Катажина Ева Зданович-Цыганяк

Катажина Ева Зданович-Цыганяк ( урожденная Зданович ) (род. 1979) — польская поэтесса и журналистка . Автор поэтических сборников «Импровизации и не только » (Импровизации и не только), «Давайте знакомиться» , «Эмаль» «Женщина-коллекционерка», , «Как умирают маленькие девочки?» («Как умирают маленькие девочки?») и крайний срок . В 2004 году она написала научную книгу о Марии Коморницкой. Кто боится Марии К.? Искусство и исключение (Кто боится Марии К.? Искусство и исключение). Ее последняя публикация - сборник из 41 нового стихотворения на польском языке под названием « Крайний срок » от 30 сентября 2007 года . В отличие от ее более ранних работ, опубликованных под авторством Катажины Евы Зданович, эта была опубликована под ее женатым именем Катажина Зданович-Цыганяк.

Некоторые из ее стихов были переведены на английский язык Мареком Луговским , а также распространены и обсуждены на сайте Rec.arts.poems Usenet . Ее подготовленный англоязычный дебют из 40 стихотворений все еще ждет издателя.

Внешние ссылки

• Собственный веб-сайт Катажины Евы Зданович (на польском языке) (содержит некоторые переводы на английский язык)
• Ее польские стихи на bar.art.pl (на польском языке)
• Девять стихотворений Катажины Евы Зданович в переводе Марека Луговского (на английском и польском языках)