Jump to content

Институт человеческой безопасности

Координаты : 42 ° 24'28 "с.ш. 71 ° 07'18" з.д.  /  42,407662 ° с.ш. 71,12169 ° з.д.  / 42,407662; -71.12169
Институт Генри Дж. Лейра по миграции и человеческой безопасности
Аббревиатура ИХС
Формирование 2001
Тип Академическая организация
Расположение
Поля Безопасность человека
Директор
Катрина Берджесс
Головная организация
Школа права и дипломатии Флетчера , Университет Тафтса
Принадлежности ПРАКСИС: Журнал Флетчера по безопасности человека
Веб-сайт Флетчер .пучки .edu /Человеческая безопасность

42 ° 24'28 "с.ш. 71 ° 07'18" з.д.  /  42,407662 ° с.ш. 71,12169 ° з.д.  / 42,407662; -71.12169

Институт Генри Дж. Лейра по миграции и человеческой безопасности (формально Институт Генри Дж. Лейра по человеческой безопасности ), [ 1 ] Основанная в 2001 году, это междисциплинарная образовательная и исследовательская организация в рамках Школы права и дипломатии Флетчера при Университете Тафтса . Миссия Института Лейра – помочь политикам и практикам разработать более справедливые и устойчивые меры реагирования на миграцию и ее коренные причины, используя подход, основанный на безопасности человека. Исследования и образование Лейра также пересекаются с гуманитаризмом , развитием, правами человека и разрешением конфликтов , а институт признан ведущим академическим учреждением в своей области. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Деятельность

[ редактировать ]

В рамках своей миссии работа Лейра имеет три основных направления: 1) объединение экспертов по миграции с экспертами по движущим силам миграции, таким как конфликты, насилие, социальная изоляция, ошибки управления и изменение климата; 2) обучение политиков и практиков тому, как рассматривать вопросы миграции через призму безопасности человека; и 3) партнерство с местными НПО и правительствами для проведения прикладных исследований с использованием инновационных методологий безопасности человека. Лейр объединяет специалистов в области права, политики, общественного здравоохранения, психологии, бизнеса, развития и финансового здоровья для сотрудничества, невзирая на дисциплинарные границы, и поиска инновационных решений проблемы миграции и ее коренных причин. Лейр также соединяет академические круги с профессиональной практикой посредством образования, конференций и стипендий.

Программы

[ редактировать ]

Институт Генри Дж. Лейра в настоящее время реализует пять исследовательских программ: Программа «Коррупция, правосудие и легитимность»; Цифровые портфели бедных; Нарушение мобильности; Программа человеческой безопасности и внутреннего развития; Беженцы в городах; и проект «Путешествия». Предыдущие программы включают в себя повышение устойчивости сообществ иммигрантов, укрепление легитимности государства, разрешение конфликтов и диалог, совместную лабораторию МККК и Флетчера, миграционный кризис и хрупкость государств, мониторинг и оценку, а также транзитную миграцию в Америке. [ 9 ]

Коррупция, справедливость и легитимность (CJL)

[ редактировать ]

«Коррупция, справедливость и легитимность» (CJL) — это научно-практический проект, целью которого является улучшение антикоррупционных программ в местах с эндемической коррупцией. CJL работает с политиками, учеными и практиками, чтобы разрушить барьеры на пути развития, вызванные коррупцией. Анализ коррупции традиционно фокусируется на оценке риска и степени коррупции без оценки движущих сил и факторов, способствующих коррупционному поведению. В начале работы CJL был разработан и протестирован альтернативный метод анализа коррупции в Уганде, Центральноафриканской Республике и Демократической Республике Конго. [ 10 ]

Цифровые портфели бедных (DPP)

[ редактировать ]

Целью проекта «Цифровые портфели бедных» (DPP) является раскрытие гендерных различий в том, как бедные используют (или не используют) цифровые финансовые услуги для создания цифровых продуктов, преобразующих гендерные аспекты. С этой целью DPP использует инновационную методологию для сбора качественных данных записи голоса от респондентов в Индии, Кении, Нигерии и Пакистане с помощью звонков с интерактивной записью голоса (IVR) и анализирует эти данные с использованием обработки естественного языка (NLP) и извлечения речевого сигнала. DPP финансируется Фондом Билла и Мелинды Гейтс и управляется Decodis, фирмой социальных исследований, основанной старшим научным сотрудником Leir доктором Дэрилом Коллинзом в партнерстве с Институтом Leir. [ 11 ]

Нарушенная мобильность

[ редактировать ]

