Jump to content

Мэтти Мэтьюз

Мэтти Мэтьюз
Рожденный
Уильям Роберт Мэтьюз

( 1873-07-13 ) 13 июля 1873 г.
Умер 6 декабря 1948 г. ) ( 1948-12-06 ) ( 75 лет
Национальность Американский Соединенные Штаты
Статистика
Вес(ы) Полусредний вес
Высота 5 футов 7,5 дюймов (1,71 м)
позиция православный
Рекорд по боксу
Всего боев 101
Победы 58
Победы нокаутом 25
Потери 24
Ничьи 19
Нет конкурсов 0

Уильям «Мэтти» Мэтьюз (13 июля 1873 - 6 декабря 1948) был американским боксером начала 20 века, родившимся и выросшим в Нью-Йорке. Он дважды становился чемпионом мира в полусреднем весе в период с 1900 по 1901 год и был одним из первых чемпионов мира по боксу, вернувших себе корону. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Джонни Данн, также известный как спортивный диктор, был его основным менеджером, особенно во время его правления чемпионом мира в полусреднем весе. [ 4 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Мэтьюз родился и вырос в нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка, в районе Бруклина, недалеко от Корлирс-Хук, 18 июля 1873 года и в детстве преуспел в бейсболе, особенно в подаче. [ 5 ] В молодости он набрался сил, работая водителем грузовика, доставляющим ящики с чаем. Рефери по боксу Чарли Уайт, возможно, выступил в роли его первого менеджера и организовал его первый бой с местным боксером Джонни Беннисом, которого он нокаутировал. [ 6 ] У него было несколько работ ручного труда, одно время он строил корабли на Бруклинской военно-морской верфи. [ 7 ]

Мэтьюз начал заниматься боксом примерно в 1893 году и к июлю 1896 года выиграл семь своих наиболее широко освещавшихся боев, при этом лишь одно поражение и две ничьи. [ 2 ]

Важные ранние бои в районе Нью-Йорка и Новой Англии.

[ редактировать ]

11 февраля 1896 года он нокаутировал Ника Коллинза в семи раундах в Palm Athletic Club в Нью-Йорке. Хотя Коллинз не был таким опытным боксером, каким вскоре стал Мэтьюз в своей карьере, победа была убедительной и помогла ему получить признание. [ 8 ]

29 октября 1896 года Мэтьюз нокаутировал боксера английского происхождения Стэнтона Эбботта в седьмом из пятнадцати раундов в Empire Athletic Club в Буффало, штат Нью-Йорк, перед толпой около 2000 человек. Согласно нескольким источникам, Эбботт завоевал титул чемпиона Англии в легком весе в весе 132 фунта в январе 1893 года в Национальном спортивном клубе в Лондоне. Мэтьюз в бою низко приседал и, казалось, доминировал на протяжении всего боя. Он одолел своего противника, которому несколько раз казалось, что ему трудно эффективно отражать его удары. [ 9 ]

10 апреля 1897 года Мэтьюз победил Майка Фаррагера техническим нокаутом во втором раунде в Национальном спортивном клубе в Нью-Йорке. Газета Brooklyn Daily Eagle написала, что Фаррагер поскользнулся во втором раунде, избегая замаха, ударился головой о штангу и не смог продолжить бой, но многие в толпе считали, что бой, возможно, был зафиксирован, а падение Фаррагера было инсценировано. [ 2 ] В результате реакции толпы свет погас, и порядок воцарился, когда толпа вышла под присмотром присутствующей полиции. [ 10 ] The Baltimore Sun написала, что удар, вызвавший нокаут, был сильным ударом прямо в челюсть Фаррагера. [ 11 ]

21 декабря 1897 года Мэтьюз выиграл решением судей по очкам в двадцати раундах у Майка Леонарда в спортивном клубе Риенци в Рочестере, штат Нью-Йорк. Леонард встречался с большинством лучших полусредневесов своего времени. В прошлом году Мэтьюз сыграл вничью с Леонардом. [ 2 ]

