник зоопарка Глэдис Портер в Браунсвилле, штат Техас. США.
  • 1984 г. Консультант проекта «Компания по воспроизводству флоры и фауны» правительства Кубы.
  • 1984 год Советник Министерства экологии (министр экологии, городского развития и экологии) при подготовке законопроекта, касающегося дикой фауны и флоры. Мексика.

Технический советник бесчисленных государственных учреждений, неправительственных организаций, исследовательских центров, зоопарков, университетов и центров разведения диких животных. Частый консультант различных профессиональных диссертаций и исследовательских проектов по темам, связанным с биологией, ветеринарной медициной и природными ресурсами в целом.

Опубликованные статьи

[ редактировать ]
  • 1948 ПОЛИГАМИЯ В ГНЕЗДЕ КАЗАЧКОКЛЮВОЙ АНИ. Аук, Том 65 (3): 449–450.
  • 1948 БЕЛЫЙ ПЕЛИКАН ВО ВНУТРЕННЯХ ЧЬЯПАСА, МЕКСИКА. Аук, Том 65 (3): 457–458.
  • 1949 ПОЛОСАТАЯ РОГАТАЯ СОВА В ЮЖНОЙ МЕКСИКЕ. Кондор, Том. 51 (5): 232.
  • 1949. Кнут-бедняк из Герреро, пронзенный насекомым. Кондор, Том. 51 (6): 272.
  • 1950 ЛЕТНИЙ ТАНАГР Piranga Rubra УНИЧТОЖАЕТ ОСИНОЕ ГНЕЗДО. Аук, Том. 67 (3): 397.
  • 1950 АНГЛИЙСКИЙ ВОРОБЕЙ В ЧЬЯПАСЕ. Кондор, Том. 52 (4): 166.
  • 1952 ВКЛАД В ООЛОГИЮ И НИДОЛОГИЮ ПТИЦ КЬЯПАНЕКА. Журнал Ateneo, штат Чьяпас. 4:11–22.
  • 1952 НОВЫЕ РЕКОРДЫ ПТИЦ ИЗ ЧЬЯПАСА, МЕКСИКА. Кондор, Том. 54 (2): 112–114.
  • 1954 г. ЗАМЕЧАНИЯ О ПОЯВЛЕНИИ ПТИЦ В ЧЬЯПАСЕ, МЕКСИКА. Кондор, Том. 56 (6): 365.
  • 1955 ПТИЦЫ-ФРЕГАТЫ, ПЕРЕСЕКАЮЩИЕ ПЕРЕХОД ТЕУАНТЕПЕК «Кондор», Vol. 57 (1): 62.
  • 1955 РУФЕСЦЕНТНЫЙ Скорбящий в Чьяпасе, МЕКСИКА. Кондор, Том. 58 (2): 370–371.
  • 1956 ГИБРИДНАЯ СОЙКА ИЗ ЧЬЯПАСА, МЕКСИКА. Кондор, Том. 58 (2): 98–106, против Ф.А. Пительки и Р.К. Селандера.
  • 1956 NOTULAE HERPETOLOGICAE CHIAPASEAE I. Herpetologica, 12 (1): 3–17, совместно с Х. Смитом.
  • 1957 СИНЕ-БЕЛАЯ ЛАСТОЧКА В МЕКСИКЕ. Кондор, 59: 268, против Р. А. Пейнтера-младшего.
  • 1958 СПИСОК ВИДОВ ПТИЦ, ЖИВУЩИХ В ЧЬЯПАСЕ. ЭНДЕМИКИ, ЭМИГРАНТЫ И ПЕРЕХОДЯЩИЕ. Журнал Мексиканского общества естественной истории, 19 (1–4): 73–113.
  • 1958 ГЕРПЕТОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАПИСКИ ЧИАПАЗЫ II. Herpetologica, 14 (1): 15–17, совместно с Х. Смитом.