Disrupted Mobility — это мультимедийный проект, вдохновленный документальным фильмом 2019 года, спонсируемым Leir, «Waylaid in Tijuana», в котором в настоящее время исследуются: пересекающиеся последствия блокировки предоставления убежища, депортации и ограничения трансграничного передвижения в сообществах вдоль границы США и Мексики; и как мигранты, путешествующие через Центральную Америку и Мексику, оценивают риск и обрабатывают информацию, касающуюся въезда в Соединенные Штаты. Проект, возглавляемый директором Leir доктором Катриной Берджесс и старшим научным сотрудником Leir доктором Ким Хоу, использует инновационную методологию с учетом травм. [ 12 ] [ 9 ]

Проект «Путешествия»

[ редактировать ]

Проект «Путешествия» представляет собой межрегиональный сборник историй мигрантов, призванный лучше понять затраты и стратегии, связанные с их поездками, а также экономические подходы, которые они используют, пуская корни в новой среде. Исследователи Journeys Project, основанные в 2016 году, проводят целенаправленные углубленные полевые исследования в Северной и Южной Америке, Африке, Европе и на Ближнем Востоке. Мы рассматриваем миграцию с точки зрения самих мигрантов и беженцев, описывая их опыт с момента, когда они решают отправиться в путешествие, до момента, когда они начинают чувствовать себя обосновавшимися в своем новом окружении. Ранее Journeys сотрудничала с MercyCorps, Международным комитетом спасения, GIZ, Католическим университетом Айхштетт-Ингольштадт и SOAS. Ким Уилсон основал и руководит проектом «Путешествия». [ 13 ]

Программа по человеческой безопасности и целям внутреннего развития (PHUSID)

[ редактировать ]

Программа по человеческой безопасности и целям внутреннего развития (PHUSID) — инициатива по развитию навыков, основанная на целях внутреннего развития (IDG), призванная лучше подготовить студентов к эффективной и устойчивой работе в условиях насилия или нестабильности. Институт Лейра является назначенным центром IDG. PHUSID основан на Целях внутреннего развития, разработанных Фондом Экскарет в 2020 году в качестве дополнения к Целям устойчивого развития Организации Объединенных Наций. Внутреннее развитие фокусируется на самосовершенствовании, чтобы стать эффективным и устойчивым профессионалом в области безопасности человека. [ 14 ]

Беженцы в городах (RIT)

[ редактировать ]

Проект «Беженцы в городах» (RIT) публикует тематические исследования, написанные беженцами, мигрантами и принимающей стороной, о проблемах и возможностях, связанных с интеграцией. Проект предоставляет беженцам платформу, позволяющую им рассказывать свои истории своими словами, предоставляя часто отсутствующую местную точку зрения. RIT также проводит исследования в сотрудничестве с практиками, в том числе с Международным комитетом спасения, организацией Save the Children, службой беженцев-иезуитов и сетью Hello Neighbor. Здесь также проводится ежегодная интеграционная конференция и фестиваль искусств. Доктор Карен Якобсен, профессор глобальной миграции Генри Дж. Лейра, основала и руководит проектом RIT. [ 15 ]

Институт безопасности человека (IHS) был основан в 2000 году в ответ на быстрые глобальные изменения, последовавшие за распадом Советского Союза и окончанием холодной войны. Генерал Джон Гэлвин, декан школы Флетчера с 1995 по 2000 год, и благотворительный фонд Лейра были двумя основными сторонниками института. IHS был открыт с целью усилить влияние Флетчера на искоренение крайних страданий, угнетения и насилия, и в нем приняли участие преподаватели, работающие на стыке гуманизма, развития, прав человека и разрешения конфликтов. IHS был одним из первых учреждений, пропагандирующих безопасность человека как область исследований и выпускающих научную литературу по этому вопросу. [ 16 ]

Доктор Питер Увин, в то время профессор международных гуманитарных исследований имени Генри Дж. Лейра в Школе Флетчера, был первым директором Института. ( https://sites.tufts.edu/ihs/history/ ) Исследования Увина были сосредоточены на насилии, управлении и развитии в регионе Великих африканских озер. В 2014 году Увина сменила доктор Эйлин Бэббит, профессор практики управления международными конфликтами в Школе Флетчера. [ 17 ] на посту директора института. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Доктор Бэббит также является преподавателем Программы переговоров Гарвардской школы права и членом Совета по международным отношениям . [ 24 ] До прихода в Флетчер доктор Бэббит был директором по образованию и подготовке кадров в Институте мира США в Вашингтоне, округ Колумбия, и заместителем директора Гарвардской программы по анализу и разрешению международных конфликтов. [ 24 ] [ 25 ] Она работала тренером и координатором проектов по разрешению конфликтов на Балканах и Ближнем Востоке. [ 26 ] [ 27 ]