Менее чем через неделю, 27 декабря 1897 года, он победил Оуэна Зиглера решением газеты в шестираундовом бою на арене в Филадельфии, штат Пенсильвания. Он снова победил его 9 мая 1898 года решением судей по очкам в двадцати раундах в Оперном театре в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Зиглер, боксер из Филадельфии, встречался со многими лучшими бойцами полусреднего и полусреднего веса своего времени, включая Янга Гриффо . [ 2 ] 10 декабря 1898 года Зиглер провел ничью в двадцати раундах с Мэтьюзом в спортивном клубе Куинс-Сити в Торонто, Канада. [ 12 ]

31 марта 1898 года он победил примечательного легковеса Остина Гиббонса в Оперном театре в Патерсоне, штат Нью-Джерси, по очкам в десяти раундах. В начале своей карьеры Гиббонс безуспешно боролся за титул чемпиона мира в легком весе против непобежденного чемпиона Джека МакОлиффа. [ 2 ]

20 апреля 1898 года он встретил Тома Бродерика в спортивном клубе Уэйверли в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. Мэтьюз одержал победу решением судей после двадцати раундов жестокого и чистого бокса. [ 13 ] 26 мая 1898 года он снова победил Бродерика более впечатляющим техническим нокаутом в четвертом раунде в том же месте. Бродерик был серьезным спортсменом, встречавшимся со многими лучшими претендентами своего времени в полусреднем и полусреднем весе, а убедительная победа Мэтью убедила многих, что в свои двадцать четыре года он был серьезным претендентом на звание чемпиона мира в полусреднем весе.

Первая попытка завоевать титул чемпиона мира в полусреднем весе

[ редактировать ]

25 августа 1898 года он предпринял свою первую неудачную попытку завоевать титул чемпиона мира в полусреднем весе против загадочного Билли Смита в нью-йоркском спортивном клубе Ленокс, проиграв решением судей в двадцати пяти раундах. [ 2 ]

Важные бои перед титулом чемпиона мира в полусреднем весе

[ редактировать ]

19 января 1899 года он победил Пэдди Фентона в спортивном клубе Уэйверли в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, по решению судей по очкам в двадцати раундах. [ 2 ] Фентон был бойцом полусреднего и полусреднего веса из Коннектикута, который за свою карьеру встречался со многими качественными полусредневесами, включая Стэнтона Эбботта и Тома Бродерика. Примерно осенью 1911 года Фентон встретился с Эйбом Холландерски на выставке в округе Нью-Лондон. Холландерски станет чемпионом Панамы в тяжелом весе в мае 1913 года. [ 14 ]

10 июля 1899 года он победил Отто Зилоффа в спортивном клубе Кони-Айленда в Бруклине, Нью-Йорк, техническим нокаутом в девятом раунде. The Dollar Weekly News написала, что Мэтьюз «доказал слишком много для своего противника, которому он позволил быть агрессором, пока длился бой». Удары Мэтью были сильнее в первых двух раундах, хотя Силофф нанес несколько ударов во втором, но им, возможно, не хватило силы жестких левых и правых навесов Мэтью в челюсть. Бой закончился в 1:30 девятого раунда, когда Мэтьюз нанес тяжелый правый апперкот Силоффу в челюсть. [ 15 ]

14 сентября 1899 года Мэтьюз победил Бобби Доббса в дисквалификации в двадцать пятом раунде в спортивном клубе Кони-Айленда в Бруклине, Нью-Йорк. Доббс был исключительным чернокожим полусредневесом, который выиграл чемпионат Великобритании в полусреднем весе в 144 фунтах в 1898 году, но так и не получил возможности побороться за звание чемпиона мира в полусреднем весе в Соединенных Штатах. 2 декабря 1899 года Мэтьюз победил другого исключительного черного боксера, полусредневеса Хью МакВинтерса, решением судей в двадцати раундах в клубе «Пеликан» в Бруклине. [ 2 ]