  • 1959 ЯДОВИТЫЕ РЕПТИЛИИ ЧЬЯПАСА (ЛОЖЬ И ПРАВДА). Журнал ICACH (Институт наук и искусств Чьяпаса), Primera Época, 2: 10–22.
  • 1959 АКВАРИУМЫ, ТЕРРАРИУМЫ И ШКОЛЬНЫЕ МУЗЕИ. Журнал ICACH, Primera Época, 3: 42–68.
  • 1960 КАНЬОН СУМИДЕРО. ПОТРЯСАЮЩЕЕ ЧУДО ПРИРОДЫ. Журнал «Лесное хозяйство Мексики», 34 (2): 22–24.
  • 1961 ЗООГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ЧЬЯПАСА. VII круглый стол Мексиканского общества антропологии. 21-37
  • 1962 ГЕРПЕТОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ЧИАПАЗЫ III. Herpetologica, 18 (2): 101–107, совместно с Х. Смитом.
  • 1963 ОРНИТОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗНОЕ. Журнал ICACH, Primera Época, 10:5–13.
  • 1963 ГЕРПЕТОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ЧИАПАЗЫ IV. Herpetologica, 19 (2): 100–105, совместно с Х. Смитом.
  • 1964 КРИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ ЖИВОЙ ЖИВОТНОСТИ СТРАНЫ. Память 1-го. Национальная охотничья конвенция. 45–51. · * * * 1965 ГНЕЗДОВАНИЕ ПОЯСНОЙ МУЛУЛОВКИ. Кондор, 67 (4): 339–343.
  • 1965 ПТИЦЫ И ИХ ОТНОШЕНИЯ С ЧЕЛОВЕКОМ. Журнал ICACH, Primera Época, 15: 143–151.
  • 1965 ЗАМЕЧАНИЯ О ПОЛОСОЧНОЙ МУЛУЛОВКЕ. Журнал ICACH, Primera Época, 15: 153–156.
  • 1966 НЕКОТОРЫЕ ПТИЦЫ ИЗ ОКРЕСТНОСТЕЙ ТУСТЛА-ГУТЬЕРРЕСА (Иктериды, Траупиды и Фрингилиды). Журнал ICACH, Primera Época, 17/16: 57–86.
  • 1966 ЗАМЕТКА О РАЗВЕДЕНИИ ТАПИРА БЭРДА ( Tapirus bairdii ) В ЗООПАРКЕ ТУСТЛА ГУТЬЕРРЕС. Международный ежегодник зоопарков, 6: 196–197.
  • 1967 ЗАМЕТКА О РАЗВЕДЕНИИ МЕКСИКАНСКОГО ДЕРЕВЯННОГО ДИКобраза ( Coendou mexicanus ) В ЗООПАРКЕ ТУСТЛА-ГУТЬЕРРЕС. Международный ежегодник зоопарков, 7: 118.
  • 1968 ИЗВЕСТНЫЕ ПТИЦЫ ЧЬЯПАСА И ИХ СОХРАНЕНИЕ. Птицы Мексики, ИМЕРНАР, 27-34.
  • 1969. РАЗВЕДЕНИЕ ОЧЕЧНОГО КАЙМАНА ( Caiman crocodylus ) В ЗООПАРКЕ ТУСТЛА-ГУТЬЕРРЕС. Международный ежегодник зоопарков, 9: 35–36.
  • 1970 ЗАМЕТКИ ПО БИОЛОГИИ КЛИМБЕРДА ( Heliornis fulica ). Журнал ICACH, Вторая эра, 1: 7–13.
  • СПИСОК ПТИЦ ЧЬЯПАСА 1970 ГОДА. Журнал «Чьяпас и его леса». 10 глав.1970-1971 гг.
