Конвенция ЮНЕСКО 1970 года

Конвенция ЮНЕСКО 1970 года
Конвенция ЮНЕСКО о мерах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности
	Официальный логотип
Подписано	14 ноября 1970 г.
Расположение	Париж , Франция
Эффективный	24 апреля 1972 г.
Состояние	Ратификация трех государств
Вечеринки	142
Депозитарий	Организация Объединенных Наций/ЮНЕСКО
Язык	Авторитетный на английском, французском, русском и испанском языках.
Языки	Доступно на английском, французском, испанском, русском, арабском и китайском языках.

Конвенция ЮНЕСКО 1970 года о мерах по запрещению и предотвращению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности – это международный договор, направленный на борьбу с незаконной торговлей культурными ценностями. ^{[ 2 ]} Он был подписан 14 ноября 1970 г. и вступил в силу 24 апреля 1972 г. По состоянию на февраль 2024 г. ^[update]143 государства ратифицировали конвенцию. ^{[ 3 ]}

История

До принятия Конвенции ЮНЕСКО 1970 года среди торговли наркотиками и оружием преобладала незаконная торговля антикварными предметами и предметами культуры. Поэтому несколько суверенных государств взялись за сохранение важных исторических и культурно значимых объектов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Эти действия стали прелюдией к широкомасштабным усилиям ЮНЕСКО по сохранению культурных объектов.

Разработка концепции договора началась в апреле 1964 года, когда в апреле 1964 года ЮНЕСКО назначила Комитет экспертов из тридцати государств. В 1968 году ЮНЕСКО приняла резолюцию 3.334 , ^{[ 6 ]} санкционирование создания комитета для разработки конвенции. Генеральный директор ЮНЕСКО назначил главного эксперта и четырех консультантов для разработки текста конвенции для последующего рассмотрения каждым государством-членом. После доработки текст был отправлен в Специальный комитет правительственных экспертов, который подготовил окончательный проект примерно в апреле 1970 года.

В работе комитета приняло участие 61 государство, а разработанная комитетом конвенция была принята на 16-й Генеральной конференции 14 ноября 1970 года. Поворотным моментом стало решение США поддержать международное сотрудничество по сохранению культурного наследия человечества от разграбления. культурных ценностей, включая контроль за импортом разграбленных археологических и этнологических ценностей. Текст, принятый комитетом, представлял собой компромисс между всеобъемлющим проектом Секретариата и предложениями, внесенными делегацией Соединенных Штатов. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Подробности

Согласно Конвенции 1970 года, культурные ценности находятся под защитой. Культурные ценности включают в себя все, что имеет научное, историческое, художественное и/или религиозное значение, как это определено статьей I конвенции. ^{[ 10 ]} Однако каждое государство может определить свои собственные культурные ценности , если они являются важными объектами и входят в категории, определенные в статье I.

Конвенция рекомендует обеспечивать защиту культурных ценностей по «трем основным направлениям», каждый из которых представляет собой превентивные меры , положения о реституции и международное сотрудничество . Первый столп, превентивные меры , гласит, что те, кто подписал договор, должны обеспечивать безопасность и сохранность культурных ценностей, например, инвентаризацию, экспортные сертификаты, мониторинг торговли и наложение уголовных санкций. Второй столп, положения о реституции , гласит, что каждое суверенное государство должно помогать друг другу в возвращении украденных культурных ценностей. Третий столп, международное сотрудничество , представляет собой попытку конвенции укрепить международные связи между подписавшими сторонами, а также обеспечить помощь и сотрудничество друг с другом. ^{[ 10 ]}

Наконец, согласно конвенции, любая сторона может обратиться за помощью к другому государству в возвращении украденных или незаконно вывезенных культурных ценностей, ввезенных в другое государство-участник, хотя и только после вступления конвенции в силу в обоих государствах. ^{[ 11 ]} Однако импорт или экспорт любых культурных ценностей не узаконен и все равно может подпадать под условия конвенции. ^{[ 10 ]}

Уставные органы

В соответствии с конвенцией было создано несколько уставных органов для наблюдения за выполнением целей договора.