16 февраля 1900 года Мэтьюз победил Кида Макпартленда в Бродвейском спортивном клубе в Нью-Йорке техническим нокаутом в семнадцатом раунде. В одностороннем поединке Макпартленд дважды проиграл во втором, а затем еще раз в четвертом, тринадцатом, четырнадцатом и шестнадцатом раундах, прежде чем рефери остановил бой после финального нокдауна через двадцать четыре секунды после начала семнадцатого раунда. В современную эпоху бой был бы остановлен третьим нокдауном. [ 2 ]

27 марта 1899 года он победил Томми Райана из «Филадельфии» решением судей по очкам в двадцати раундах в спортивном клубе Янгстауна в Янгстауне, штат Огайо, хотя Райан имел преимущество в три дюйма в досягаемости. Мэтьюз упал шестым слева в челюсть. [ 2 ]

Взятие титула чемпиона мира в полусреднем весе в апреле 1900 года у Билли Смита.

[ редактировать ]
Билли Смит, чемпион в полусреднем весе

17 апреля 1900 года он выиграл титул чемпиона мира в полусреднем весе у загадочного Билли Смита в Бродвейском спортивном клубе в Нью-Йорке, нокаутировав его всего за двадцать восемь секунд в 19-м раунде на глазах у 4000 зрителей. Окончательное падение на ковер произошло после мощного удара правой рукой по челюсти Смита. Мэтьюз, казалось, одержал верх с первого раунда, нанеся больше ударов, хотя, возможно, ему не хватало силы ударов, наносимых Смитом. Мэтьюз дважды проиграл в первом раунде, один раз из клинча. Бои повсюду были быстрыми и довольно ожесточенными. [ 16 ] Смит был фаворитом со счетом 4 к 1 в ранних ставках, но, возможно, потерял некоторую выносливость из-за того, что ему пришлось сбросить фунт перед боем, чтобы набрать необходимый вес в 142 фунта. [ 17 ]

Первые встречи Мэтью с Эдди Коннолли

[ редактировать ]

31 июля 1899 года Мэтьюз победил Эдди Коннолли в Нью-Йорке решением судей по очкам в 25 раундах в спортивном клубе Кони-Айленда. Решение рефери не понравилось многим в толпе, но несколько более знающих наблюдателей у ринга согласились с ним. [ 18 ]

Важные бои, приведшие к потере титула чемпиона в полусреднем весе

[ редактировать ]

14 августа 1899 года он победил Джорджа Кервина техническим нокаутом в шестнадцатом раунде на Кони-Айленде в Бруклине, Нью-Йорк. Кервин был талантливым боксером, который две недели спустя выиграет чемпионат Айовы в легком весе в Дубьюке. Газета St. Louis Post Dispatch считала, что Кервин имел преимущество на протяжении всего боя, и он перевесил Кервина на двенадцать фунтов. [ 19 ]

27 октября 1899 года Мэтьюз снова встретился с Эдди Коннолли вничью из двадцати пяти раундов в Бродвейском спортивном клубе в Нью-Йорке. Пятнадцатый и двадцать первый раунды ознаменовались самыми тяжелыми боями: Мэтьюз проиграл на счет до пяти. На протяжении всего боя это был ожесточенный бой, и оба бойца были заметны. По крайней мере, один репортер был твердо уверен, что Коннолли, возможно, взял верх в поединке. [ 20 ]

20 ноября 1899 года Мэтьюз победил Чарли «Роф Хаус» Бернса решением судей по очкам в пятнадцати раундах в Атлетическом клубе Огайо в Цинциннати, штат Огайо. Ранее он победил Бернса 21 июня 1899 года нокаутом в шестом раунде в полусреднем весе до 145 фунтов в Янгстауне, штат Огайо. Бернс был компетентным, но не исключительным бойцом в полусреднем и полусреднем весе, судя по его рекордам. [ 2 ]

9 апреля 1900 года Мэтьюз победил боксера из Нью-Джерси Дэна МакКоннелла техническим нокаутом в третьем раунде в спортивном клубе Найлза в Янгстауне, штат Огайо. Бой закончился, когда Мэтьюз нанес сильный удар правой в челюсть МакКоннелла. [ 21 ] Согласно нескольким источникам, в ту же ночь Мэтьюз победил Билли Пейна в спортивном клубе Найлза в Янгстауне, штат Огайо, решением судей по очкам в пятнадцати раундах.