  • 1971 ДВУХЧАСТНАЯ ИЛИ КОЛЕШАЯ ПТИЦА ( Nyctibius griseus mexicanus Nelson ) Журнал ICACH, Segunda Época, 2/3: 7–13. · * 1971 г. Центр популяции болотного крокодила ( Cocodrylus moreletii ). Журнал ICACH, Вторая эра, 2/3: 15–17.
  • 1971 О БИОЛОГИИ АМЕРИКАНСКОГО ПЛАВНИКА В ЮЖНОЙ МЕКСИКЕ. Живая птица, Корнельская лаборатория орнитологии. 79–88.
  • 1972 ПОСЛЕДНЯЯ ТУРКИТО. Журнал ICACH, вторая эпоха, 6/5: 19–23.
  • 1972 РАБОТА ПО ЗАЩИТЕ КРОКОДИЛОВ В ЧЬАПАСЕ. Международные аспекты возобновляемых ресурсов Мексики. НЕОБХОДИМО. 87–95.
  • 1972 ПРОЕКТ WWF ПО КРОКОДИЛАМ В ЧЬЯПАСЕ. 37-я Североамериканская конференция дикой природы. Институт управления дикой природой. 81–86.
  • 1973 КРОКОДИЛЫ ПОД УГРОЗОЙ ВЫМИРАНИЯ! УМЩАУ, 73 (20): 629–630.
  • 1973 СТРОИТЕЛЬСТВО И ОБСЛУЖИВАНИЕ ШКОЛЬНОГО АКВАРИУМА. Министерство народного образования штата Чьяпас. 20 стр.
  • 1973 КАК СОСТАВИТЬ КОЛЛЕКЦИЮ НАСЕКОМЫХ. Главное управление народного образования. Штат Чьяпас. №7, 20 с.
  • 1975 ПОСЛЕДНЯЯ ТУРКИТО. Журнал «Выживание», 1 (4): 41–42.
  • 1975 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПАНОРАМА ЧЬЯПАСА. VIII серия круглых столов «Чьяпас и его возобновляемые природные ресурсы», ИМЕРНАР. 3–19.
  • 1976 БИОЛОГИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПАВОНА ( Oreophasis derbianus GR Grey). Журнал UNACH, 1 (1): 43–54.
  • 1977 МАЛОИЗВЕСТНАЯ БИОЛОГИЯ ПАУКОВ. Журнал Автономного университета Чьяпаса, 1 (13): 51–79.
  • 1977 НОВАЯ ТРОГЛОДИТОВАЯ ЯЩЕРИЦА ( Reptilia, Lacertilia, Xantusidae ) ИЗ МЕКСИКИ. Журнал герпетологии, 11 (1): 37–40, совместно с Х. Смитом.
  • 1978 ИЗВЕСТНЫЕ ПТИЦЫ ЧЬЯПАСА И ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ МЕСТНОЙ АНИФАУНЫ. Мемуары 1-го Национального орнитологического симпозиума, УАК. 12–22.
  • 1979 РЕЧНАЯ ЧЕРЕПАХА В ОПАСНОСТИ. Орикс, 15 (2): 170–173, с РАМиттермьером и Дж. Б. Инверсоном.
  • 1979 ПОСЛЕДНЯЯ ТУРКИТО. Царство животных, 82 (1): 23–25.
  • 1980 РАСШИРЕНИЕ ДИАПАЗОНА Thecadactylus rapicaudus (Gekkonidae) В МЕКСИКЕ И ЗАМЕЧАНИЯ О ДВУХ АНАКАХ ИЗ ЧЬЯПАСА. Bulletim, Герпетологическое общество Мэриленда, 16 (2): 49–51, с О. Санчесом Эррерой.
  • 1981 ТЕКУЩАЯ СИТУАЦИЯ С КРАКИДАМИ В ЧЬЯПАСЕ Отчет Первого международного симпозиума семейства Cracidae, UNAM, 89–91.