В 2014 году Корпорация Карнеги в Нью-Йорке предоставила Институту Лейра грант в размере 1 миллиона долларов, чтобы объединить ученых и политиков и помочь профессорам влиять на политику в рамках «Инициативы корпорации по строгости и актуальности». [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Лейру были предоставлены средства на разработку новых и реальных способов преодоления разрыва между учеными и политиками, работающими над одними и теми же сложными вопросами внешней политики. [ 31 ] [ 29 ] Лейр выделил грантовые ресурсы на разработку и распространение стратегий, направленных на повышение легитимности хрупких государств в политическом, экономическом секторах, секторах правосудия и безопасности. [ 28 ] Одним из проектов, реализованных при поддержке гранта Карнеги, был проект «Коррупция, справедливость и легитимность», который продвигает системные подходы к анализу коррупции в нестабильных и затронутых конфликтами контекстах. [ 30 ] [ 32 ]

В 2015 году была учреждена Премия Генри Дж. Лейра за безопасность человека. [ 33 ] [ 34 ] Первая награда была вручена Марии Дж. Стефан за стипендию в области гражданского сопротивления и ненасильственных конфликтов. [ 33 ] [ 35 ] В 2017 году институт был переименован в Институт человеческой безопасности Генри Дж. Лейра, а в 2020 году д-р Катрина Берджесс, доцент кафедры политической экономии, сменила доктора Бэббитта на посту директора Института Лейра. В 2021 году Лейр прошел процесс стратегического позиционирования и был переименован в Институт Генри Дж. Лейра по миграции и человеческой безопасности . Новым направлением деятельности Лейра является пересечение миграции и безопасности человека, и теперь институт стремится проводить инновационные исследования для решения проблем миграции и ее коренных причин. [ 1 ]

Партнерство и сотрудничество

[ редактировать ]

Институт Лейра использует междисциплинарный опыт Флетчера и Тафтса посредством партнерства с Программой исследований международной безопасности , Всемирным фондом мира и Институтом бизнеса в глобальном контексте . Лейр также сотрудничает с Международным центром Файнштейна Школы науки и политики в области питания Фридмана . ( https://sites.tufts.edu/ihs/about/ ) [ 29 ]

В прошлом Лейр тесно сотрудничал с Центром по правам человека и разрешению конфликтов (CHRCR) в Школе Флетчера. Позже CHRCR был переименован в Программу по правам человека и разрешению конфликтов (PHRCR) и, наконец, объединился с Институтом Лейра. [ 2 ] [ 36 ] [ 37 ]

Публикации

[ редактировать ]

Институт Лейра и дочерние преподаватели и студенты вносят значительный вклад в исследования подходов к миграции и безопасности человека. У Лейра есть три основных канала публикаций: Research Publications, Leir Migration Monitor и Praxis Journal.

Исследовательские публикации

[ редактировать ]

Лейр публикует результаты своих многочисленных исследовательских проектов, включая Программу «Коррупция, правосудие и легитимность»; Цифровые портфели бедных; Программа человеческой безопасности и внутреннего развития; Беженцы в городах; и проект «Путешествия». Недавние публикации включают: [ 38 ]

  • «Пересекающаяся природа социальных норм: еще многое предстоит узнать », Диана Чигас, содиректор CJL и Чейэнн Шарбатке-Черч, содиректор CJL [ 39 ]
  • Старший научный сотрудник: Самер Салиба [ 40 ]
  • Финансовые биографии мигрантов в Колумбии Марисоль Эрнандес, Хизер Оделл, Шейн Салливан и Розмари Вентура под руководством Кима Уилсона [ 41 ]
  • «Финансовые архетипы и как их использовать» , Марисоль Эрнандес, Хизер Оделл, Шейн Салливан и Розмари Вентура под руководством Ким Уилсон [ 42 ]
  • Раса и беженцы: как беженцы узнают о расе в Америке , Юмека Кавахара, Люси Мастеллар, Сара Роуз Морхаус, Чарли Уильямс, доктор Карен Якобсен [ 43 ]

Лейр Миграционный монитор

[ редактировать ]

запущенный в 2022 году в рамках ребрендинга Института, Leir Migration Monitor, представляет собой ежемесячный информационный бюллетень, в котором представлены анализ и исследования сотрудников и программ Leir. [ 44 ]

ПРАКТИКА Журнал

[ редактировать ]