4 мая 1900 года он провел ничью в десяти раундах с Кидом Паркером в Денвере, штат Колорадо, о чем некоторые источники сообщили как о матче за титул чемпиона мира в полусреднем весе. The San Francisco Chronicle писала, что Мэтьюз перед аудиторией в 2000 человек чаще наносил удары, хотя и не обязательно с более убедительными ударами. В шестом раунде Мэтьюз сбил Паркера убедительным ударом справа, хотя Паркер быстро поднялся и начал наносить удары и удары. Оба боксера финишировали уверенно, хотя оба получили порезы над глазом. [ 22 ]

Потеря титула чемпиона мира в полусреднем весе

[ редактировать ]
Эдди Коннолли

Мэтьюз проиграл титул чемпиона мира в полусреднем весе решением судей по очкам в двадцати пяти раундах 5 июня 1900 года против соперника Эдди Коннолли в Приморском спортивном клубе в Бруклине, Нью-Йорк. Это была четвертая встреча Мэтьюза и Коннолли. [ 23 ] Мэтьюз проиграл на счет девять как в одиннадцатом, так и в восемнадцатом раундах, в бою, который был описан как «лучший бой из четырех», при этом Конналли одержал решительную победу, ни разу не повалившись на ковер. Мэтьюз упал незадолго до финального звонка из-за сильного удара правой в лицо. [ 24 ] Ударом, завершившим бой, стал левый хук Коннолли на последних пяти секундах двадцать пятого раунда. Мэтьюз был фаворитом в ставках с коэффициентом 2 к 1, однако, по крайней мере, согласно одному источнику, Коннолли превосходил своего противника почти в каждом раунде. [ 25 ]

Возвращение титула чемпиона мира в полусреднем весе в октябре 1900 года у Руба Фернса.

[ редактировать ]
Руби Папоротники

Мэтьюз вернул себе титул чемпиона мира в полусреднем весе у Руба Фернса 16 октября 1900 года в Cadillac Athletic Club в Детройте, штат Мичиган, решением судей по очкам в пятнадцати раундах. Газета Detroit Free Press отдала все раунды, кроме двух, Фернсу, который вышел на ринг с язвами на плече, которые открылись во время боя. Мэтьюз нанес сильные удары «Фернс» в заключительном пятнадцатом раунде, но изменить счет очков было уже поздно. [ 2 ] [ 26 ]

Проигрыш титула чемпиона мира в полусреднем весе Рубу Фернсу через шесть месяцев после его завоевания.

[ редактировать ]

Мэтьюз проиграл титул чемпиона в полусреднем весе в 142 фунта Фернсу 24 мая 1901 года перед толпой в 3000 человек нокаутом в десятом раунде на катке Mutual Street Rink в Онтарио, Канада. Мэтьюз лидировал по очкам вплоть до десятого раунда, когда Фернс сбил его с ног двумя ударами левой в челюсть. Поднявшись, Фернс добил Мэтьюза сильным ударом справа. Мэтьюз, казалось, показал большую скорость в бою, что, возможно, и послужило причиной его более высоких очков, а у Фернса на протяжении большей части боя текла кровь из носа. [ 2 ] [ 27 ]

29 декабря 1903 года Мэтьюз нокаутировал Айседора Штрауса во втором раунде в Южном спортивном клубе в Филадельфии, штат Пенсильвания. Штраус дрался с такими известными боксерами, как Филадельфия Джек О'Брайен, Руб Фернс и Джо Ганс в 1897 году. Мэтьюз ранее победил Штрауса 8 января 1900 года техническим нокаутом в двенадцатом раунде в спортивном клубе «Геркулес» в Бруклине. Штраус трижды проиграл в бою. [ 2 ] В последнем раунде январского боя Мэтьюз наносил непрерывные удары и удары по телу Штрауса, что привело к нокауту, хотя Штраус, казалось, боролся лучше в первых раундах. [ 28 ] [ 29 ] К последнему раунду январского боя Штраус был настолько измотан, что его колени, возможно, подогнулись целых четыре раза, а в некоторые моменты матча он был настолько утомлен, что соскользнул на ковер, уклоняясь от ударов Мэтьюза. [ 30 ]

