YLE Capital FM
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Апрель 2017 г. ) |
YLE Capital FM — финская радиостанция, принадлежавшая Yle . Он транслировал программы на иностранных языках круглосуточно в сотрудничестве с крупными международными вещательными компаниями. Capital FM также транслировал передачи Yle о Финляндии на английском и русском , французском и немецком языках. Capital FM можно было слушать в Большом Хельсинки (97,5 МГц), Тампере (88,3 МГц), Турку (96,7 МГц), Лахти (90,3 МГц) и Куопио (88,1 МГц). В августе 2005 года название станции было изменено на Yle Mondo. Частоты FM за пределами Хельсинки были недоступны для использования Yle Mondo, но обслуживание в Хельсинки продолжается. Канал также доступен по всей Финляндии как один из аудиоканалов Yle Digital Television.
Capital FM начал свою деятельность в 1978 году как ретранслятор программ внешней службы Yle (Yle Radio Finland) для столичного мегаплекса. С постепенным расширением вещания на иностранном языке на YLE Radio Finland станция была в эфире почти 12 часов в день, но между сегментами были пустые часы. Для некоторых особых случаев составлялся полный график обслуживания, например, десятая годовщина Саммита СБСЕ 1975 года, организованного в 1985 году, и саммит Джорджа Буша и Михаила Горбачева в сентябре 1990 года.
Во время международной встречи по телерадиовещанию (организованной CBC) в Гамильтоне, Онтарио, весной 1990 года, руководитель внешнего вещания в Yle Юхани Ниинисто беседовал с различными международными вещательными компаниями о возможности запуска службы ретрансляции. . Реакция была положительной, но окончательное корпоративное разрешение было дано в Финляндии только летом 1991 года.
В первую линейку программ вошли «Голос Америки» в облегченной версии VOA Europe, BBC World Service и Deutsche Welle на немецком языке. Вскоре к нему присоединилось Radio France Internationale на французском языке. К середине 1990-х годов к станции добавились ABC Radio Australia (через WRN, Лондон), Национальное общественное радио (США) и внутренняя испанская новостная сеть RNE Todo Noticias на испанском языке. В течение примерно двух лет станция также транслировала еженедельный радиожурнал C-SPAN из США.
Испанский язык был важен, поскольку десятки тысяч граждан Финляндии проводили часть зимы в Испании. Также было лучше ретранслировать внутренний канал, чем внешний вещатель из этой страны. В начале 2000-х годов были добавлены China Radio International на английском языке, внутренние службы Норвегии и Дании на норвежском и датском языках, Южноафриканская радиовещательная корпорация SABC на английском языке (через WRN) и Радио Ватикана на итальянском языке. Радио Ватикана было взято на вооружение, поскольку попытки получить RAI на итальянском языке потерпели неудачу.
В 1998 году международная продукция Yle на иностранных языках была изменена и теперь производится в первую очередь для Capital FM с вторичным использованием в качестве международной службы. Это означало раннее утреннее производство в прайм-тайм внутри страны. После закрытия внешней службы Yle по производству иностранных языков на английском, немецком и французском языках в октябре 2002 года подразделение Yle News, созданное в рамках Yle News, продолжило выпускать утренние выпуски новостей по прежнему графику.
В середине 1990-х годов услуга была частично расширена на пять других финских городов, где были доступны дополнительные частоты Yle.
В течение нескольких лет Capital FM предлагал отдельные версии DAB на двух каналах DAB в Южной Финляндии, один из них был только на английском языке, а другой - на иностранных языках, отличных от английского. Услуга была закрыта с прекращением предоставления услуг DAB в середине 2000-х годов.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Helsinki Capital FM
- www.ulkomaanmedia.net (частный исторический сайт финского международного радио, преимущественно на финском языке)