Jump to content

Эльвира Састре

Эльвира Састре
Рожденный 1992
Сеговия , Испания
Национальность испанский
Род занятий Писатель, поэт
Годы активности 2013 – настоящее время
Подпись

Эльвира Састре Санс (1992 г.р.) — испанская писательница, поэтесса, филолог и литературный переводчик.

Биография и профессиональная карьера

[ редактировать ]

Эльвира Састре [ 1 ] родился в 1992 году в Сеговии , Испания. Отец поощрял ее интерес к литературе, благодаря чему Састре позже стала профессиональной писательницей. Свое первое стихотворение она написала в 12 лет, а позже, когда ей исполнилось 15, завела блог «Relocos y recuerdos». [ 2 ] Блог неактивен с 2019 года. Вскоре она получила поэтическую премию за свое произведение Saudade . [ 3 ]

Пару лет спустя она получила степень по изучению английского языка. [ 4 ] в Мадриде . Тем временем Састре продолжал писать и начал участвовать в поэтических мероприятиях вместе с рядом авторов-исполнителей и известных поэтов.

В 2013 году Састре начала свою карьеру писательницы с публикации своего произведения Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo под редакцией издательства Lapsus Calami с предисловием Бенджамина Прадо , который ввел Састре в современную испанскую поэзию. В мае 2014 года издательство Valparaiso Edicones, базирующееся в Испании и Латинской Америке, предложило ей опубликовать второй сборник стихов. [ 3 ] До этого она участвовала в художественно-литературном проекте «Tú la Acuarela / Yo la lírica», сочетающем стихи Састре с акварелью иллюстратора Адрианы Морагес. В 2016 году Састре опубликовал подборку стихотворений в книге Ya nadie baila с предисловием Фернандо Вальверде .

Састре совмещает свою писательскую карьеру с работой профессионального переводчика. Среди ее переводов - Los hijos de Bob Dylan , написанные североамериканским писателем Гордоном Э. Макниром, и тексты на английском языке из альбома La deriva , написанные испанской музыкальной группой Vetusta Morla . [ 4 ]

Степень поэтики позволила Састре принять участие в некоторых важных фестивалях и литературных мероприятиях, главным образом в Латинской Америке, а также проводить конференции в некоторых американских университетах.

Награды и почести

[ редактировать ]

В 2019 году Састре получила премию Biblioteca Breve за свой первый роман « Días sin ti» . [ 5 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Ты акварель/Я лирика (Соавтор) (2013). [ 6 ]
  • Сорок три способа распустить волосы (Lapsus Calami, 2014). [ 6 ]
  • Балуарте (Вальпараисо Эдисьонес, 2014). [ 6 ]
  • Никто больше не танцует (Valparaiso Ediciones, 2016). [ 7 ]
  • Одиночество тела, привыкшего к ране (Visor Libros, 2016). [ 8 ]
  • Этот наш берег (Альфагуара, 2018)
  • Дни без тебя (Сейкс Барраль, 2019)

Переводы

[ редактировать ]

Помимо своего поэтического блога «Relocos y recuerdos», она пишет фотостихи и видеостихи.

  1. ^ «Национальная библиотека Испании. «Портной Эльвира (1992–) » .
  2. ^ «Переезды и воспоминания» . bleuparapuie.blogspot.com.es . Проверено 16 мая 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Биография – Эльвира Састре» . www.elvirasastre.net (на европейском испанском языке) . Проверено 16 мая 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Карраско, Лара. «Эльвира Састре едет с бабушкой в ​​Аргентину» . infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 16 мая 2017 г.
  5. ^ "Феномен поэзии Эльвиры Састре побеждает в Краткой библиотеке романа - Культура" . Новости Испании . 4 февраля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Книга Эльвиры Састре «Никто больше не танцует» представлена ​​в этот четверг в Гранаде | Granada Digital» . www.granadadigital.es (на европейском испанском языке) . Проверено 16 мая 2017 г.
  7. ^ Вальверде, Фернандо. « Я нади байла, Эльвира Састре» . infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 16 мая 2017 г.
  8. ^ «Эльвира Састре: «Я всегда чувствовала себя в безопасности одна» » . www.elcultural.com . Проверено 16 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed5f518ab265586054befa616b499e85__1693139640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/85/ed5f518ab265586054befa616b499e85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elvira Sastre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)