16 марта 1906 года, ближе к концу своей боксерской карьеры, Мэтьюз был нокаутирован Рубем Фернсом в девятом раунде в Международном спортивном клубе в Буффало, штат Нью-Йорк. По данным Boston Globe , 19 августа 1908 года последний бой Мэтью, вероятно, был решением газеты в шести раундах против Пэтси Суини в Улмер-парке в Бруклине, Нью-Йорк. [ 2 ]

Жизнь и работа после бокса

[ редактировать ]

В начале своей карьеры он некоторое время работал спарринг-партнером у друга и великого британского боксера в полусреднем и среднем весе Томми Уэста, который руководил школой бокса в Бруклине. Уэст несколько раз встречался с великим чемпионом Джо Уолкоттом, а также с Томми Райаном и загадочным Билли Смитом. [ 31 ]

Он работал на строительстве и столярном деле, а к 1918 году работал судостроителем на верфи Морса. К 1915 году он уже начал работать плотником на сцене. [ 4 ] [ 32 ]

Как и многие боксеры, после выхода на пенсию Мэтьюз работал в индустрии развлечений и однажды развлекал публику, катаясь на лошади, ныряющей в резервуар, на нью-йоркском ипподроме. Еще в 1923 году он работал на нескольких должностях на ипподроме, включая швейцара. [ 33 ] После победы в чемпионате в полусреднем весе он некоторое время работал путешествующим актером. [ 5 ] В последние годы жизни он работал сценографом в театрах. [ 7 ] В 1944 году, когда ему было 70 лет, он был членом Союза театральных плотников и бригадиром плотников в сети театров Нью-Йорка. Его долгую жизнь можно частично объяснить тем, что он редко злоупотреблял алкоголем, согласно нескольким источникам, хотя, как известно, иногда он курил трубку. Сообщается, что он не стал жертвой пристрастия к азартным играм, как многие успешные боксеры. [ 34 ]

Мэтьюз умер в бруклинской больнице 5 декабря 1948 года. Большую часть своей жизни он прожил после бокса на 54-й улице в районе Бруклина, недалеко от места своего рождения. У него осталось шестеро детей, самому старшему около 54 лет.

Достижения

[ редактировать ]
Достижения
Предшественник Чемпион мира в полусреднем весе
17 апреля 1900 г. - 5 июня 1900 г.
Преемник
Предшественник Чемпион мира в полусреднем весе
16 октября 1900 г. - 24 мая 1901 г.
Преемник
Спортивные позиции
Предшественник Самый старый из ныне живущих чемпионов мира
3 августа - 6 декабря 1948 г.
Преемник
Руби Папоротники