ПРАКСИС: Журнал Флетчера по безопасности человека был основан в 1981 году как Школьный журнал исследований развития Флетчера. В 2007 году журнал был переименован в Fletcher Journal of Human Security. Praxis — студенческий журнал, издаваемый ежегодно при сотрудничестве с Институтом Лейра. Журнал публикует студенческие работы на стыке гуманитаризма, развития, прав человека и разрешения конфликтов. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

  1. ^ Jump up to: а б Фергюсон, Лаура (21 сентября 2017 г.). «В центре внимания гуманитарные усилия - Тафтс официально называет Институт Генри Дж. Лейра по человеческой безопасности» . Тафтс сейчас . Медфорд, Массачусетс, США. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Безопасность человека: Аннотированная библиография» . Университет Джорджа Мейсона. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  3. ^ «Институт человеческой безопасности, Школа Флетчера» . Цюрих, Швейцария: Сеть международных отношений и безопасности . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  4. ^ Фон Тигерстрем, Барбара (2007). Безопасность человека и международное право: перспективы и проблемы . Издательство Блумсбери. п. 25. ISBN  978-1841136103 .
  5. ^ Эдвардс, Элис; Ферстман, Карла, ред. (2010). Безопасность человека и неграждане: право, политика и международные дела . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521734943 .
  6. ^ Макрей, DM; де Местраль, ALC, ред. (2008). Канадский ежегодник международного права, том 46; Том 2008 . ЮБК Пресс.
  7. ^ Гюнтер Браух, Ганс; Освальд Спринг, Урсула; Месяс, Чеслав; Грин, Джон; Дунай, Пал; Брак Бехеры, Навниты; Шуру, Бешир; Чембер-Привет, Патрисия; Лиотта, PH, ред. (2008). Глобализация и экологические вызовы: переосмысление безопасности в 21 веке. Том. 3 . Springer Science & Business Media. ISBN  978-3-540-75976-8 . LCCN   2007937518 .
  8. ^ Огата, Садако; Селс, Йохан (июль 2003 г.). «Человеческая безопасность – защита и расширение прав и возможностей людей». Глобальное управление . 9 (3): 273–282.
  9. ^ Jump up to: а б «Программы – Институт Генри Дж. Лейра по миграции и человеческой безопасности» .
  10. ^ «Программа «Коррупция, правосудие и легитимность» - Институт миграции и человеческой безопасности Генри Дж. Лейра» .
  11. ^ «Цифровые портфели бедных» .
  12. ^ "Дом" . Подстерег в Тихуане .
  13. ^ http://sites.tufts.edu/journeysproject/
  14. ^ «Программа по человеческой безопасности и внутреннему развитию (PHUSID) – Институт миграции и человеческой безопасности Генри Дж. Лейра» .
  15. ^ «Беженцы в городах» . Беженцы в городах .
  16. ^ «История - Институт миграции и человеческой безопасности Генри Дж. Лейра» .
  17. ^ Уолш, Джо (26 октября 2016 г.). «Школа Флетчера проводит политику обмена идеями и академические исследования» . Тафтс Дейли . Медфорд, Массачусетс, США. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  18. ^ «Эйлин Ф. Бэббит — профессор практики управления международными конфликтами» . Медфорд, Массачусетс: Школа права и дипломатии Флетчера. 2014. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  19. ^ «История (обновлено в 2015 году)» . Медфорд, Массачусетс: Школа права и дипломатии Флетчера. 2015. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  20. ^ Кэрролл, Джилл (5 марта 2008 г.). «Внутри ислама женский рев». Христианский научный монитор . п. 13.
  21. ^ Клементс, Кевин П.; Урбен, Оливье, ред. (2013). Риск и неопределенность: понимание и диалог в XXI веке . Издатели транзакций. п. 193. ИСБН  9781412847254 .
  22. ^ Ноултон, Брайан (15 марта 2000 г.). «Последняя миссия Рубина — редкая» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  23. ^ Йемма, Джон (25 декабря 1994 г.). «Двухэтапная дипломатия обретает форму». Бостон Глобус . п. А1.
  24. ^ Jump up to: а б «Эйлин Бэббит» . Гарвардский университет. 2014. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  25. ^ Резендес, Майкл (25 декабря 1994 г.). «Джимми Картер, суперзвезда. Экс-президент преуспевает в посредничестве – или это действительно самореклама?». Бостон Глобус . п. А17.
  26. ^ «Источники и боковые панели за понедельник, 26 апреля: Нападение НАТО на Косово». Пиар-новости . 26 апреля 1999 г.
  27. ^ https://facultyprofiles.tufts.edu/eilen-babbitt