В дополнение к этому материалу доктор Альварес дель Торо написал большое количество статей, содержащих мнения и размышления о природных ресурсах штата Чьяпас и природе в целом, которые на протяжении многих лет публиковались в различных средствах массовой информации.

Влияние на зоологию

[ редактировать ]

Работа Альвареса дель Торо оказала огромное влияние на различные отрасли зоологии, в то же время посеяв семена для сохранения биоразнообразия в штате Чьяпас:

Палеонтология

[ редактировать ]

Продолжая работу, начатую профессором Элисео Паласиосом Агилерой в 40-х годах 20-го века, Альварес дель Торо отвечал за охрану окаменелостей Чьяпаса и Палеонтологической коллекции. В настоящее время этот Сборник имеет общенациональное признание, являясь основой формирования палеобиологических и геологических знаний государства.

Энтомология

[ редактировать ]

Помимо создания Энтомологической коллекции института, в середине 1970-х годов он спроектировал и установил первый виварий зоопарка. В знак признания его вклада в эту область различные специалисты посвятили его имени несколько видов и подвидов членистоногих.

Герпетология

[ редактировать ]

Для герпетологов его работа Los Reptiles de Chiapas до сих пор актуальна, поскольку включает в себя большое количество полевых наблюдений. Вероятно, это самая популярная и цитируемая книга о рептилиях. Среди многих других вкладов, его исследования и действия по заселению болотного крокодила (Crocodylus moreleti), возможно, предотвратили исчезновение этого вида.

Орнитология

[ редактировать ]

В области орнитологии он рассказал о распространении птиц в пределах географии Чьяпаса и внес свой вклад в новые записи видов. Многие из его работ были опубликованы в признанных журналах по всему миру, таких как The Auk, The Condor и The Living Bird. Его путь признали самые престижные орнитологические научные общества, например, Союз американских орнитологов, Орнитологическое общество Купера и Группа специалистов по хищным птицам. В 1942 году Альварес дель Торо основал крупнейшую орнитологическую коллекцию на юго-востоке Мексики, репрезентативность которой составляет более восьмидесяти процентов видов, зарегистрированных в Чьяпасе.

Мастозоология

[ редактировать ]

Исследования Альвареса дель Торо, начатые в 1942 году, позволили узнать о дикой фауне штата Чьяпас. Его наблюдения, отраженные в книге «Млекопитающие Чьяпаса», легли в основу исследований млекопитающих в этом регионе. Его статьи были опубликованы в признанных средствах массовой информации, таких как Международный ежегодник зоопарков.

Сохранение

[ редактировать ]

Альварес дель Торо был пропагандистом защиты природных ресурсов, и именно ему обязано нынешнее существование системы охраняемых территорий в штате Чьяпас, таких как биосферные заповедники Сельва-Эль-Окоте, Эль-Триунфо, Ла-Энкрусихада и Ла-Сепультура. и образовательный парк Laguna Bélgica. Все это территории, в которых представлены репрезентативные образцы фауны и флоры южной Мексики.

Библиография

[ редактировать ]
  • Это был Чьяпас: 42 года приключений по горам, джунглям и дорогам штата. Альварес дель Торо, Мигель. Автономный университет Чьяпаса, 1985. PV 917.275 A473a.
  • Против течения. Крестовый поход защитников природы. Лейн Симонян. 7-я глава книги Защита земли ягуара: история сохранения в Мексике. Мексика. СЕМАРНАП, Национальный институт экологии, Мексиканский институт возобновляемых природных ресурсов. 1999. Оригинальное название: Защищая землю ягуаров. История сохранения в Мексике. ISBN   970-9000-09-8
  • Корни моря и джунглей. Биографическая справка самоучки. 1996. Альварес Ринкон, Бекки. Институт естественной истории. Чьяпас. Мексика.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e20d918933515cca3c0ae7ea96a171fe__1722962400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/fe/e20d918933515cca3c0ae7ea96a171fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miguel Alvarez del Toro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)