Докторская степень
Doctorandus ( Drs. , Голландское произношение: [dɔktoːˈrɑndys] ; Латынь : Тот, кто должен стать врачом является голландским академическим названием в соответствии с пребырированной магистерской системой ) , . Женская форма - Доктор и ( Дра . ; Эта форма не используется). Название приобретается путем сдачи доктораалексаманена , экзамена , который обычно завершает университетское исследование. Некоторые студенты будут продолжать проводить исследования под наблюдением профессора , что в конечном итоге позволяет им получить звание Доктора .
На голландском языке слова «Доктор и Доктор» имеют разные значения, первое, ссылаясь на Докторанд, второе слово, относящееся к фазе доктора или названию. Слово «Доктор и» основано на традиционном принципе, что эта степень представляет собой обязательный и промежуточный шаг для получения докторского титула. Однако в двадцатом веке докторандди стали выпускниками, и когда они могут выбрать научную карьеру, они обычно делают это как платный промовандис , а не как студенты -исследователи. Исключением являются студенты -медики, где докторский экзамен является промежуточным шагом, после чего студенты должны следовать стажировке, чтобы получить полную медицинскую степень врача ( искусство на голландском языке).
Нидерланды
[ редактировать ]Согласно голландскому законодательству, степень голландского врача доктора доктора эквивалентна степени MA или MSC в англоязычных странах, с разницей в том, что курсовая работа и комплексные экзамены для докторской степени включены в академическое исследование. После окончания «доктора». Кандидат может начать с исследования и написания диссертации без каких-либо дополнительных экзаменов.
Аббревиатура - доктор. Это означает, что голландские выпускники, получившие титул «Доктор и», могут подписать как доктор. А. Янсен . После процесса Болоньи заголовок Доктор и был заменен градусами MA и MSC, и те, кто получает такие голландские степени, могут выбрать: они могут использовать MA/MSC за их имя или продолжать использовать Drs., MR. или Ir., Отражая поле, в котором они закончили. Согласно искусству. 7.20 Голландского закона о высшем образовании и научных исследованиях, [ 1 ] Выпускник степени магистра, предоставленной в рамках научного образования (т. Е. Голландского исследовательского университета) может подписать как IR. (Ir. связан с голландским «Ingenieur» (инженер)) для тех, кто закончил в академическом исследовании сельского хозяйства, природной среды или технической области, MR. (г -н. Стебли от голландского Мистера (Мастер) по закону) для тех, кто закончил закон и доктор. те, кто закончил в других областях. Согласно искусству. 7.19a [ 2 ] и голландские обычаи, предоставленные такими выпускниками, являются MSC для инженеров, MA или MSC для доктора и установлены министерскими регулированием юристов (фактически LLM). Это означает, что две ситуации могут быть замечены:
- Те, кто получил свой титул «Докторанд» до процесса Болонья, имеют возможность подписания, например, А. Янсен, М , поскольку старый титул Докторандса (от процесса Болонья) похож на степень магистра , а ярлык М может быть официально использован в Заказ о том, чтобы сделать такой титул, как международный титул. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Это особенно полезно, когда кто-то имеет комбинацию из названий и градусов до болонья и пост-болонья, поскольку комбинация одного или нескольких распознаваемых голландских названий с одной или несколькими международными степенями не допускается. [ 8 ] Согласно Голландскому департаменту образования, «прекращение искусства» или прекращение «науки» является законно защищенным и может использоваться только теми, кто получил в ней степень после введения учебных программ бакалавра/мастера (2002 г. ). " [ 7 ] В этом отношении названия, полученные до 1 сентября 2002 года, считаются старыми названиями, в то время как названия, полученные после этой даты, считаются новыми названиями. [ 3 ] [ 6 ] Старые названия Ir., MR. или доктор. может быть несет как m за своим именем, так как искусство. 7.22a Голландского закона о высшем образовании и научных исследованиях относится к старому искусству. 7.21 этого закона, который позволил тем, кто носит такие названия использовать M (от мастера) за их именами; Искусство. 7.22a поддерживает применение старого искусства. 7.21 СУРИСО для старых названий, хотя старое искусство. 7.21 Статья была отменена (то есть она не относится к новым названиям). [ 9 ]
- Те, кто получил степень магистра в голландских исследовательских университетах после болонского процесса в других областях, чем сельское хозяйство, природная среда, техническая область и закон, также могут носить Доктор титул « , MSC , [ 10 ] но только как указано на их дипломе. В этом случае предоставляется либо MA, либо MSC, который дает право на титул Doctorandus. Это означает, что люди, которые закончили обучение вскоре после 1 сентября 2002 года, не имеют (отдельной) степени бакалавра, а только степень магистра, что является их первой степенью.
Бельгия
[ редактировать ]В Бельгии заголовок доктор. используется только для выпускников, работающих над доктором наук , которые в конечном итоге изменят свой титул с DRS. Доктору Название LIC. (который связан с лицензиатом ) используется для тех, кто закончил степень магистра, но это редко используется.
Индонезия
[ редактировать ]Степень также использовалась в Индонезии до 1994 года (из -за того, что Индонезия была бывшей колонией Нидерландов), где она была передана всем бакалаврам, кроме права, сельского хозяйства, природной среды и инженерии. Название Ir. Для академических инженеров все еще используется в Индонезии теми, кто получил степень до 1994 года.
В других странах
[ редактировать ]В Германии, Швеции и Эстонии термин используется в форме: «Доктор и с такой же этимологией: тот, кто должен стать врачом (но отбрасывая гендерный квалификатор), чтобы обозначить студент, чтение для его или ее докторской степени. Тем не менее, это не официальное название и никогда не написано сокращенно. Точно так же в Румынии это «доктор и сокращен" DRD ".
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Искусство 7.20 WHW
- ^ Искусство 7.19A WHW
- ^ Jump up to: а беременный Titulatuur Nederland Archivide 30 сентября 2011 года в организации Accreditation Digth -Flemish Machine Machine-этот источник отрицает, что можно иметь степень бакалавра или магистра в стиле Болонья вместо старых названий.
- ^ Opleididen En Titels Архивировал 10 февраля 2009 г., на Digth Machine Machine Dutch Департамент образования, культуры и науки.
- ^ Titulatuur Archived 4 марта 2012 года на веб -сайте Wayback Machine правительства Нидерландов.
- ^ Jump up to: а беременный Вопрос и ответ. Какой название я могу принять после завершения исследования в высшем образовании? Веб -сайт Королевского правительства - этот источник подтверждает, что те, у кого есть старый IR., Мистер или Доктор.
- ^ Jump up to: а беременный «Вопросы граждан Письмо от Голландского департамента образования, культуры и науки» (PDF) . Члены.home.nl. 8 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Получено 28 ноября 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Доктор Янсен, MBA? Архивированный 2011-08-08 на машине Wayback Onzetaal.
- ^ Jump up to: а беременный «Сообщение с сайта» (PDF) . Члены.home.nl . 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2012 года . Получено 27 ноября 2021 года . NVAO Communication Отдел.
- ^ Искусство 7.19A, раздел 2, подразделы F и G Закона о голландском языке о высшем образовании и научных исследованиях.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- "Доктор" [ Постоянная мертвая ссылка ] В Глоссарии Нафу (голландский английский терминология для описания высшего образования в Нидерландах)