  28. ^ Jump up to: а б Эмма, Кейтлин (23 сентября 2014 г.). «Карнеги присуждает гранты, чтобы помочь профессорам влиять на политику» . Политик . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б с «Факультет Флетчера устраняет разрыв: Корпорация Карнеги выделяет 1 миллион долларов Школе Флетчера за исследования и распространение информации о легитимности государства» . Проверено 7 апреля 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б Церковь Шарбатке, Чейанн (29 ноября 2016 г.). «Какая динамика побуждает сотрудников полиции и судебных органов заниматься коррупцией» . Кембридж, Массачусетс, США: Проекты совместного обучения CDA. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  31. ^ «Билл Ричардсон, A70, F71, входит в число трех новых преподавателей Флетчера». Официальные новости США (лента новостей). 26 марта 2015 г.
  32. ^ «Почему судебная система должна быть свободна от коррупции. Важно отметить, что коррупция имеет явные последствия для всей цепочки правосудия» . Новое видение . Кампала, Уганда. 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. . Проверено 9 мая 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Институт человеческой безопасности отмечает звание профессора Генри Дж. Лейра в области международных гуманитарных исследований и первую премию Генри Дж. Лейра в области человеческой безопасности» . Медфорд, Массачусетс, США: Школа права и дипломатии Флетчера, Университет Тафтса. 2015. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  34. ^ Ассошиэйтед Пресс (25 октября 2015 г.). «Уроженец Вермонта получил престижную награду школы Флетчера» . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  35. ^ «Мария Дж. Стефан (MALD '02, доктор философии '05) получает первую премию Генри Дж. Лейра в области человеческой безопасности за новаторскую стипендию в области гражданского сопротивления и ненасильственных конфликтов» . Медфорд, Массачусетс, США: Школа права и дипломатии Флетчера, Университет Тафтса. 22 сентября 2015. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  36. ^ «Центр по правам человека и разрешению конфликтов» . Школа права и дипломатии Флетчера. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  37. ^ «Программа по правам человека и разрешению конфликтов» . Школа права и дипломатии Флетчера. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  38. ^ «Исследовательские публикации – Институт миграции и безопасности человека Генри Дж. Лейра» .
  39. ^ «Пересекающаяся природа социальных норм: еще многому предстоит научиться – Институт миграции и человеческой безопасности Генри Дж. Лейра» .
  40. ^ «В центре внимания старшего научного сотрудника: Самер Салиба – Институт миграции и безопасности человека имени Генри Дж. Лейра» .
  41. ^ «Финансовые биографии мигрантов в Колумбии - Институт миграции и безопасности человека Генри Дж. Лейра» .
  42. ^ «Финансовые архетипы и способы их использования – Институт миграции и человеческой безопасности Генри Дж. Лейра» .
  43. ^ «Раса и беженцы: как беженцы узнают о расе в Америке - Институт миграции и человеческой безопасности Генри Дж. Лейра» .
  44. ^ «Leir Migration Monitor – ноябрь/декабрь 2022 г. – Институт Генри Дж. Лейра по миграции и человеческой безопасности» .
  45. ^ «Понимание безопасности человека – Институты безопасности человека» . Чикаго: Институт мирового взаимодействия. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  46. ^ Гетане Гобези (20–23 сентября 2011 г.). «Заседание экспертной группы – Расширение экономических прав и возможностей сельских женщин: институты, возможности и участие» (PDF) . Расширение прав и возможностей женщин и учет гендерной проблематики в сельском микрофинансировании (EGM/RW/2011/RP.2 ed.). Аккра, Гана: Организация Объединенных Наций «Женщины» в сотрудничестве с ФАО, МФСР и ВПП . Проверено 30 января 2014 г.
  47. ^ «ПРАКСИС: Журнал Флетчера по безопасности человека» . Нью-Йорк: Инновации в политике, Совет Карнеги . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 30 января 2014 г.
  48. ^ «Азиатско-Тихоокеанская программа образования для всех (APPEAL) – Общие документы по подходу, основанному на правах человека» . ЮНЕСКО Бангкок . Проверено 30 января 2014 г.
  49. ^ Хогл, Кейси; Павловский, Камил, ред. (2013). «Предисловие» (PDF) . PRAXIS, журнал Флетчера по безопасности человека . XXVIII : 1 . Проверено 30 января 2014 г.
  50. ^ Арифин, Мансур; Кониси, Мотоо, ред. (апрель 1981 г.). «Африка в переходном периоде». ПРАКСИС: Перспективы развития и перемен . 1 (1).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec2270d0e195221e31f1349c43914d1b__1704019500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/1b/ec2270d0e195221e31f1349c43914d1b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Institute for Human Security - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)