Jump to content

Эльва Амбия

Эльва Амбия
Рожденный 1941 (82–83 года)
Уанкавелика , Перу
Занятие Писатель
Язык Кечуа, Испанский
Жанр Детская литература , научно-популярная литература
Годы активности 2012 – настоящее время
Известные работы Медицина (2017)
Заметные награды Премия кечуа за заслуги перед жизнью

Эльва Амбиа (род. 1941) — перуанский педагог, удостоенный наград, активист языка кечуа , писатель и основатель Коллектива кечуа в Нью-Йорке.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эльва Амбиа, носитель языка кечуа, родилась в Андском регионе Уанкавелика и выросла в Чинчеросе, Апуримак ; затем мигрировал в Лиму, столицу страны. Из-за экономической ситуации в стране и для того, чтобы помочь своей семье в Перу, она иммигрировала в США в возрасте 22 лет. [ 1 ] В Нью-Йорке она работала на швейной фабрике, в социальных службах и школах.

Активизм на языке кечуа

[ редактировать ]

Амбия рассказала, что ее активная деятельность началась, когда она попыталась найти книги на языке кечуа в местной публичной библиотеке и поняла, что не может никого найти. Затем она почувствовала необходимость продвигать этот язык и культуру Анд. [ 2 ] В 2012 году она стала сооснователем Коллектива кечуа в Нью-Йорке . [ 3 ] Миссия организации направлена ​​на сохранение и распространение языков кечуа посредством семинаров, культурных мероприятий и образовательных программ в Нью-Йорке. [ 4 ] [ 5 ]

В документальном фильме «Живой кечуа» (2015) представлена ​​работа Эльвы Амбиа по развитию кечуа и языков коренных народов в США. [ 6 ] [ 7 ] В 2018 году Амбия получила Премию Кечуа за выдающиеся достижения от Кечуа. Альянса [ 8 ]

Литературные произведения

[ редактировать ]

В 2017 году она опубликовала «Корича» , трехъязычную детскую книгу на кечуа, испанском и английском языках. [ 9 ]

  1. ^ «Познакомьтесь с Эльвой Амбиа, женщиной, которая открыла школу кечуа в Нью-Йорке, чтобы передавать язык» . remezcla.com . Проверено 9 июня 2020 г.
  2. ^ «Открытие кечуа с Эльвой Амбиа» . Открытие языка . Проверено 9 июня 2020 г.
  3. ^ «Возрождение угасающего языка кечуа» . ВСЖ . Проверено 9 июня 2020 г.
  4. ^ «Коллектив Кечуа: О» . quechuacollective.org . Проверено 9 июня 2020 г.
  5. ^ «Сохранение языка Анд в Нью-Йорке» . voicesofny.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
  6. ^ «Жизнь с кечуа » www.livingquechua.com Получено 0 июня 2020 г.
  7. ^ «Показ фильма «Живой кечуа» и беседа с активисткой языка кечуа Эльвой Амбиа – кечуа в Пенсильвании » web.sas.upenn.edu . Получено 0 июня 2020 г.
  8. ^ «Награжденные – Альянс кечуа» . thequechua.org . Проверено 9 июня 2020 г.
  9. ^ «Корича: подписание книг и чтение на языке кечуа» . as.nyu.edu . Проверено 9 июня 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea5f8569fc700d3ef66764078488255d__1719721200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/5d/ea5f8569fc700d3ef66764078488255d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elva Ambía - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)