Эльвира Састре
Эльвира Састре | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | 1992 Сеговия , Испания |
Национальность | испанский |
Род занятий | Писатель, поэт |
Годы активности | 2013 – настоящее время |
Подпись | |
![]() |
Эльвира Састре Санс (1992 г.р.) — испанская писательница, поэтесса, филолог и литературный переводчик.
Биография и профессиональная карьера
[ редактировать ]Эльвира Састре [ 1 ] родился в 1992 году в Сеговии , Испания. Отец поощрял ее интерес к литературе, благодаря чему Састре позже стала профессиональной писательницей. Свое первое стихотворение она написала в 12 лет, а позже, когда ей исполнилось 15, завела блог «Relocos y recuerdos». [ 2 ] Блог неактивен с 2019 года. Вскоре она получила поэтическую премию за свое произведение Saudade . [ 3 ]
Пару лет спустя она получила степень по изучению английского языка. [ 4 ] в Мадриде . Тем временем Састре продолжал писать и начал участвовать в поэтических мероприятиях вместе с рядом авторов-исполнителей и известных поэтов.
В 2013 году Састре начала свою карьеру писательницы с публикации своего произведения Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo под редакцией издательства Lapsus Calami с предисловием Бенджамина Прадо , который ввел Састре в современную испанскую поэзию. В мае 2014 года издательство Valparaiso Edicones, базирующееся в Испании и Латинской Америке, предложило ей опубликовать второй сборник стихов. [ 3 ] До этого она участвовала в художественно-литературном проекте «Tú la Acuarela / Yo la lírica», сочетающем стихи Састре с акварелью иллюстратора Адрианы Морагес. В 2016 году Састре опубликовал подборку стихотворений в книге Ya nadie baila с предисловием Фернандо Вальверде .
Састре совмещает свою писательскую карьеру с работой профессионального переводчика. Среди ее переводов - Los hijos de Bob Dylan , написанные североамериканским писателем Гордоном Э. Макниром, и тексты на английском языке из альбома La deriva , написанные испанской музыкальной группой Vetusta Morla . [ 4 ]
Степень поэтики позволила Састре принять участие в некоторых важных фестивалях и литературных мероприятиях, главным образом в Латинской Америке, а также проводить конференции в некоторых американских университетах.
Награды и почести
[ редактировать ]В 2019 году Састре получила премию Biblioteca Breve за свой первый роман « Días sin ti» . [ 5 ]
Работает
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Ты акварель/Я лирика (Соавтор) (2013). [ 6 ]
- Сорок три способа распустить волосы (Lapsus Calami, 2014). [ 6 ]
- Балуарте (Вальпараисо Эдисьонес, 2014). [ 6 ]
- Никто больше не танцует (Valparaiso Ediciones, 2016). [ 7 ]
- Одиночество тела, привыкшего к ране (Visor Libros, 2016). [ 8 ]
- Этот наш берег (Альфагуара, 2018)
- Дни без тебя (Сейкс Барраль, 2019)
Переводы
[ редактировать ]- Стихи о любви Оскара Уайльда.
- Молоко и мед , Рупи Каур.
- Дрифт Ветуста Морла.
- Дети Боба Дилана , Гордон Э. Макнир.
- Крайне нелогичное поведение , Джон Кори Уэйли.
- Вайолет, наклонившаяся назад над травой , с картины Ланы Дель Рей .
Стихи
[ редактировать ]Помимо своего поэтического блога «Relocos y recuerdos», она пишет фотостихи и видеостихи.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальная библиотека Испании. «Портной Эльвира (1992–) » .
- ^ «Переезды и воспоминания» . bleuparapuie.blogspot.com.es . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Биография – Эльвира Састре» . www.elvirasastre.net (на европейском испанском языке) . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Карраско, Лара. «Эльвира Састре едет с бабушкой в Аргентину» . infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ "Феномен поэзии Эльвиры Састре побеждает в Краткой библиотеке романа - Культура" . Новости Испании . 4 февраля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Книга Эльвиры Састре «Никто больше не танцует» представлена в этот четверг в Гранаде | Granada Digital» . www.granadadigital.es (на европейском испанском языке) . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ Вальверде, Фернандо. « Я нади байла, Эльвира Састре» . infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ «Эльвира Састре: «Я всегда чувствовала себя в безопасности одна» » . www.elcultural.com . Проверено 16 мая 2017 г.