Совещание государств-участников

Совещание государств-участников Конвенции 1970 года является высшим органом конвенции. Этот орган, состоящий из всех сторон, подписавших конвенцию 1970 года, разрабатывает стратегии и планы действий по реализации конвенции. В четвертый раз они встретились в мае 2017 года. ^{[ 12 ]}

Вспомогательный комитет

Вспомогательный комитет Совещания государств-участников Конвенции 1970 года является уставным органом Конвенции 1970 года, состоящим из 18 членов из государств, подписавших конвенцию на четырехлетний срок и контролируемых Совещанием государств-участников. ^{[ 13 ]} Его основные функции заключаются не только в пропаганде конвенции, но и в рассмотрении и информировании Совещания государств-участников, а также в выявлении ключевых проблем в конвенции.

Секретариат ЮНЕСКО Конвенции 1970 г.

Секретариат ЮНЕСКО Конвенции 1970 года оказывает помощь Совещаниям государств-участников, организуя встречи для Совещаний государств-участников и других уставных подразделений конвенции, а также помогая в разработке ресурсов и материалов, касающихся конвенции. ^{[ 14 ]}

Межправительственный комитет ЮНЕСКО

Межправительственный комитет ЮНЕСКО по содействию возвращению культурных ценностей в страны их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения (МКПККП), или Межправительственный комитет ЮНЕСКО, был создан для оказания помощи в возвращении культурных ценностей, выходящих за рамки конвенция. Каждые два года половина из 22 членов избирается сроком на 4 года. Будучи консультативным органом, этот комитет оказывает прямую помощь в возвращении имущества, украденного в результате незаконной торговли. ^{[ 15 ]} Он также служит возможным местом для разрешения споров. ^{[ 16 ]}

Межправительственный комитет также управляет Международным фондом возвращения культурных ценностей в страны их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения. ^{[ 17 ]}

Конвенция УНИДРУА об украденных или незаконно вывезенных культурных ценностях

По просьбе ЮНЕСКО УНИДРУА разработал Конвенцию УНИДРУА о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях. ^{[ 18 ]} Он служит сводом частного права в международной торговле произведениями искусства, помогая усилиям конвенции 1970 года, которую он подкрепляет юридическими нормами. Он стремится положить конец техническим проблемам, возникающим из-за разных законов в разных штатах, и внести свой вклад в борьбу с незаконной торговлей культурными ценностями.

Партнеры

Несколько агентств и организаций оказали помощь Конвенции 1970 года, в том числе:

Евросоюз
Международный совет музеев
Интерпол – Отдел произведений искусства ^{[ 19 ]}
УНИДРУА
Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН)
Всемирная таможенная организация (ВТО)

Неправительственные организации

Международный совет музеев (ИКОМ)

Логотип

Конвенция 1970 года состоит из двух изображений; рука, наложенная на вазу. Он призван символизировать конец (рука) незаконной торговли предметами культуры (ваза).

См. также

Ссылки

^ ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Конвенции» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 14 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Конвенция 1970 года» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 14 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ЮНЕСКО (12 февраля 2020 г.). «О Конвенции 1970 года» . ЮНЕСКО . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ Протт, Линдел В. «Сильные и слабые стороны Конвенции 1970 года: оценка через 40 лет после ее принятия» (PDF) . ЮНЕСКО . Проверено 18 июня 2012 г.
^ Райхельт, Герте. «Исследование по защите культурных ценностей» (PDF) . УНИДРУА . Проверено 14 июня 2012 г.
^ ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «ЮНЕСКО — Протоколы Генеральной конференции — Пятнадцатая сессия — 1968 г., Париж — Резолюции» (PDF) . сайт ЮНЕСКО.org . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Мэтьюман, Робин (2022). «Марк Б. Фельдман» (PDF) . Проект «Устная история» Ассоциации дипломатических исследований и подготовки иностранных дел . Ассоциация дипломатических исследований и обучения. п. 44 . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ Отчет, Делегация США в Специальном комитете правительственных экспертов по изучению проекта конвенции о средствах запрещения и предотвращения незаконного импорта, экспорта и Передача права собственности на культурные ценности, Дом ЮНЕСКО, Париж, Франция (13-24 апреля 1970 г.)
^ Батор, Пол М. (январь 1982 г.). «Очерк международной торговли произведениями искусства» . Стэнфордский юридический обзор . 34 (2): 275–384. дои : 10.2307/1228349 . JSTOR 1228349 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Конвенция о мерах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и перевозки культурных ценностей» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Тити, Катарина (2023). Мраморы Парфенона и международное право . Чам: Спрингер. стр. 249–251, 252–254. ISBN 978-3-031-26356-9 .
^ ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Совещание государств-участников» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Вспомогательный комитет» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Публикации» . ЮНЕСКО.орг . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Реституция культурных ценностей» . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «ЮНЕСКО. Генеральная конференция, 33-я сессия; СТРАТЕГИЯ ПО СОДЕЙСТВИЮ ВОЗВРАЩЕНИЮ УКРАДЕННЫХ ИЛИ НЕЗАКОННО ВЫВЕДЕННЫХ КУЛЬТУРНЫХ СОБСТВЕННОСТЕЙ» (PDF) . п. 3 . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Фонд Комитета» . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ УНИДРУА, Международный институт унификации частного права. «УНИДРУА – Культурные ценности – Конвенция 1995 года» . Проверено 15 мая 2018 г.
^ ИНТЕРПОЛ, Международная организация уголовной полиции. «Произведения искусства / Произведения искусства / Преступные зоны / Интернет / Дом - Интерпол» . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г.