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Чемпионы мира в полусреднем весе» . Boxinghalloffame.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Мэтти Мэтьюз» . Боксрек . Проверено 9 сентября 2016 г.
  3. ^ «Мэтти Мэтьюз» . Зона кибербокса . Проверено 17 сентября 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Маколифф, Мэтьюз, Маккой, остались только местные бывшие чемпионы», Brooklyn Daily Eagle , стр. 43, 10 марта 1918 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Чарли, «Внутри ринга», The Evening World , Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. 9, 6 мая 1911 г.
  6. ^ Уайт был первым менеджером в «Смерти заканчивается карьера Чарли Уайта», The Sun , Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. 18, 2 декабря 1917 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Мэттьюз, красивый игрок, который выглядел крутым», Dunkirk Evening News , Дюнкерк, Нью-Йорк, стр. 12, 24 февраля 1944 г.
  8. ^ «Запись Мэтьюза», Democrat and Chronicle , Рочестер, Нью-Йорк, стр. 18, 18 декабря 1897 г.
  9. ^ «Стэнтон Эбботт избит», Democrat and Chronicle , Рочестер, Нью-Йорк, стр. 19, 30 октября 1896 г.
  10. ^ «Только один раунд», Democrat and Chronicle , Рочестер, Нью-Йорк, стр. 7, 11 апреля 1897 г.
  11. ^ "Спортивный сборник", The Baltimore Sun , стр. 6, 12 апреля 1897 г.
  12. ^ «Прирученный боксерский бой», The Saint Paul Globe , Сент-Пол, Миннесота, стр. 9, 11 декабря 1898 г.
  13. ^ «Среди боксеров», Pittsburgh Daily Post , Питтсбург, Пенсильвания, стр. 6, 22 апреля 1898 г.
  14. Холландерски боксировал с Фентоном в «Эйбе, газетчике после схваток», Norwich Bulletin , стр. 3, Норидж, Коннектикут, 21 июля 1915 года.
  15. ^ «Общие спортивные новости», Dollar Weekly News , Уилкс-Барре, Пенсильвания, стр. 6, 15 июля 1899 г.
  16. ^ «Чемпион в полусреднем весе», The Courier-Journal , Луисвилл, Кентукки, стр. 8, 18 апреля 1900 г.
  17. Смит был фаворитом 4 к 1 в «Кайо приходит семнадцатым», Democrat and Chronicle , Рочестер, Нью-Йорк, стр. 17, 27 декабря 1915 г.
  18. ^ «Мэтти Мэтьюз нокаутирует Эдди Коннолли», Sunday News , Уилкс-Барре, Пенсильвания, стр. 10, 6 августа 1899 г.
  19. ^ «Встреча Палмера-Макговерна», St. Louis Post-Dispatch , Сент-Луис, Миссури, стр. 6, 15 августа 1899 г.
  20. ^ «Призовой ринг», Sunday News , Уилкс-Барре, Пенсильвания, стр. 16, 29 октября 1899 г.
  21. ^ «Мэттьюз побеждает двух мужчин», Pittsburgh Daily Post , Питтсбург, Пенсильвания, стр. 6, 10 апреля 1900 г.
  22. ^ «Стоял против Мэтти Мэтьюза», San Francisco Chronicle , Сан-Франциско, Калифорния, стр. 4, 5 мая 1900 г.
  23. ^ «Эдвард Коннолли» . Боксрек . Проверено 9 сентября 2016 г.
  24. ^ «Конналли получает решение», Pittsburgh Post-Gazette , Питтсбург, Пенсильвания, стр. 4, 6 июня 1900 г.
  25. ^ «Мэтьюз сильно избит», Democrat and Chronicle , Рочестер, Нью-Йорк, стр. 12, 7 июня 1900 г.
  26. ^ «Мэттьюз получил решение», Democrat and Chronicle , Рочестер, Нью-Йорк, стр. 13, 17 октября 1900 г.
  27. ^ «Папоротники взбитые Мэтьюза», Detroit Free Press , Детройт, Мичиган, стр. 6, 25 мая 1901 г.
  28. Штраус лучше боролся в первых раундах боя 1900 года в «Штраус нокаутирован», Wilkes-Barre Evening News , Wilkes-Barre, Pennsylvania, стр. 1, 9 января 1900 г.
  29. ^ «Мэтти Мэтьюз кнуты Штрауса», Pittsburgh Post-Gazette , Питтсбург, Пенсильвания, стр. 4, 9 января 1900 г.
  30. ^ «Хорошее шоу в «Геркулесе», The Brooklyn Daily Eagle , стр. 14, 9 января 1900 г.
  31. ^ «Томми Уэст», Pittsburgh Daily Post , Питтсбург, Пенсильвания, стр. 11, 8 февраля 1926 г.
  32. К 1915 году работал плотником на сцене в «Сюрпризе Кида Макпартленда», The Pittsburgh Press , Питтсбург, Пенсильвания, стр. 26, 19 декабря 1915 г.
  33. ^ The Evening News , Уилкс-Барре, Пенсильвания, стр. 12, 22 февраля 1923 г.
  34. ^ "Record Sports", Statesville Daily Record , Стейтсвилл, Северная Каролина, стр. 2, 6 марта 1944 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3c79f41ebaee48580e9f5600987026b__1688440380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/6b/e3c79f41ebaee48580e9f5600987026b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matty Matthews - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)