Внешние ссылки

Незаконный оборот культурных ценностей , ЮНЕСКО (официальный сайт)
Официальный текст Конвенции 1970 г. (полностью)

[unesco-conventions-1] ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Конвенции» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 14 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[unesco-main-2] Jump up to: ^а ^б ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Конвенция 1970 года» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 14 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[3] ЮНЕСКО (12 февраля 2020 г.). «О Конвенции 1970 года» . ЮНЕСКО . Проверено 22 февраля 2024 г.

[1970-strengths-4] Протт, Линдел В. «Сильные и слабые стороны Конвенции 1970 года: оценка через 40 лет после ее принятия» (PDF) . ЮНЕСКО . Проверено 18 июня 2012 г.

[study-convention-5] Райхельт, Герте. «Исследование по защите культурных ценностей» (PDF) . УНИДРУА . Проверено 14 июня 2012 г.

[unesco-conference-1968-6] ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «ЮНЕСКО — Протоколы Генеральной конференции — Пятнадцатая сессия — 1968 г., Париж — Резолюции» (PDF) . сайт ЮНЕСКО.org . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[7] Мэтьюман, Робин (2022). «Марк Б. Фельдман» (PDF) . Проект «Устная история» Ассоциации дипломатических исследований и подготовки иностранных дел . Ассоциация дипломатических исследований и обучения. п. 44 . Проверено 26 апреля 2023 г.

[8] Отчет, Делегация США в Специальном комитете правительственных экспертов по изучению проекта конвенции о средствах запрещения и предотвращения незаконного импорта, экспорта и Передача права собственности на культурные ценности, Дом ЮНЕСКО, Париж, Франция (13-24 апреля 1970 г.)

[9] Батор, Пол М. (январь 1982 г.). «Очерк международной торговли произведениями искусства» . Стэнфордский юридический обзор . 34 (2): 275–384. дои : 10.2307/1228349 . JSTOR 1228349 .

[convention-text-10] Jump up to: ^а ^б ^с ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Конвенция о мерах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и перевозки культурных ценностей» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[11] Тити, Катарина (2023). Мраморы Парфенона и международное право . Чам: Спрингер. стр. 249–251, 252–254. ISBN 978-3-031-26356-9 .

[meeting-of-states-parties-12] ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Совещание государств-участников» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[subsidiary-committee-13] ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Вспомогательный комитет» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[publications-14] ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Публикации» . ЮНЕСКО.орг . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[intergovernmental-committee-15] ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Реституция культурных ценностей» . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[unesco-conference-2005-16] ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «ЮНЕСКО. Генеральная конференция, 33-я сессия; СТРАТЕГИЯ ПО СОДЕЙСТВИЮ ВОЗВРАЩЕНИЮ УКРАДЕННЫХ ИЛИ НЕЗАКОННО ВЫВЕДЕННЫХ КУЛЬТУРНЫХ СОБСТВЕННОСТЕЙ» (PDF) . п. 3 . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[fund-17] ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Фонд Комитета» . Проверено 15 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[UNIDROIT-convention-18] УНИДРУА, Международный институт унификации частного права. «УНИДРУА – Культурные ценности – Конвенция 1995 года» . Проверено 15 мая 2018 г.

[19] ИНТЕРПОЛ, Международная организация уголовной полиции. «Произведения искусства / Произведения искусства / Преступные зоны / Интернет / Дом - Интерпол» . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]